Comanche nyelv

Comanche nyelv ( Comanche ; angol  Comanche language ; com.  Nʉmʉ tekwap ʉ ) - a Comanche törzs nyelve, az Uto-Asteca család numic ágának központi csoportjába tartozik , közel áll a Shoshone nyelvhez (a komancsok elkülönülnek a Shoshone 1700 körül, a ló megjelenésével az indiánok között ) és a panamint .

A második világháború alatt a Comanche ismeretlensége és összetettsége miatt az amerikai hadsereg titkosító rádiósai használták más nyelvekkel együtt.

Jelenleg kevesen beszélnek komancsot (915 fő, az összes komancs körülbelül 9%-a), többnyire idősebbek. Jóváhagyott helyesírás van, próbálják újraéleszteni a nyelvet.

Történelem

A komancsok, mint külön törzs a 17. században jelentek meg az Alföldön , amikor délre vándoroltak a Shoshone élőhelyéről (a jelenlegi Wyoming államtól nyugatra ). Ezután már elkezdődik a Comanche és Shoshone nyelvek eltérése. Miután az apacsokat kiszorították az Alföld déli részéről , a 19. század közepére teljesen elvesztették a kapcsolatot a Shoshone-val, és ezzel egy időben megkezdődött a rezervátumokba való visszatelepülésük is . A komancsok száma is csökkent a sorozatos járványok következtében. A fenntartások kapcsán a Comanche használatát elvetették, különösen az iskolában, és a beszélők számának gyors csökkenése kezdődött. Jelenleg a komancsoknak csak körülbelül 1%-a ismeri a komancs nyelvet. A 20. század közepén megkezdődött a komancs nyelv aktív nyelvészeti vizsgálata, 1994-ben jóváhagyták a hivatalos helyesírást.

Nyelvi jellemzők

Hangtan és helyesírás

A komancs nyelv hat fő magánhangzós hangtípussal rendelkezik: [i] , [u] , [e] , [ə] (vagy [ɜ] ), [o] , [a] . Ezeknek a magánhangzóknak megfelelő hosszú fonémák és zöngétlen magánhangzók is vannak, amelyeket szintén fonémáknak tekintenek. Az ortográfiában az [ə] -t u -val írják , a hosszúságot a magánhangzó megkettőzésével, a süketséget aláhúzással jelzik. A hangsúly általában az első szótagra esik. Ha a szó nincs hangsúlyos az első szótagon, akkor az akut jelet használjuk : k u tséena ' prérifarkas '.

A Comanche nyelv mássalhangzói a táblázatban láthatók:

Az allofón hangokat szögletes zárójelben adjuk meg ( a [β] a /p/ allofónja, a [ɾ] a /t/ allofónja).

Minden mássalhangzónak vannak előszívott változatai is, amelyeket néha külön fonémáknak tekintenek [1] . A h és a megfelelő betű kombinációjaként vannak írva . A [β] hangot b -vel írjuk .

Néhány előtag után megváltozik a gyök kezdő mássalhangzója, és ez a változás nem függ az előtag külső alakjától. Néhány előtag után a zárójelek az előre meghatározott megfelelőikre változnak: puni- „látni”, wacihpuni „levadászni”. Létezik az előtagoknak egy osztálya is, amely után p és t b és r lesz : nabuni 'látod magad'.

Morfológia