A hibák vígjátéka (film)

A hibák vígjátéka egy szovjet kétrészes színes televíziós játékfilm – Vadim Gauzner rendező , William Shakespeare azonos című darabja alapján 1978 - ban a Lenfilm Filmstúdióban bemutatott vígjáték . A Központi Televízió Első Műsorának premierje 1978. szeptember 2- án volt [1] .

Telek

Sok évvel ezelőtt két ikerpár különvált, és nem is tudtak egymás létezéséről.

Az Ephesusban a sors akaratából a szirakúzai Antifolus és az efezusi Antifolus ikrek és szolgáik, akik a tulajdonosokhoz hasonlóan ikertestvérek... Az egész filmet nem találkozhatnak, de eléggé összezavarják a körülöttük lévőket , akik nem tesznek különbséget az ikrek között. Sok hiba van... A szirakúzai Antipholus belép az efezusi házba, és összetéveszti a tulajdonossal és feleségével, valamint nővérével, akibe beleszeret. Az efezusi Antifol pedig váratlanul a számkivetett szerepében találja magát.

Az efezusi Dromio és a szirakuszai Dromio szolgái is furcsa helyzetekbe kerülnek. Összezavarják a tulajdonosokat, összezavarják őket az ismerősök stb.

A végén nagy élmények és komoly bajok után egy régóta várt találkozás következik.

Cast

• Mihail Kozakov - Szirakúzai Antipholus és Ephesus Antipholus
• Mihail Kononov - Szirakúzai Dromio és Ephesus-i Dromio
• Olga Antonova - Adriana
• Sofiko Chiaureli mint Liz, udvarhölgy ( hangja Alisa Freindlich )
• Natalya Danilova - Luciana
• Ramaz Chkhikvadze - régi színész
• Valerij Matvejev - Herceg
• Gia Peradze - Angelo ( hangja Alexander Demyanenko )
• Baadur Tsuladze – Balthazar
• Alexander Anisimov - végrehajtó
• Alexander Alaznispireli - Egeon, kereskedő

Epizódok

• David Papuashvili - színész
• Otar Zautashvili - színész
• Mikhail Ioffe - ékszerész
• Natalya Dikareva - epizód
• Gogi Todria - epizód ( szerzője - C. Todria )
• Carlo Sakandelidze - orvos
• Givi Tokhadze - kereskedő
• Szergej Zelenyuk – epizód ( I. Zelenyuk néven )
• Abessalom Loria - szabó
• Anatolij Csernyegin – epizód
• V. Mikhailov - epizód
• Alexander Garin - Antifol barátja
• Gega Kobakhidze - epizód
• Ulik Vera - apátnő
• Valerij Kravcsenko - a kocsma látogatója (nem hitelesített)
• Vladimir Chitishvili – kereskedő (nem hitelesített)

A forgatócsoport

• Írta: Friedrich Gorenstein
• Színpadrendező - Vadim Gauzner
• Operatőr - Anatolij Ivanov
• Díszlettervező: Mark Kaplan
• Jelmeztervező – Bella Manevich
• Zeneszerző - Vjacseszlav Ganelin
• Dalok verseken - Joseph Gubezsky és a XII. század német költői
• Hangmérnök - Gennagyij Korhovoj
• Rendező - Dmitrij Gendenshtein
• Üzemeltető - Y. Orlyukov
• Sminkes - O. Smirnova
• Lakberendező - I. Mishina
• Szerkesztők – Ljudmila Obrazumova, G. Boeva
• Kombinált forgatás:
  Operatőr – Vitalij Volchanszkij
  Művész – Jurij Borovkov
• Szerkesztő - Jurij Kholin
• Tanácsadó – B. Smirnov
• Asszisztensek:
  rendező - S. Greidinger, V. Tkachenko, L. Berger
  operatőr - N. Korozin
  jelmeztervező - G. Khomchenko
  hangmérnök - T. Mironova
• A fény mestere - I. Matvejev
• Adminisztratív csoport - B. Ozerov, V. Iljin
• A filmet a Grúz SSR Állami Pantomim Színháza forgatta
  Amiran Shalikoshvili vezényletével.
• Hortus Musicus Régizene Együttes
  karnagy – Andres Mustonen
• A kép rendezője - Roman Beraya

Műszaki adatok

A film titkaiban A. Nekora fordítása hibásan van feltüntetve. Valójában a darab szövegét Weinberg 1903-as fordítása szerint reprodukálják jelentősen lerövidített, néha módosított változatban.

Jegyzetek

1. ↑ Program augusztus 28-tól szeptember 3-ig // Pravda. - 1978. - augusztus 26. ( 238. sz.). - S. 6 .

Linkek

• "Hibák vígjátéka" (nem elérhető link) . Letöltve: 2013. október 16. Az eredetiből archiválva : 2012. július 9..  (határozatlan)  A "Lenfilm" filmstúdió 1918-2003 filmjeinek jegyzetekkel ellátott katalógusa.
• .
• "A hibák vígjátéka" . cikk . Cirill és Metód online enciklopédiája. Letöltve: 2013. október 16. (határozatlan)
• "Hibák vígjátéka" (elérhetetlen link - történelem ) . TV és játékfilmek . "Kultúra" TV-csatorna. Letöltve: 2013. október 16. (határozatlan) 
• "A hibák vígjátéka" . "Dom Kino" TV-csatorna . Első csatorna. Világháló. Letöltve: 2013. október 16. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database