Konstantinápolyi Szerződés Oroszország és Törökország között , aláírva 1879. január 27-én (február 8-án) , könyv. Alekszej Boriszovics Lobanov-Rosztovszkij , II. Abdul-Hamid szultán orosz nagykövete , valamint Alekszandr Karatheodori pasa oszmán külügyminiszter és Ali pasa, az államtanács elnöki minisztere. Ez a San Stefano-i békeszerződés közvetlen folytatása .
Békeszerződés Oroszország és Törökország között
Konstantinápoly, 1879. január 27./február 8
A mindenható Isten nevében. E. V. egész Oroszország császára és E. V. az oszmánok császára, akik meg kívánják szilárdítani a béke helyreállítását a két birodalom között, és végül értekezés útján meghatározni a San Stefano-i békeszerződés azon feltételeit, amelyek a két birodalom közötti közvetlen megállapodás tárgyát képezik. államok, kinevezték képviselőiket:
E. V. Egész Oroszország császára, egyrészt Alekszej Lobanov-Rosztovszkij herceg, az ő rendkívüli. és engedélyezett H. I. V. Sultan nagykövete ...
és E. V. az oszmánok császára, a másikon Al. Carathéodory pasa, külügyminisztere és Ali pasa, az államtanács elnöke...
akik a megfelelő és megfelelő formában talált jogkörük cseréjét követően a következő cikkekhez hozzájárultak:
1. CIKK
Mostantól béke és barátság lesz a két birodalom között.
2. CIKK
Mindkét Hatalom egyetért abban, hogy a hét Hatalom között megtárgyalt Berlini Szerződés feltételei hatályon kívül helyezték a San Stefanói Előzetes Szerződés azon cikkeit, amelyeket a Kongresszus hatályon kívül helyezett vagy módosított.
3. CIKK
A San Stefanói Szerződés feltételeit, amelyeket a Berlini Szerződés sem hatályon kívül helyezett, sem nem módosított, e szerződés következő cikkei határozzák meg véglegesen.
4. CIKK
A Törökország által Oroszországnak átengedett területek költségeit figyelmen kívül hagyva, a Berlini Szerződés értelmében a katonai jutalmat továbbra is nyolcszázkétmillió-ötszázezer frank (802.500.000) összegben határozzák meg. Ezen összeg befizetésének módját és az érte adandó garanciát (a második berlini kongresszus jegyzőkönyvében a területi kérdésre és a hitelezők jogaira vonatkozó nyilatkozatok sérelme nélkül) az e.v. kormányai közötti megállapodás határozza meg. Egész Oroszország császára és E. V. oszmán császár.
5. CIKK
A törökországi orosz alattvalóknak és intézményeknek a háború folytatása során elszenvedett veszteségeik megtérítésére vonatkozó követeléseit a konstantinápolyi orosz nagykövetség figyelembevételével kell kifizetni, és átadni a Sublime Porte-nak.
E követelések együttes összege semmiképpen sem haladhatja meg a huszonhatmillió-hétszázötvenezer frankot (26 750 000).
Az igények benyújtásának határideje a Sublime Porte-hoz a ratifikációs okiratok kicserélését követő egy év, az igények elfogadásának megszűnése pedig két év.
6. CIKK
Az orosz birodalmi kormány és a Sublime Porte különleges komisszárokat nevez ki, hogy rendezzék a török hadifoglyok eltartásának költségeit. Ezeket a pontszámokat a Berlini Szerződés aláírásának napjáig rendezik. Az oszmán kormánynál az orosz foglyok eltartásáért felmerülő költségeket levonják tőlük, és az összeget, amelyet azután véglegesen kiállítanak, a Sublime Porte fizeti ki huszonegy egyenlő részletben hét év alatt. .
7. CIKK
Az Oroszországnak átengedett területek azon lakói, akik ezeken a területeken kívül szeretnének letelepedni, szabadon kivonulhatnak onnan, ingatlanjaikat eladva. Erre a jogi aktus ratifikálásától számított három év áll rendelkezésre.
Ezen időszak után azok a lakosok, akik nem hagyták el az országot és nem adták el ingatlanaikat, orosz alattvalók maradnak.
8. CIKK
Mindkét fél kölcsönösen vállalja, hogy nem folytat, és nem enged semmilyen vádemelést olyan orosz vagy oszmán alattvalók ellen, akiket azzal gyanúsítanak, hogy a háború alatt mindkét birodalom hadseregével bántalmaztak. Abban az esetben, ha egyesek családjukkal együtt követnék az orosz csapatokat, az oszmán hatóságok nem avatkoznának be a távozásukban.
9. CIKK
Garantált a teljes amnesztia minden oszmán alattvaló számára, aki részt vett az európai Törökország régióiban a közelmúltban történt eseményekben, és minden emiatt fogvatartott, valamint a hazájukból száműzetett vagy elhurcolt személy azonnali kedvezményben részesül. a szabadságukat.
10. CIKK
Minden olyan szerződés, egyezmény és kötelezettség, amelyet a két magas szerződő fél a kereskedelemre, joghatóságra és az orosz alattvalók törökországi helyzetére vonatkozóan kötött, és amelyeket a háború alkalmával megszüntettek, újra hatályba lép, és mindkét kormányt egymáshoz viszonyítva határozzák meg. egymással, minden üzleti és egyéb kötelezettségükről és kapcsolatukról, ugyanabban a helyzetben, amelyben a hadüzenet előtt voltak, kivéve azokat a feltételeket, amelyektől ez az aktus vagy a Berlini Szerződés értelmében eltérést tesznek. .
11. CIKK
Az illusztris Porte valódi intézkedéseket fog tenni az orosz alattvalók sok éven át vitatott és megoldatlan ügyeinek békés lezárására, ez utóbbiak jutalmazására, ha van ilyen, és a már meghozott határozatok haladéktalan végrehajtására.
12. CIKK
Ezt a törvényt két héten belül, vagy lehetőség szerint korábban megerősítik, és a ratifikációkat Szentpéterváron kicserélik.
Ennek hiteléül Oroszország és Törökország meghatalmazottai aláírták és elhelyezték címereiket.
Kelt Konstantinápolyban, 1879. január 27-én (február 8-án).
ALÁÍRVA:
Lobanov,
Al. Carathéodory,
Ali.