Kitovras

Kitovras

Kitovras a Kirillo-Belozersky kolostor gyűjteményéből ( Euphrosynus írnok ). 15. század
Félig ember, félig ló, apokrif mesék hőse
Mitológia szláv
terep Rus
Jellemvonások bölcsességben Salamon királlyal vetekszik
Említések " Salamon és Kitovras "
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kitovras  ( más orosz kitωvras a görög κένταυρος - " kentaur ") egy mitikus lény, amelyet az orosz apokrifok a 14. század óta említenek. Kitovras alatt általában szörnyet, vagy tulajdonnevet értek [1] . Kentaur szörnyetegként ábrázolják, néha szárnyakkal.

Apokrif mese

A Salamonról szóló különféle legendákban Kitovras vagy mint testvére és társa, vagy mint ellenség és rivális szerepel. A 15. századi apokrif legendák egyike, a „ Palea ” bevezet bennünket a Salamont különösen dicsőítő Templom építésével, amelyben a „ frigyládát ” kellett őrizni [2] .

Kitovras prófétai lény: Salamon király elkapta, meglepi bölcsességével. A későbbi legendákban Kitovras "Lukorye városában" uralkodik, ahol nappal az emberek, éjszaka az állatok királya. Időnként Salamon feleségének elrablója, és a vele vívott csatában meghal. A zsidó legendákban a Salamonról és Kitovrasról szóló orosz apokrifoknak megfelelően Asmodeus démon jelenik meg helyette . Kitovras az oroszoknál és Asmodeus a zsidó mesékben a nyugati legendákban Morolfra és Merlinre száll át .

A Salamonról szóló legendák kialakulásának történetét A. N. Veselovsky írja le a „Szláv legendák Salamonról és Kitovrasról, valamint a nyugati legendák Morolfról és Merlinről” című művében [3] .

A Kitovrasról szóló történet Paleyban [ 4] [5] található a Kirillo-Belozersky kolostor gyűjteményében , amelyet Euphrosyn hieromonk írt (15. század második fele) [6] .

Kitovras ikonográfiájának kifejező példáját őrizte meg a novgorodi Szt. Zsófia-székesegyház Vasziljevszkij-kapuja (1336), amelyet gárdisták szállítottak Alekszandr Szlobodába, ahol ma is a Szentháromság-székesegyház déli bejáratát díszítik: egy hatalmas szárnyú félember. fején koronával, melynek törzse a büszke ló nyakából nő ki, lábánál fogva lóbál Salamon király. A kép fölött a következő felirat látható: "(Ki) tovras találkozott testvérével, Sol (o) mon az ígéret földjére, hogy szavakat kapjon ...".

A Kitovras kentaur népszerű vonásai a régi orosz hagyományban más karakterekre is kiterjedtek. A "Goryuniya leányzójához", a divii népéhez , a halálhoz, az apokaliptikus szörnyű "sáskához" köthetők. Kentaur formájában Polkan is ábrázolásra került - a Bova, a királyról  szóló lefordított történet hőse (az eredeti változatban - félig ember, félig kutya).

Dal Kitovrasról

Znamennij éneklésére a Krjukov - primerben megírták a „Song about Kitovras”-t, vagy az úgynevezett „trükköt” [7] :

Lásd még

Jegyzetek

  1. Meletinsky, 1990 , p. 287.
  2. G. S. Belyakova. Kitovras // Szláv mitológia . - M . : "Felvilágosodás", 1995. - S.  129 . — 239 p. — ISBN 5-09-003831-7 .
  3. Veszelovszkij, 1921 .
  4. Kézirat 729. (1902.) Paley kiegészítéssel, félig szokványos, XV. század, negyedben, 217 ív. l. 182 rev. Íme, Salamon beszédéből ítélj egy kicsit röviden az ételről (sic). Kezdet Ahogy a Szentírás mondja: Salamon bölcs férj volt a példabeszédekben és a jóslásban, a tettekre vonatkozó szavak ítéletei elpusztíthatatlanok a kínzások által. 7. fejezet a következő felirattal: A legenda arról, hogyan volt Kitovras Salamon. Ref. szám 256 l. 55. Salamon bölcs döntéseiről szóló meséket a hamis könyvek listája említi: Salamon királyokról és Kitovrákról. Lásd Calaid. I. pl. bolgár 210. oldal . Hozzáférés dátuma: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2013. július 19.
  5. Salamon ítéletei (A szöveg előkészítése, fordítása és kommentárja: G. M. Prokhorov) LEGENDA A KÖTETŐRŐL, MI LEGYEN KITOVRAS SOLOMON (Eredeti és párhuzamos fordítás) . Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. november 29.
  6. Salamon és Kitovras legendája ("Kitovras egy borz fenevad, Salamon a bölcs ravaszságával ragadta meg...") szerző: hieromonk Euphrosynus írnok. A Kirillo-Belozersky kolostor gyűjteménye 11/1088 l. 262 - 262 rev. (1491. október) . Hozzáférés dátuma: 2014. október 29. Az eredetiből archiválva : 2014. október 29.
  7. Horog alapozó. . Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. május 10.

Irodalom

Linkek