Csalás és szerelem
| Csalás és szerelem | |
|---|---|
| Kabale und Liebe | |
| Az 1784-es első kiadás címlapja | |
| Műfaj | játék |
| Szerző | Friedrich Schiller |
| Eredeti nyelv | Deutsch |
| írás dátuma | 1784 |
| Az első megjelenés dátuma | 1784 |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az alattomosság és szerelem ( németül: Kabale und Liebe ) Friedrich Schiller (1759-1805) kispolgári tragédiája öt felvonásban.
A nemes és a polgár közötti őszinte szerelem összeomlásához vezető alattomos intrikákról mesélő darab premierje 1784. április 13-án volt Frankfurt am Mainban . A „Louise Miller” című dráma eredeti címe a főszereplő, egy zenész lánya neve után August Wilhelm Iffland (1759-1814) színész javaslatára „Csalárdság és szerelem”-re változott . Schiller "Álverés és szerelem" című művét a német dráma klasszikus művének tekintik.
1848 -ban Giuseppe Verdi (1813-1901) komponálta a Luisa Miller című operát , amelynek librettóját a nápolyi Salvatore Cammarano (1801-1854) írta.
Produkciók Oroszországban
Oroszországban a "Csal és szerelem" című filmet először az 1780-as évek végén, a jobbágyszínházak és a moszkvai Egyetemi Színház állították színpadra (eltorzított fordításokban és változtatásokban).
- 1827. november 10. - az első torzítás nélküli produkció a Szentpétervári Bolsoj Színházban , Valberkhova jótékonysági előadásában Louise szerepében; Ferdinand - V. Karatygin , von Kalb - Sosnitsky , Lady Milford - Semenova , Wurm - Khotintsev, Miller - Brjanszkij .
- Maly Színház - 1829 ( elnök - Kozlovsky, Ferdinand - P. Mochalov , Lady Milford - Lvova-Sinetskaya , Wurm - Usachev, Miller - Shchepkin ); 1845 ( Ferdinand - Samarin , Wurm - Schepkin , Miller - Mochalov , Louise - E. Mochalova ); 1868 ( Elnök - Samarin , Ferdinand - Vilde , Lady Milford - Medvedeva , Wurm - Shumsky , Miller - Dmitrevsky , Louise a - Fedotova ), 1874 ( Lady Milford - Fedotova , Miller - Samarin , Louise - Yermolova ).
- Alexandrinsky Színház (1845, 1869, 1887, elnök - Dalmatov , Ferdinand - Apollonsky , Louise - Michurina ); 1893 ( Ferdinand - Dalsky ), 1897 ( Lady Milford - Yavorskaya , Louise - Komissarzhevskaya ); 1909 ( Ferdinánd - Jurjev , Miller - K. Jakovlev ).
- Művészeti kör , Moszkva (1879)
- Korsh Színház (1882, 1892, elnök - Kiszelevszkij ; 1907, Ferdinand - Charin ).
- Moszkvai Művészeti és Irodalmi Társaság (1889, Ferdinand - Stanislavsky ).
- Gorevoy Színház , Moszkva (1889)
- Vasileostrovsky Színház, Pétervár (1898)
- Shabelskaya Színház, Pétervár (1901)
- A Népház Színháza, Szentpétervár (1914, Ferdinánd – Jurjev , Lujza – Vedrinszkaja ).
- Maly Dráma Színház (Szentpétervár) - 2012 L. Dodin színpadi kompozíciója és produkciója
- Velikolukszkij Dráma Színház - háromszor (utolsó produkció 2019-ben, rendező: P. Szergejev)