Kasza (kés)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. december 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .

A kasza egy nagy orosz haszonkés széles és néha vastag (akár 10 mm-es) pengével , különféle háztartási munkákhoz [1] [2] [3] [4] [5] , beleértve a kisebb erdők kivágását is: „ Kaszával vágjuk a tisztásokat ” ( kasza . Plesets. Arkh., 1971). Ez is egy nagy kenyérkés ( kosar . Borovich. Novg., 1895. Irkut.). Sok tájneve van vagy volt: kosar (Borovich. Novg., 1895. Irkut.), kosir (Nizhegor.), kosor , kosor , kosura , kesar, kisyr , kosyrya (férfi), kosaryukha (nő, Beloyar. Sverdl., 1952), kasza ( -rka ) (férfi, szeretetteljes, Tersk., Slov. Acad. 1914), kápolna ( kápolna , schipel ) (Kaluzh.) . Női fejszének is nevezik .

Etimológia

Gyakran bármilyen fémhulladékból vagy kaszatöredékből készült, amit általában e kés nevének eredetével szoktak összefüggésbe hozni [6] . Tehát a kasza is csak egy darab kasza, amelyet késnek használnak (Kholmog. Arch., 1907). Ezt mondják róla: „És ha a kasza eltörik, akkor az entot töredéke is kaszás” (Kolyv. Novoszib., 1970. Volog., Tver., Perm.). De talán sokkal ősibb, és rokon az ősi indiai çásati , çā́sti - vágások, çastrám - kés; latin castrāre - levág, kasztrál; görög κεάζω , κείω - hasított [7] .

Építkezés

Alaptípusok

A penge alakja szerint négy funkcionális típust különböztetünk meg.

  1. Normál profilú nagy, nehéz pengével - a legsokoldalúbb típus. Kényelmes gyökérnövények tetejének és gyökerének vágásához: cékla, fehérrépa, rutabaga, fehérrépa vagy káposzta szedésekor. Kooperációban használják . Csontok vágására és zsindely hasítására használják . Ennek érdekében kalapáccsal a fenekére verték . Ezenkívül a fűnyíró használható kéreg eltávolítására. Az ilyen kést hasítónak is nevezik.
  2. 1-2 mm vastag fémből készült. Nagyon széles és viszonylag rövid pengével, amelyben a penge körülbelül a közepétől meredeken ferde a hegyéhez. A fenék egyenes, ferde vagy púpos. A fő munkarész a penge lekerekített elülső része. V. I. Dal az ilyen kést "hasi és orrszerű"-ként határozza meg [2] [8] . Speciális szerszám kaparáshoz. A kés széles pengéje szükséges ahhoz, hogy kényelmes legyen a padló és a falak kaparása (vagyis „kaparása”) egy gerendaházban (amely az ünnepekre készült), valamint a tornác, az asztalok és a padok. A penge formája is vágásszerűvé tette, ami lehetővé tette az állateledel aprítását egy fa vályúban. Szállításra is használták.
  3. Nem mindig, de gyakran "levágott" pengevéggel - szilánk és faforgács hasítására. A sütőberendezésekre vonatkozik. [9] (Hasonlóan Ukrajnában a kápolna törött végű kés [3] .) Kaszáról : „ Kaszával szilánkot szilánkoltam ” (Beloyar. Sverdl., 1952). A Kosareket (Tersk., Slov. Akad. 1914) szilánkhasításra is használták.
  4. Egyenes pengével, melynek félhold alakú felső vége különböző mértékben előrehajlott. A penge a vége felé is kitágulhat. Kivágott fák ágainak vágására és a kaszálás aljnövényzettől való megtisztítására szolgál. Analógok - Karél-finn késes-bunk vágó vesuri és kerti billhook . [tíz]

Fogantyú

A fa nyél szegecsekkel vagy levélnyél fúvókával rögzíthető. A fogantyú gyakran vasrúd formájú volt. Némelyiknek foglalatos fogantyúja van (mint például a „ késlándzsa ” és a „menyét”), de láthatóan nem a szárhoz való rögzítésre szánták.

A legközelebbi kifejezések a

Kosyr aprító (mert az is „kaszál”) [ 6] .

Kasza a tompa kés lekicsinylő elnevezése (Petrozavodszki körzet) [10] . Hasonlóképpen Nyugat-Ukrajnában a chipil , a chepil egy tompa kés, a második esetben pedig bármilyen tompa vágószerszám [3] .

Kasza - fejsze (Novos. Tul., 1900). „Fenyőmetszés kaszával” (Arch.).

A fűnyíró olyan eszköz, amellyel a fenyőtörzsön gyanta kinyerésére lehet vágni (Southern Ural, 1968).

Kosar - szemétlerakó az eke közelében (Dél-Ural, 1968).

Kosarik - övek szövésére használt fa kés (Desna, Oka, 1927).

A folklórban

"Add az őrzőt, végezd ki, vágd fel a szúnyogot!" [egy]

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Dal V. I. Magyarázó szótár ... . Letöltve: 2016. november 11. Az eredetiből archiválva : 2016. november 12..
  2. ↑ 1 2 Dal V. I. Magyarázó szótár ... . Letöltve: 2016. november 11. Az eredetiből archiválva : 2016. november 12..
  3. ↑ 1 2 3 Anyagok az orosz anyanyelvi szótárhoz A Wayback Machine 2016. november 12-i keltezésű archív példánya .
  4. ↑ Kasza 2  // Az orosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / összeáll. G. O. Vinokur , B. A. Larin , S. I. Ozhegov , B. V. Tomashevsky és D. N. Ushakov  ; szerk. D. N. Ushakova. - M .  : Állami Intézet "Szovjet Enciklopédia": OGIZ, 1935. - T. 1: A - Kyurins. - Stb. 1481.
  5. ↑ Belovinsky L. V. Orosz történelmi és háztartási szótár. - M .: "TRITE" stúdió - "Orosz archívum", 1999. - S. 220. - 528s. Archiválva : 2016. szeptember 17. a Wayback Machine -nél - ISBN 5-86566-020-9 .
  6. ↑ 1 2 Kosyr // Max Fasmer orosz nyelvi etimológiai szótára archiválva 2020. augusztus 5-én a Wayback Machine -nél .
  7. ↑ Max Fasmer orosz nyelv etimológiai online szótára Archiválva : 2016. november 14. a Wayback Machine -nál .
  8. ↑ Sebészeti kések Archivált : 2016. november 12. a Wayback Machine -nál .
  9. ↑ Orosz tűzhely  (elérhetetlen link) . - S. 92, 93.
  10. ↑ 1 2 Kosar 2013. december 2-i keltezésű archív másolat a Wayback Machine -nél // Kulikovsky G. Dictionary of the regional olonyets dialect in its its daily and ethnographic use / A Birodalmi Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi és Irodalmi Osztályának kiadványa. - SPb., 1898. - S. 41.

Irodalom

Linkek