Quenelles (gesztus)

A Quenelles (a francia  quenelle szóból ) Dieudonne Mbala Mbala francia komikus által 2005-ben megalkotott gesztus. A gesztus lefelé nyújtott egyik kezével történik, a másik kéz ujjait a kéz és a váll közötti helyzetben az elsőre nyomjuk. Maga a komikus szerint a gesztus nyilvánvaló szexuális konnotációival (vö. " könyökig érő gesztus ") az "uralkodó osztály" ellen irányul , de sokan antiszemitának tartják a széles körben használt gesztust .

Cím

A gesztus elnevezése a quenelles (tejjel és tojással főtt hús- vagy halgombóc; a francia hagyomány szerint hosszúkás) szóból ered. Úgy gondolják, hogy a quenelle kúp alakú , ezért a franciául a "make a quenelle" ( fr.  mettre une quenelle ) kifejezés az öklözéshez kapcsolódik .

Eredet

Mbala Mbala - aki keresztnevét, Dieudonné - használja művészneveként - először 2005-ben használta ezt a gesztust az "1905" című műsorában, mondván: "Most, amikor egy delfin meglát egy embert, akkor... tudja, hogy el tud vinni minket oda. ." tedd be az uszonyodat" [1] .

Politikai kontextusban a gesztust ugyanaz a Dieudonné használta a 2009-es európai parlamenti választási plakátján, ahol a humorista az anticionista pártból próbált megválasztani.[1] . Dieudonné ezután kijelentette, hogy célja az volt, hogy "egy quenelle-t helyezzen a cionizmus seggébe" [2] .

Maga a humorista a gesztust a "könyökig érő gesztus" változataként írta le, de a quenelle-ekhez hasonlóan lágyabb és kevésbé agresszív [3] . Ugyanakkor a zsidó és antirasszista szervezetek a gesztust fordított náci üdvözletként és az antiszemitizmus megnyilvánulásaként értelmezik [4] .

Quenelles és antiszemitizmus

Dieudonné anticionistának írja le magát , de nem antiszemitának [5] . Kijelentette, hogy megítélni fogja azokat, akik összehasonlítják a quenelle-t és a náci tisztelgést, különösen Alain Yakubovich felett ., a Rasszizmus és Antiszemitizmus Elleni Nemzetközi Liga elnöke[6] . A francia hatóságok szerint a gesztus túl homályos ahhoz, hogy fellépjen Dieudonnéval [7] , de egy 2014 januárjában kelt körlevélben a francia belügyminisztérium a quenelle-t az antiszemitizmussal hozta összefüggésbe [8] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Le Figaro [1] Archiválva : 2014. január 12.
  2. Le Journal du Dimanche [2] Archivált 2014. január 11. a Wayback Machine -nél
  3. Dieudonné fait fructifier sa quenelle à scandale  (2014. január 4.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 9. Letöltve: 2014. január 11.
  4. The New York Times [3] Archivált : 2018. június 27. a Wayback Machine -nél
  5. Pour Dieudonné, la quenelle n'est pas un gestes antisemit. Sur Internet, des photos prouvent le contraire (Dieudonné számára a quenelle nem antiszemita gesztus. Az interneten a fotók az ellenkezőjét bizonyítják)  (2013. december 30.). Az eredetiből archiválva : 2013. december 31. Letöltve: 2014. január 11.
  6. MT . Definition de la "quenelle": Dieudonné porte plainte pour diffamation  (2013. december 26.). Archiválva az eredetiből 2014. január 6-án. Letöltve: 2014. január 11.
  7. A franciák náciszerű tisztelgést használnak büntetlenül . Hozzáférés dátuma: 2014. január 11. Az eredetiből archiválva : 2014. január 22.
  8. Eric Hacquemand (2014), Voici la circulaire anti-Dieudonné envoyée par Valls aux préfets , Le Parisien , < http://www.leparisien.fr/politique/la-circulaire-anti-dieudonne-de-valls-aux-prefets -06-01-2014-3467133.php > . Letöltve: 2014. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. január 7.. 

Linkek