Corneville harangok

Opera
Corneville harangok
fr.  Les Cloches de Corneville

Foley Drámai Színház, 1877
Zeneszerző
librettista Charles Gabet [d] ésLouis-Francois Clairville
Librettó nyelve Francia
Műfaj operakomikus
Akció 3
festmények négy
Első produkció 1877. április 19
Az első előadás helye Foley Dramatic , Párizs
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Corneville harangjai ( fr.  Les Cloches de Corneville ) egy komikus opera három felvonásban és négy jelenetben Robert Plunket francia zeneszerzőtől Louis-Francois Clairville és Charles Gabet librettójára , E. Villars harangjai című darabja alapján . Maillard [1] . Az opera világpremierje 1877. április 19-én volt a párizsi Foley Drámai Színházban.

Az operát több nyelvre lefordították, és még mindig a világ színházaiban játsszák.

Történelem

Louis Quentin, a Folies Dramatic igazgatója eredetileg Florimond Herve [2] tervezte az operát , de meggondolta magát, és 1876 -ban Robert Plunketnek rendelte. Az operát 1877. április 19-én mutatták be a párizsi Folies Dramaticban , ahol 408 alkalommal adták elő. Bár a történetet kritizálták a Fehér Hölgyhez és a Mártához való hasonlósága miatt , a kezdeti vegyes kritikák ellenére ez az opera a világ egyik legnépszerűbb operájává vált, és dicsérték dallamos és lendületes, kecses és fülbemászó zenéjéért, valamint sokféle filmjéért. játékos táncritmusok, sokféle népdal és néptánc műfaj, látványos tömeges kórusszámok és érdekes zenekari színek [1] . Évekig nemcsak Párizsban, hanem országszerte énekelték ennek az operának a dallamait, kerti zenekarok és utcai orgonacsiszolók egyaránt játszották [3] .

1877. október 22-én „The Chimes of Normandy” címmel az operát először New Yorkban , a Fifth Avenue Theatre-ben mutatták be. 1878. február 28-án Farney és Rhys angol librettójával először Londonban , a Folly Theatre-ben mutatták be a Corneville Bells-t , majd ugyanezen év augusztus 31-én a produkciót a Globe Theatre-be helyezték át. A Londonban 705 alkalommal bemutatott opera az előadások számát tekintve megelőzte Gilbert és Sullivan Őfelsége Pinafore hajóját , és 1886 -ig (a Dorothy opera ) az első helyen állt a londoni zenei és színházi produkciók között.

1902. április 21- én „The Bells of Corneville” címmel ismét színre vitték az operát New Yorkban, a Victoria Színházban.

Produkciók Oroszországban

A Corneville Bells című operát először 1880. május 8-án mutatták be orosz nyelven Mihail Lentovszkij vállalkozása által a moszkvai Ermitázs Kert Színházban . Későbbi produkcióját A. P. Csehov Moszkvai élettöredékei említik :

Novemberben Lentovsky öklével az asztalra csapott, elvetette "nagy feladatát", és felvette a jó öreg "Corneville Bells"-t... "Nézz ide, nézz oda..." [4] a legkedvesebb eredményeket adta. A gyűjtemény pedig megtelt, a közönség elégedett. Lentovszkij a Korenilszkij-harangokat kongatta tovább Moszkva ízlését: több száz fegyvert sütött el.

Karakterek

Telek

Az akció Normandiában játszódik XIV. Lajos uralkodásának végén .

Corneville városában az élet a megszokott módon zajlik: apró események, vicces pletykák. Gaspard körültekintően akarja feleségül venni unokahúgát, Germaine-t. Azt is megígérte, hogy csatlakozik sorsához Greniche-hez, aki nemrég mentette meg a bajtól, amikor majdnem megfulladt. A nagybátyja elől bújva Germain a corneville-i piacra fut. Itt szolgát bérelhetsz, így úr-védőt szerezhetsz. Szerepében Corneville márki, aki idegen földről tért vissza szülővárosába. Furcsa pletykák keringenek az elhagyott kastélyról: egy szellem telepedett meg ott. A márki felvette Germaine mellett Serpolettát és Greniche-t, akik szintén elhagyták a gonosz Gaspardot. Segédeivel és új szolgáival bemegy a kastélyba. Kiderül, hogy a szellem maga Gáspár, aki elriasztja a helyieket a kastélytól (az öreg egy kincsesládát rejteget itt).

A márki, akit egyre jobban áthat a részvét és a gyengédség Germaine iránt, megtudja Grenishnek adott ígéretét. Germain sajnálja, hogy akkor nem válaszolt Grenishetnek Normandiában: "sem igen, sem nem." A fiatal de Corneville felháborodik a csaláson: nem Grenichet mentette meg Germaint a bajtól, hanem ő maga. Happy end közeleg. Germain reagál a márki érzéseire. A korneviak köszöntik a kastély új úrnőjét. Kérésére a márki megbocsát Gaspardnak és Greniche-nek, és a kastélyban hagyja a vidám Serpolettát. A Corneville-kastély tornyának harangjai életre keltek, új boldog élet kezdetét hirdetve [5] .

Más műalkotásokban

A "Corneville Bells" operát többször is megemlítik A. P. Csehov irodalmi munkáiban : "Az 1884-es szerződés az emberiséggel", "Lentovszkij fantasztikus színháza", "Moszkvai élet töredékei", "Az én Domostroyom", " Három év ". , és az " Egy tisztviselő halála " című történetben is :

Egy szép estén egy ugyanilyen remek végrehajtó, Ivan Dmitrics Cservjakov ült a második széksorban, és távcsővel nézte a Corneville Bells-t. Nézte és érezte magát a boldogság tetején. De hirtelen…

A. V. Amfiteatrov "Földrengés" , B. Savinkov "A sápadt ló" és N. A. Krasheninnikov " Szűzség " című regénye is megemlíti .

D. D. Sosztakovics Anti-formalista paradicsoma című művében a „Nézz ide, nézz oda” szolgálólánykórus dallamát és szavait használják . Az eredetiben ezeket a szavakat kacér szolgálólányok éneklik, minden oldalról bemutatva bájaikat, és maga a szám az operett, úgymond „játékosság” egyik szimbólumává vált (ami olyan műértőket vonzott, mint Cservjakov Csehov történetéből). Sosztakovicsnál a „Nézz ide, nézz oda” szavak éberségre szólítanak fel a szó sztálinista értelmében, de egyszerűen kimondva: sikításra . A zeneszerző a szám játékosságát megőrizve, sőt fokozva a Szovjetunióban akkoriban uralkodó elnyomó rezsim hitványságát hangsúlyozta [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Zenei Enciklopédia, 1978 .
  2. ↑ Gänzl, Kurt: Les cloches de Corneville , Grove Music Online, szerk. L. Macy archiválva : 2008. május 16. a Wayback Machine -nél (Hozzáférés: 2007. október 12.)
  3. ↑ 109 librettó, 2014 , p. 310.
  4. ↑ "Nézz ide, nézz oda..." - a Corneville Bells egyik zenei száma
  5. ↑ Kudinova, 1982 .
  6. ↑ „Sosztakovics nevet” dokumentumfilm (1993) Archív másolat 2018. május 9-én a Wayback Machine -nél (idézet körülbelül 16 perc 20 mp-ből).

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak