Az Egyesült Államokban a 19. században betiltott könyvek olyan irodalmi művek (főleg regények , valamint regények és versek ), amelyek forgalmazása, eladása és vásárlása az Amerikai Egyesült Államok területén az 1801 -től 1900 - ig terjedő időszakban tiltott. Gergely-naptár . Megkerülve az Alkotmány első módosítását , amely biztosítja a sajtószabadságot, a Comstock-törvényt, 1873. március 3-án ratifikálták , tulajdonképpen a cenzúra kezdetét jelentette az országban [1] .
A törvény elfogadása után számos klasszikus művet betiltottak, köztük olyan könyveket is, amelyeket később a világirodalom remekeiként ismertek el. Lexikográfiai sorrendben a cikk nemcsak a hivatalosan a Comstock-törvény hatálya alá tartozó könyveket mutatja be, hanem azokat a műveket is, amelyek terjesztése de facto tilos . A lista az „Irodalom” részben megjelölt források alapján készült.
1873. március 3-án fogadták el az első jelentősebb jogalkotási aktust, amely hivatalosan jóváhagyta egy adott könyv kiadásának és terjesztésének betiltását , és felváltotta a „postatörvényt”.1872; a törvényt Anthony Comstock készítetteés megnevezettaz ő tiszteletére. Az új törvény szerint a posta tilos volt "obszcén, romlott vagy buzgó" könyvek és "bármilyen, a fogantatás megakadályozását célzó cikk vagy dolog" küldése [2] ; emellett a Comstock-törvény megtiltotta az ilyen anyagok használatát, még oktatási célokra is [3] . Az alkotmány első kiegészítése értelmében lehetetlen volt a szólásszabadságot korlátozó törvények elfogadása, beleértve a sajtót is , de Comstocknak sikerült kiskaput találnia a törvényben.
Egy szövetségi törvényt vezettek be, amely nem vezette be a de facto cenzúrát, de megtiltotta az "elítélendőnek" minősített anyagok postázását. A posta ilyen célú felhasználása kezdett bűncselekménynek minősülni. A feladót börtönbüntetésre ítélték, a küldeményt megsemmisítették. Így az első alkotmánymódosítást nem sértették meg – a trükk az volt, hogy a leírt időben posta nélkül a könyvek terjesztése egyszerűen lehetetlen volt [1] .
Valójában ez a törvény bevezette a cenzúrát az Egyesült Államokban [1] [4] [5] [6] . Az elfogadott törvénynek megfelelően ügynököket küldtek a postákra a törvény betartásának ellenőrzésére. Már az első évben több mint kétszázezer fényképet és rajzot, valamint több mint százezer példányban könyvet foglaltak le [7] .
A modern történészek a "Comstock-törvényt" az "Alkotmány első kiegészítésének" egyik legrosszabb megsértésének nevezik az Amerikai Egyesült Államok történetében [8] . Magán a "Comstock-törvényen" kívül aktívan használták az angol jogból átvett úgynevezett " Hicklin-tesztet " (" Regina v. Hicklin " ügy, 1868 [9] ). Ezen egyszerű törvény szerint "obszcénnek" tekinthető minden olyan anyag, amely "megrontja és megrontja azoknak az elméjét, akik nyitottak az ilyen erkölcstelen hatásokra, és akiknek kezébe ilyen anyag kerülhet" [10] . A gyakorlatban ennek a tesztnek a használata azt jelentette, hogy bármilyen szöveget be lehetett tiltani, akár egyetlen szövegkörnyezetből kiragadott mondattól kezdve [11] . Híres szerzők, mint például Victoria Woodhull (akinek kiadói tevékenységét Comstock javaslatára tartóztatták le [12] ), Bernard Shaw (akinek drámáit Comstock rendszeresen támadta [13] ), Margaret Sanger (akinek a rovatírására kiemelt figyelmet fordítottak). Comstock [14] ) és sok más [8] .
A könyvcenzúra kérdésében a helyzet változatlan maradt egészen a XX . század 30 -as éveiig , amikor is az Ulysses című könyv ellen indult amerikai eljárás (amely során az érvelt, hogy a művet egészként kell tekinteni, nem pedig elemzéssel). egyes részei) lett az első bírói precedens . perek sorozatát kezdeményezte, amelyek végül 1957 -re hiteltelenítették a "Hicklin-tesztet", és irányt szabtak az igazságszolgáltatási rendszer általános liberalizálására az "obszcén" alkotásokkal kapcsolatban [15] [16] .
A Jude the Obscure Thomas Hardy utolsó regénye , amely 1895 -ben jelent meg az Egyesült Államokban . A regényt a fiatalembernek, Jude-nak, egy vidéki kisváros kőművesének ajánlják, aki arról álmodik, hogy tudós legyen; feleségül vesz egy lányt, aki régóta kereste őt - Arabella, de hamarosan a kiválasztott elhagyja. A hős beleszeret egy Sue nevű lányba; bemutatja volt iskolai tanárának, akihez feleségül megy, de mivel szerelmes Jude-ba, boldogtalannak érzi magát a házasságában. Sue elhagyja férjét a regény főszereplőjéért, és összeköltöznek, hamarosan két gyermekük születik (ráadásul Jude-nak van egy gyereke az első házasságából). Ezenkívül a könyv eseményei siralmasan alakulnak a regény mindkét hősére nézve - az első fia, Jude megöli apja két gyermekét Sue-tól, és öngyilkos lesz. A család nyugodt életét megszakítja a tragikus események elkezdődött láncolata [17] .
Nem sokkal a megjelenés után Hardy személyisége hírhedtté vált. A regényt és magát az írót is számos agresszív támadás érte az irodalomkritikusok és személyesen E. Comstock részéről, így a szerzőnek többször is módosítania kellett a mű szövegén, sőt a címét is módosítania kellett. A könyvet az ország számos könyvtárából kivonták [18] [19] .
Mademoiselle de MaupinA Mademoiselle de Maupin ( Eg. Mademoiselle de Maupin ) Theophile Gauthier francia költő és kritikus 1835 - ben írt regénye . A regény a francia operasztár , Julie d'Aubigny (más néven Mademoiselle de Maupin) életét követi végig Gauthier alakjában. A költő tolmácsolásában a történet egy szerelmi háromszög d'Albert és szeretője, Rosette között, akik szerelmesek Julie-ba (aki álruhában egy Theodore nevű férfinak adja ki magát) [20] .
A művet kritizálták, amiért a szövegben sok túlságosan erotikus jelenet szerepel [21] . Annak ellenére, hogy Mademoiselle de Maupin hivatalosan nem szerepelt az "elítélendő" kiadványok listáján, a New York-i Társaság a Vice Felszámolásáért Egyesület elnökétől , John Sumnertől .a könyv terjesztését erősen korlátozták [21] [22] . A könyv csak 1918-ban vált teljesen indokolttá, miután a regény amerikai kiadója, Raymond Halsey három pert nyert a bíróságon [23] .
Mall Flanders és RoxanneA Moll Flanders Daniel Defoe angol író és publicista regénye , amely először 1722 -ben jelent meg Angliában . A történet egy fiatal és vonzó kalandnőről és tolvajról szól , aki férfiak elcsábításával keresi a kenyerét [24] . Roxana. Boldog udvarhölgy
( Eg. Roxana: The Fortunate Mistress ) egy regény, amelyet először 1724 -ben adtak ki ; a könyvet egy fiatal lány sorsának viszontagságainak szenteli, aki többször férjhez megy különböző társadalmi státuszúakhoz, sőt prostituálttá válik [25] .
Az őszinte beszéd és a sok erotikus jelenet jelenléte miatt mindkét könyv szerepelt a tiltott kiadványok listáján 1873-ban [26] . A Mall Flanders a Comstock-törvény [26] hatálya alá került . Több évtizeden keresztül többször is történtek kísérletek a regények igazolására, de egyik sem érte el a kívánt eredményt [27] . Defoe munkái szilárdan „pornográf”-ként rögzültek az emberi jogi aktivisták tudatában [28] . A művek kiadásának tilalmát csak 1930 -ban oldották fel [29] .
Huckleberry Finn kalandjaiA Huckleberry Finn kalandjai Mark Twain 1884-ben megjelent regénye . A mű főszereplője, egy Huckleberry Finn nevű fiú egy szökött rabszolgával , Jimmel együtt tutajon ereszkednek le a Mississippi folyón . Útközben két barát kalandja során találkoznak két utazóval – Duke és King kicsiny szélhámosokkal, akik később rabszolgaságba adják Jimet. Huckleberry elhatározza, hogy kiszabadítja bajtársát, és egy új társával (és régi barátjával) - Tom Sawyerrel - megszervezik a fogoly szökését [30] . Az alábbiakban illusztrációk láthatók a könyv első kiadásából.
A könyvet először Bostonban tiltották be, ahol Comstock és követőinek ötletei különösen termékeny talajra találtak [31] . A regényt "durva és elegáns, zsibongóknak szánt könyvnek" nyilvánították, és Massachusettsben betiltották [1] . A nyelvet, amelyen a mű íródott, erkölcstelennek jelölték, durva és tudatlan nyelvjárást használva, tele ügyetlen kifejezésekkel. Végezetül elmondható, hogy a könyv potenciálisan káros hatással lehet a fiatal olvasókra [32] . A könyv fő üldöztetése a 20. századra nyúlik vissza – 1902-ben a regényt betiltotta a Denveri Public Library .és a Brooklyn Public Library , majd ötven évvel később a Twain munkássága körüli vita újult erővel lobbant fel, ezúttal az antirasszista kampányok nyomán [33] .
TrilbyA Trilby George Du Maurier regénye , amely először 1895 - ben jelent meg . A regény cselekménye a modern Du Maurier művészeti környezetet, a bohémiát írja le. A főszereplők három művész , akik lakást bérelnek Párizsban , ahová gyakran látogatnak el különféle vendégek egy kis beszélgetésre. A munka nagy részét a szabad hivatásúak - zenészek, művészek és művészek - életének, hétköznapi időtöltésének, közös buliknak, ivászatoknak és szerelmi kalandoknak szentelik [34] .
A kezdetben az amerikai olvasók körében népszerű regényt a philadelphiai hatóságok és személyesen Comstock támadták meg, és követelték, hogy távolítsák el a művet a város könyvtáraiból, ami végül meg is történt [35] [36] .
A halál diadalaA halál diadala Gabrielle D' Annunzio olasz írónő 1894 - ben regénye . Az önéletrajzi mű egy fiatal férfi szerelméről szól egy Elvira nevű lány iránt. A regény váltakozó erotikus jellegű jeleneteket és a kétségbeesés határán lévő főszereplő állapotának depresszív leírásait ötvözi. Ezenkívül a történet két másik karakter – George és Hippolyta [37] szerelmének leírását is tartalmazza .
A könyvet 1897-ben kezdték üldözni a hivatalos hatóságok E. Comstock javaslatára, aki megkapta a mű másolatát. A regény kiadóinak pere még ugyanebben az évben New Yorkban zajlott . A meghallgatáson számos kritikus jelen volt, készen felszólalni a „halál diadala” védelmében, de az irodalmi vizsgát a bírói határozat nem jelölte ki [38] . A bírák egyhangú döntése alapján a regény nem felelt meg az "elítélendő" kritériumának, de Comstock továbbra is a mű betiltására törekedett, amiért New Jersey -be ment , ahol abban reménykedett, hogy további hűséges bírákat találhat, de hasonlóan kudarcot vallott [39] .
Tess of the d'UrbervillesA d'Urberville-i Tess Thomas Hardy 1891 -es regénye . A könyv egy szegény fiatal lányról, Tess Durbeyfieldről szól , akinek az élete drámaian megváltozik, amikor apja megtudja, hogy családjuk távoli rokonságban áll a gazdag és nemesi d'Urberville családdal .
Az Egyesült Királyságban Hardynak sok nehézségbe ütközött, amikor kiadót talált a regényhez; a munka fejezeteit elfogadó folyóiratok jelentős lektorálási változtatásokat hajtottak végre az eredeti szövegen. A szerzőt sok kiadó elutasította a szexuális vonatkozások széles körű lefedettsége és a szerzőnek tulajdonított nők szexista nézete miatt. Az Egyesült Államokban a regény először a Harper's Magazine 1891. júliusi kiadásában jelent meg ; a szöveget a szerző némileg megváltoztatta, több jelenetet kivágott, hogy az olvasók és a kritikusok ne „obszcénnek” érezzék a regényt. A hivatalos hatóságok elégedetlensége azonban megbosszulta magát – ugyanabban az évben a könyvet több angliai közkönyvtár listáról is törölték, majd Bostonban betiltották. A könyvet csak 1958-ban igazolták [41] .
Fanny Hill. Egy vigasztaló nő emlékiratai" Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure John Cleland erotikus regénye, amelyet először 1748-ban adtak ki Nagy - Britanniában . A könyv első személyben íródott két levél formájában Frances (Fanny) Hilltől egy névtelen Madame-hez. A regény főszereplője egy 15 éves Liverpoolban élő lány, aki mindkét szülőjét elveszítette. Fanny barátnője, Esther ráveszi, hogy kövesse a példáját, és költözzön egy nagyvárosba - Londonba. A főszereplő beleegyezik, de barátja érkezéskor azonnal magára hagyja. A metropoliszban Fanny találkozik a gazdag és befolyásos Mrs. Brownnal, egy bordélyház tulajdonosával , és a gondozása alá kerül. Így kezdődnek a Brown égisze alatt álló Fanny Hill kalandjai, aki prostituálttá , majd különféle úriemberek megtartott nőjévé válik. Az alábbiakban Édouard Henri Avril művész illusztrációi láthatók az 1887-es francia kiadáshoz.
A könyv akkor íródott, amikor Cleland egy adós börtönében volt Londonban [42] . Az irodalomkritikusok ezt a művet az első angol nyelvű pornográf regénynek tekintik [43] . A könyv címe (röviden egyszerűen " Fanny Hill ") a trágárság szinonimájává vált . Az Amerikai Egyesült Államok területén a könyv megjelenését 1821 -ben betiltották ; ez volt az első eset az Egyesült Államok történetében, amikor betiltottak egy könyvet "obszcenitása" miatt [45] . A massachusettsi bírósági tárgyaláson vádat emeltek a regény kiadója, Peter Holmes ellen ; Holmest azzal vádolták, hogy megrontotta, megrontotta és lerombolta az ifjúsági erkölcsöt [46] . A kiadó fellebbezésének mérlegelése után a bíró arra a következtetésre jutott, hogy Holmes „botrányos és rosszindulatú személy”, aki civileket „elcsábítani és megrontani” és „kéjes vágyakkal inspirálni”, ami pedig a regény tartalmát illeti, „a megjelent könyv” annyira obszcén, undorító és obszcén, hogy még az iratokban való említése is sértő a bíróságra nézve” [47] . A regény nem ment át a "Hicklin-teszten", és obszcénnek nyilvánították [48] . A művet tilos volt kinyomtatni, eladni, vásárolni vagy terjeszteni [49] .
A könyvet csak 1966 -ban igazolták [46] ; a Fanny Hillt felmentő bírósági döntés mérföldkővé vált az amerikai irodalom számára, ezt követte David Lawrence ellentmondásos Lady Chatterley szeretője , Henry Miller Tropic of Cancer és számos más kiadása .
Ne feledje, hogy a szex és az obszcenitás nem ugyanaz. Obszcén mű az, amely a szexet a vágy felkeltésére használja. A szex ábrázolása, még ha nagyon explicit is, például a festészetben, az irodalomban vagy a tudományos munkákban, önmagában nem szolgál alapul arra, hogy egy adott művet megvonják az alkotmányos védelemtől a szólás- és sajtószabadság megsértésétől. A szex, az emberi életet befolyásoló hatalmas és titokzatos erő kétségtelenül nagy érdeklődést mutatott az emberiség számára az idők során; az emberi lét és a társadalmi aggodalom egyik lényeges aspektusa.
Az ítélet, amelynek megszületése több mint két hétig tartott, több oldalas beszámolót tartalmazott Cleland ügyéről, és teljesen ártatlannak találta a "közízlés és a közerkölcs megsértésében". Ezenkívül a Fanny Hill-per egy háromutas teszt kifejlesztéséhez vezetett (ez azonban csak 1973-ban jelenik meg [50] ), amely a jól ismert Roth kontra United eset után a Hicklin-tesztet hivatott felváltani . Amerika államai» [51] .
"A Kreutzer-szonáta " az orosz irodalom klasszikusának , Lev Tolsztojnak a története , amelyet először 1889 -ben adtak ki, és a cári hatóságok azonnal cenzúráztak [52] . A történet főszereplője, Pozdnyshev életének és szétzilált fiatalságának történetét meséli el. A narrátor leírja azokat az eseményeket, amelyek saját felesége meggyilkolásához vezették - miután a családi boldogság mellett döntött, hogy kizárólag választottjával folytat szexuális kapcsolatot, Pozdnyshev hirtelen rájön, hogy a házasság nem valami kellemes, hanem éppen ellenkezőleg, valami. nehéz. A hős megtudja, hogy felesége csodálja a hegedűművészt, akivel együtt játsszák Ludwig van Beethoven Kreutzer - szonátáját ; hazatérve együtt szeretőket talál, és egy tőrrel megöli feleségét [53] .
Közvetlenül az Orosz Birodalom területén való megjelenése után a Kreutzer-szonátát az egész világon lefordították, és sok külföldi olvasó számára elsőként ismerkedhetett meg Tolsztoj művével. Valójában nem volt hivatalos bírósági végzés a mű betiltására az Egyesült Államokban, de a "szonáta" meglehetősen kétes hírnevet szerzett; Tolsztoj fordítója, Isabelle Florence Hapgood felszólalt a Kreutz-szonáta ellena New York-i The Nation magazin oldalairól[54] . E. Comstock javaslatára az US Postal Service 1890. július végén betiltottaazon újságok terjesztését, amelyekben a művet nyomtatták. A Tolsztojjal szemben felhozott fő vádak között szerepelt az a vád, hogy „pornográf volt”, mivel a „szonáta” tele volt a prostitúció, a testi örömök, a házasságtörés és a bujaság leírásával [55] . Később Theodore Roosevelt elnök "szexuális és erkölcsi perverznek" nevezte Tolsztojt [ 56 ] .
Érdemes azonban megjegyezni, hogy annak ellenére, hogy a Kreutzer-szonáta terjesztését a posta által kiszabott letartóztatás akadályozta, a könyv értékesítésének hatósági tilalmának lehetőségét fontolgató bíró nem vette figyelembe a művet. obszcén" [39] .
A Leaves of Grass Walt Whitman amerikai költő költészeti gyűjteménye, amelyet először maga a szerző adott ki az Egyesült Államokban 1855 -ben [57] . A gyűjtemény első, eredeti változata tizenkét versből állt. A következő kiadásokban (amelyek harminc év alatt jelentek meg) Whitman új művekkel egészítette ki a gyűjteményt. A Leaves of Grass utolsó életre szóló kiadása négyszáz verset tartalmazott . A könyv fő témája az emberi lét értelme, a szellem és a test egységének gondolata, az életformák átalakulásáról szóló elmélkedések, a halálról és az újjászületésről szóló gondolatok [58] . Ralph Emerson filozófiája és az „ utópisztikus szocializmus ” gondolatai különös hatással voltak a gyűjtemény verseire [59] .
1882. március 1. kerületi ügyészBoston Oliver Stevens levelében Whitman kiadójának, James Osgoodnakazt írta, hogy szükségesnek tartja a "Fűlevelek" terjesztésének betiltását és a már kinyomtatott példányok értékesítéséből való kivonását [60] . A könyv kiadását egy bostoni bíróság tiltotta le szexuálisan nyílt nyelvezet vádjával; követelték, hogy a műből távolítsanak el számos bekezdést [56] . Whitman elutasította a követelést, és nem értett egyet a könyvével kapcsolatos döntéssel, de Osgood nem volt hajlandó változtatás nélkül kiadni egy további kiadást, amit a költő nem fogadott el [60] . Egy évvel később a szerzőnek sikerült új kiadót találnia, a " Rees Welsh & Company "-t, amely 1882 -ben új kiadásban adta ki a "Leaves of Grass"-t [61] . Whitman úgy vélte, hogy a gyűjtemény tartalmával kapcsolatos viták csak felpörgetik az eladásokat, és igaza volt – az első példányszám egy nap alatt elfogyott [62] . A Comstock-törvényre is figyelemmel 1892-ig a gyűjteményt hivatalosan megtiltották Bostonban, nem hivatalosan pedig Philadelphiában és New Yorkban [26] [63] . A mű egyik kiadóját, Ezra Haywoodot a Comstock-törvény értelmében letartóztatták Leaves of Grass eladása miatt, de a vádat ejtették .