Kemin

Mammadveli Kemin
Mammetweli Kemine
Születési név Mammadveli
Születési dátum 1770( 1770 )
Születési hely Serakhs most Akhal velayat , Türkmenisztán
Halál dátuma 1840( 1840 )
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása türkmén költő
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Kemine ( Turkm. Kemine ), valódi nevén Mamedveli ( Turkm. Mämmetweli ), (kb. 1770-1840) - türkmén költő , a költői szatíra mestere , akinek munkássága hozzájárult ahhoz, hogy a szatírát a türkmén irodalom külön műfajaként választották ki [1] .

Életrajz

Kemine (valódi nevén Mammadveli) Serakhsban született 1770 körül. Tanulmányait a buharai iszlám medresén végezte . Élete során igen szerény ember volt, amiért megkapta a népszerű Kemine (szerény, elhanyagolt) becenevet [2] , amely később alkotói álneve lett.

Kreativitás

Kemine költő-szatírikus, akinek munkássága hozzájárult a szatíra önálló irodalmi műfajtá fejlődéséhez, erősítve a türkmén irodalom társadalmi tartalmát. A költő szatirikus költészetében őszintén és pontosan ábrázolja a társadalom társadalmi ellentmondásait, leleplezi a monarchikus elit, a papság visszásságait, védi a szegények érdekeit. Mindez látható olyan műveiben, mint - "Szegény ember", "Szegénység", "Bőrkabát", "Trágyabogár", "Kazim" és mások [1] .

Jó

Jó egy hosszú évszázadig a világban élni,
És egy kicsit jól is élni.
Jó lesz a szíved, ember,
az utolsó küszöbön?

Egy tudatlan egy görbe drágakövet szúr a gyűrűbe;
Magas tettekért a gazember nem törődik;
Bánatunktól és bajainktól távol áll
jól a gyorslábú szabad dámszarvas.

Itt egy szajha kapaszkodik a járókelőkbe a sötétben;
Egy vekni kenyér jár a fejében.
Jó, ha nem közeledik a filcéhez,
És jó, ha másfelé megyünk.

Hol alszol, hervadó rózsa, a fűben?
Kemine nem bízik a gonosz pletykákban.
Azt tanácsolja az özvegynek, hogy menjen férjhez, -
Jó-e neki, ha túl szigorú?

A. Tarkovsky fordítása [2]

Kemine a tisztán szatirikus művek mellett didaktikus és szerelmi-lírai költői műveket alkotott, de szatirikus motívumok is nyomon követhetők bennük. Kemine lírai hőseit vidámság, humor és optimizmus jellemzi [1] .

Kemine a költészet mellett egy ilyen műfajban is dolgozott, mint anekdota. Kemine anekdotái ma is nagyon népszerűek a türkmének körében. Anekdotáinak köszönhetően Kemine - mint költői kép - maga is bekerült a szóbeli népművészetbe, a szóbeli népmesék hősévé vált - mint Khoja Nasreddin vagy Aldar-Kose [2] [1] .

Kemine egy üres vagonban aludt, amikor egy tolvaj felmászott hozzá, és tapogatózni kezdett a sötétben, élelmet keresve. Kemine felébredt, és hangosan nevetve így szólt:

- Hát te rossz fiú vagy! Nem találok itt semmit nappal, és éjszaka jöttél keresni [2]

Vannak még olyan gyerekmesék is, ahol a főszereplő Kemine (például "Bölcs Kemine és kapzsi vásárlás") [3] .

Kemine irodalmi öröksége

Kemine mintegy 40 költői műve maradt fenn máig - szinte mindegyik szóbeli előadásban [4] . Ebben a formában jelentek meg először a szovjet korszakban több könyvben - mind türkmén, mind orosz nyelven. Türkménről oroszra fordításukat Arszenyij Tarkovszkij [2] készítette .

Kemine a kultúrában

Kemine műveinek kiadásai

Emlékek Keminről

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Türkmén Szovjet Szocialista Köztársaság. Enciklopédiai kézikönyv. Ashgabat. 1984. 658 oldal.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Simurg. Library of Classical Turkic Poetry archiválva : 2008. május 15., a Wayback Machine , Kemine szekcióban
  3. ↑ Bölcs Kemine és mohó vásárlás  (elérhetetlen link)  - Mesék a SkazOff.Ru-n
  4. ↑ Kemine // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978. , elektronikus változat az Academic.ru oldalon
  5. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/8311/KEMINE A "Kemine" filmről], mozi enciklopédia az Academic.ru webhelyen

Linkek

.