| Heinrich Nikolaevich Klassen | |
|---|---|
| Születési dátum | 1917. május 18. (31.). |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2002. március 1. (84 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Akadémiai fokozat | A filológia kandidátusa |
| Díjak és díjak | A Baskír ASSR tiszteletbeli tudósa [d] ( 1977 ) |
Klassen Heinrich Nikolaevich ( eng. Heinrich Klassen ; 1917. május 18. [31], Orlovka , Donyeck régió - 2002. március 1. , Koblenz , Rajna-vidék-Pfalz ) - szovjet germanista tudós, tanár, az első német nyelvű alaprajz szerzője a Szovjetunióban (Fibel), professzor, a Baskír Állami Egyetem , a Baskír Állami Pedagógiai Intézet (jelenleg M. Akmulla nevét viselő Baskír Állami Pedagógiai Egyetem ) német nyelv tanszékének vezetője, az Idegennyelvi Kar dékánja. professzor (1980). A Baskír ASSR tiszteletbeli tudósa (1977).
1917. május 18 -án ( 31 ) született a német mennonita gyarmatosítók községében, Bandorfban , a Bahmut körzetben, Jekatyerinoszláv tartományban (ma Orlovka falu, Pokrovszkij járás , Donyeck megye) [1] . Az apa paraszt volt. Heinrich később felidézte, hogy nem akart paraszt lenni, arról álmodozott, hogy tanulmányokat szerez. Akárcsak az akkori Volga-vidék és Ukrajna összes németje, Heinrich sem tudott jól oroszul , de úgy döntött, elhagyja a falut.
1936-ban belépett az A. I. Herzen Leningrádi Pedagógiai Intézetbe . A szovjet germanisztika megalapítói Viktor Makszimovics Zsirmunszkij és Vlagyimir Grigorjevics Admoni (Admoni Voldemar Wolf Goishevich) segítettek G. Klassennek, akinek az alnémet nyelv (Plattdeutsch) őshonos volt, meghatározni a tudományos kutatás irányát. Klassen diák érdeklődést mutatott a német nyelvjárások, főleg az orosz németek tanulmányozása iránt. V. M. Zhirmunsky akadémikus maradt élete végéig (1960) Heinrich Klassen német nyelvjárásokról szóló munkáinak vezetője [1] .
1937-ben letartóztatták és lelőtték Heinrich édesapját, Nyikolaj Isakovicsot (1883-1937), kolhoz kertészt, valamint testvéreit, Nikolajt (1911-1937) és Pétert (1913-1937).
1940-ben, miután a leningrádi intézetben végzett, Ufába küldték az Idegen Nyelvek Intézetébe (később a Pedagógiai Intézet Kara). Itt ismerkedett meg Jalil Kiekbaevvel , a leendő nyelvészrel.
Miután a nácik hatalomra kerültek Németországban (1933), sok antifasiszta és kommunista emigrált a Szovjetunióba. 1936-ban Friedrich Wolf német író Ufában élt . Nagyon lenyűgözték a forradalom után bekövetkezett változások Baskírában és Ufában. Meglepte, hogy Oroszország olyan távoli, központi szegletében találkozott olyan emberekkel, akik jól beszéltek németül.
A Nagy Honvédő Háború idején Heinrich Klassen német nemzetiségűként nem került be a Vörös Hadseregbe. A "munkáshadseregben" kötött ki - Uljanovszk közelében vasutat épített, Perm mellett erdőt döntött, ahol majdnem belehalt a betegségbe és az éhségbe. Aztán feleségével együtt Altájba küldték, egy különleges településre. Heinrich Klassennek nagy nehézségek árán sikerült elérnie, hogy átkerüljön Slavgorod városának egyik iskolájába [2] .
A háború vége után tíz éven belül a németek vereséget szenvedtek, de Klassennek sikerült engedélyt kapnia, hogy Ufába utazzon. 1946-ban visszatért a Baskír Állami Pedagógiai Intézetbe , az Idegennyelvi Karra. Klassen 1946-tól 25 éven át a német nyelv tanszék vezetője volt.
A fiatal fej nehezen viselte a „régi kádereket”, de – mint ő maga is felidézte – „nem volt időm kibogozni az intrikákat”: Klassen aktívan készült Ph.D. disszertációja megvédésére. A védekezésre 1960-ban Moszkvában került sor. A disszertáció témavezetőjének V. M. Grigorjevát nevezték ki (sőt, a disszertáció „kurátorainak” köre kiterjedtebb volt, benne I. V. Rakhmanov professzor, I. D. Salistra, N. I. Gez docensek). A német nyelv iskolai tanításának módszertanáról szóló dolgozat („Német nyelv összetett mondatainak magyarázata, megszilárdítása 7. osztályban”) a maga korában újszerű volt. Az 1950-es évek közepén Klassen cikkeit a Foreign Languages at School folyóiratban innovatívnak nevezték, majd rendelkezéseiket beépítették az I. D. Salistra szerkesztésében megjelent általános módszertanba, és ötleteit a gyakorlatba is átültették.
1960-1970 között a Baskír Állami Egyetem Idegennyelvi Karának dékánja [2] .
Klassen hosszú éveken át egy német nyelvtanárok továbbképzési programot vezetett a köztársaságban. A köztársaság „német tanárainak tanára” becenevet kapta.
Az 1960-as évek végére a Baskír Állami Egyetem német nyelvi tanszéke módszertani központ státuszt kapott az uráli és szibériai nem nyelvi egyetemek tanárai számára.
1974 -ben a M. Akmulla után elnevezett Baskír Állami Pedagógiai Egyetemre ment dolgozni . 1974-1989 között az Idegennyelvoktatási Módszertani Tanszék vezetője. Előadásokat tartott az idegen nyelv tanításának módszertanáról, a német nyelv elméleti nyelvtana tantárgyat tartott.
1980-ban a Szovjetunió Minisztertanácsa alá tartozó Felsőbb Tanúsítási Bizottság a publikált munkák és az Akadémiára készült alsónémet nyelvjárásról szóló monográfia alapján doktori disszertáció megvédése nélkül, különleges sorrendben professzori címet adományozott G. N. Klassennek. az NDK tudományainak. Felajánlották az idegennyelv-oktató tanszék élére. 1989-ig vezette a Módszertani Tanszéket.
A Baskír Állami Pedagógiai Intézetet 1967-ben nyitották meg, és nem volt elég idegen nyelvű irodalom. Diákok több generációja, akik nem tudtak erről, használták Genrikh Nikolaevich személyes könyvtárát, amelyet az Idegennyelvi Kar könyvtárának adományoztak, köztük a 25 kötetes Meyer Enciklopédiai Szótárt .
1991-ben Heinrich és Erna Klassen Németországba utazik . 1993-ban a Marburgi Egyetemen megjelent Heinrich Klassen professzor monográfiája. Meghívást kapott a Mainzi Egyetemre, ahol egy évig dolgozott.
G. N. Klassen élete utolsó éveit Németországban töltötte. Megírta a "Távol a földdarabtól" című könyvet az orosz németek sorsáról és saját sorsáról [3] .
2002. március 1-jén halt meg Koblenzben.
Heinrich Klassen germanista volt. Az 1950-es évektől Moszkvában kezdett publikálni az idegen nyelvek tanításának módszertanáról. Fordításoktatásra vonatkozó ajánlásait országszerte használták az idegennyelv-tanárok, hiszen a módszertani tankönyvben is szerepeltek.
1950-1980-ban Moszkvában a "Prosveshchenie" kiadó öt német nyelvű könyvet adott ki az ő szerkesztésében, az Ernst Thalmann című könyv 30 év alatt hatszor jelent meg. Voltak köztük olyan német nyelvű olvasástanulási könyvek is, amelyeket iskolásoknak és elsőéveseknek szántak.
Heinrich Klassen közreműködött a német mint anyanyelv tanulását segítő tankönyvek, programok összeállításában és kiadásában. Az 1970-es években az RSFSR Oktatási Minisztériuma a német iskolák helyreállítását tervezte. A programban részt vett a Baskír Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság Blagovarszkij körzete (a németországi Prishib és Alekseevka falvak) is . Heinrich Klassen részt vett ebben a programban, megszervezte a tanulók gyakorlatát e települések iskoláiban, és anyagokat gyűjtött a helyi németek nyelvtanulásához.
1957-ben az Uchpedgiz kiadó kiadta az első szovjet-német alaprajzot (Fibel), amelyet Heinrich Klassen állított össze. A korlátozások feloldása után ez az alapozó a Szovjetunió minden szegletébe eljutott a német családokba. A Klassen német alaprajz kiadása 1980-ig – az 1990-es évek elejéig folytatódott. A Prosvescsenije Kiadó több német nyelv és irodalom tankönyvkészletet adott ki, amelyeket az ő vezetésével (I. A. Sukhova és E. I. Gutrova közreműködésével) állítottak össze.
Németországban nagy érdeklődés övezi Heinrich Klassen munkásságát a szovjet németek alnémet nyelvjárásáról, Észak-Németország lakossága, részben Hollandia és Dánia beszélte, magában Németországban pedig kihalt nyelvjárásnak számít. Klassen művei az NDK - ban jelentek meg , Németország és az NSZK újraegyesítése után ennek a nyelvjárásnak a tanulmányozása bekerült néhány egyetem tantervébe.
Heinrich Nikolaevich Klassen professzor nagymértékben hozzájárult az idegen nyelvű szakemberek képzéséhez az iskolák, egyetemek és a nemzetgazdaság számára. Tankönyvei, könyvei, módszertani fejlesztései továbbra is fontos ismeretforrások maradnak az iskolások és a diákok számára.
Felesége - Erna Davydovna Vins-Klassen német tanár volt a Baskír Állami Egészségügyi Intézetben (ma Baskír Állami Orvostudományi Egyetem ) és a Baskír Állami Pedagógiai Intézetben. Anna és Irina lányai, Nikolai fia.