Amikor a fák világítanak
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .| Amikor a fák világítanak | |
|---|---|
| rajzfilm típusú | rajzolt (rotoszkóp) |
| Műfaj | sztori |
| Termelő | Msztyiszlav Pascsenko |
| írta | Vlagyimir Szutejev |
| gyártástervező | Degtyarev, Vlagyimir Dmitrijevics |
| A szerepek hangoztattak |
Vlagyimir Volodin , Julia Julszkaja , Leonyid Pirogov , Rosztyiszlav Pljatt , Viktoria Ivanova , Tatyana Barysheva , Jurij Khrzhanovsky |
| Zeneszerző | Karen Hacsaturján |
| Szorzók |
Borisz Dezskin , Roman Davydov , Mihail Botov , Fedor Hitruk , Nadezsda Privalova , Vlagyimir Arbekov , Lidia Rezcova , Nyikolaj Fedorov |
| Operátor | Mihail Druyan |
| hangmérnök | Nyikolaj Priluckij |
| Stúdió | " Sojuzmultfilm " filmstúdió |
| Ország | |
| Nyelv | orosz |
| Időtartam | 20 perc. 1 perc. |
| Bemutató | 1950 |
| IMDb | ID 0211466 |
| BCdb | több |
| Animator.ru | ID 2998 |
"Amikor kigyulladnak a karácsonyfák" egy szovjet animációs film , amelyet Mstislav Paschenko rendező 1950-ben forgatott . Az 1940-1950-es évek egyik legjobb animációs karácsonyi mesefilmje [1] .
Telek
Szilveszterkor a Mikulás a sofőrjével, Hóemberrel együtt Moszkvába indul a mesebeli toronyból , a kultúrházban a gyerekek újévfájának ünnepére, és a várakozásoknak megfelelően egy zacskó ajándékot gyűjt. A többi játék között van egy mackó és egy pamut nyuszi, amelyet Lucy lánynak és testvérének, Ványának szántak. De útközben mindkét ajándék véletlenül kiesik a táskán lévő lyukon keresztül, és az erdőben marad. Sok kalandon kell keresztülmenniük, mire végre eljutnak kis gazdáikhoz.
Filmesek
| forgatókönyv | Vlagyimir Szutejev |
| filmrendező | Msztyiszlav Pascsenko |
| Zeneszerző | Karen Hacsaturján |
| költészet | Szergej Mihalkov , Mihail Volpin |
| gyártástervezők | Jevgenyij Migunov , Vlagyimir Degtyarev |
| művészsegédek | Jevgenyij Raikovszkij , Igor Znamenszkij |
| filmrendező asszisztense | E. Trunov |
| műszaki asszisztens | L. Kovalevszkaja |
| operatőr | Mihail Druyan |
| operatőr asszisztens | Ekaterina Rizo |
| hangmérnök | Nyikolaj Priluckij |
| szerkesztő | Lydia Kyaksht |
| dekorátorok: | Vera Valerianova, Elena Tannenberg, Konstantin Malysev, Dmitry Anpilov |
| animátorok: | Borisz Dezskin , Roman Davydov , Mihail Botov , Gennagyij Filippov , Fjodor Hitruk , Nadezsda Privalova , Vlagyimir Arbekov , Lidia Rezcova , Nyikolaj Fedorov , Igor Podgorszkij , Lev Popov , Valentin Lalayants , Alekszandr Beljakov , Elizaveta Kazaceva |
| öntvény: | Vlagyimir Volodin - Hóember , Julia Julszkaja - Vanja Ivanov, Nyúl , Leonyid Pirogov - Mikulás , Rosztiszlav Pljatt - Farkas , Viktória Ivanova - Lucy Ivanova, Snow Maiden , Tatyana Barysheva - Zaychiha , Jurij Khrzhanovsky - Medvebocs . |
Díjak
- 1951 – A legjobb gyerekfilm díja a VII. Nemzetközi Filmfesztiválon Karlovy Varyban . A film nyert az egész estés játékfilmek versenyében [2] .
Zene és dal
A rajzfilm zenéjét Karen Hacsaturjan szerezte . Ezt követően a "Azt mondják, szilveszterkor ..." című dalt Moszkva, Leningrád és más gyárak gyermeklemezein adták ki az 1960-as évek közepétől a Melodiya cég rajzfilmek dalgyűjteményeiben. Később a Hóember dalának dallama a "Seven Nannies" című filmben és a " Cipollino " balettben hangzott el.
Restaurálás és újrahangosítás
| Amikor a fák világítanak | |
|---|---|
| Műfaj | karácsonyi film [d] |
| Termelő | |
| írta | |
| gyártástervező | Degtyarev, Vlagyimir Dmitrijevics |
| Operátor | |
| Stúdió | Szojuzmultfilm |
| Ország | |
| Nyelv | orosz |
| Bemutató | 1950 |
| IMDb | ID 0211466 |
| BCdb | több |
| Animator.ru | ID 2998 |
2001-ben a rajzfilmet a Studio AS LLC és a Children's Session 1 LLC restaurálta és újra rögzítette. Az új verzióban a fonogramot teljesen lecserélték, a szinkronba modern színészeket vontak be, a kreditekben a hangmérnök és szinkronszínész adatait helyettesítették.
Az új verzió hangmérnöke A. Ponyavin. A szerepeket: Julien Balmusov - Mikulás , Vlagyimir Konkin - hóember , Irina Malikova , Zhanna Balashova , Boris Tokarev - egy medvebocs , Tatyana Kanaeva , Vitaly Ovanesov - egy farkas
Videó újrakiadása
A rajzfilmet többször újra kiadták VHS-en (1980-2000-es évek) és DVD-n (a 2000-es évek óta) a következő rajzfilmgyűjteményekben: "Christmas Tree Holiday" (terjesztő: "Krupny plan", VHS, 1991); "A legjobb szovjet rajzfilmek" (Studio PRO videó, VHS, 1990-es évek közepe); „Amikor kigyulladnak a karácsonyfák” („Szojuz” forgalmazó); "Boldog új évet!" ("Szojuz" forgalmazó).
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ György Borodin . "Christmas Animation" archiválva : 2012. november 8. a Wayback Machine -nál . Animator.ru.
- ↑ "Karikatúráink" . - Kiadói program "Interros", 2006. - S. "Vladimir Degtyarev". — 352 p. — ISBN 5-91105-007-2 .
Irodalom
- Vlagyimir Szutejev . Amikor kigyúlnak a karácsonyfák // Filmek-tündérmesék. Animációs filmek forgatókönyvei . 1. szám. - M . : Goskinoizdat, 1950. - S. 47. - 208 p.
- Vlagyimir Szutejev . Amikor a fák világítanak. - M. : AST, 2010. - 48 p. - (A Szojuzmultfilm bemutatja ...). — 20.000 példány. — ISBN 978-5-17-071977-8 . - ISBN 978-5-17-069897-4 . — ISBN 978-5-271-30581-8 . - ISBN 978-985-16-9044-8 .
Linkek
- "Amikor a fák világítanak" a Big Cartoon DataBase -ban
- „Amikor kigyulladnak a karácsonyfák” a Myltik.ru oldalon
 Tematikus oldalak |
|---|