Kelly, Catriona

Catriona (oroszul Catriona, a Catriona skót kiejtése) [1] Helen Moncrieff Kelly ( eng.  Catriona Helen Moncrieff Kelly ; született 1959. október 6- án , London , Egyesült Királyság ) brit oroszista, filológus és történész, az orosz irodalom fordítója.

Életrajz

Az Oxfordi Egyetemen végzett , a Szovjetunióban a Voronyezsi Egyetemen tanult . 1996 óta  az Oxfordi Egyetem orosz nyelv és irodalom professzora. 2021 óta – a Trinity College (Cambridge) vezető kutatója , valamint a Cambridge-i Egyetem emeritus professzora.

Kelly Pavlik elvtárs : A szovjet fiúhős felemelkedése és bukása , 2005; Orosz fordítás - Új Irodalmi Szemle , 2009) című könyve, amely nemcsak a történelmi eseményeket dolgozza fel, jelentős visszhangot váltott ki .  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Yu. I. Druzsnyikov író , az „Informer 001, avagy Pavlik Morozov mennybemenetele” című könyv szerzője plágiummal vádolta meg Kellyt [9] . Kelly tagadta ezeket a vádakat [10] .

Kelly számos más, az orosz történelemről és az orosz kultúráról szóló mű szerzője is, köztük a 19. és 20. századi oroszországi gyermekkor történetéről szóló tanulmányok. valamint a népszínházzal, az orosz nők költészetével és prózájával, a szentpétervári helyi emlékezetről és L. I. Brezsnyev moziról szóló művek.

Angolra fordította Marina Cvetajeva , Vlagyimir Majakovszkij , Bella Akhmadulina , Jelena Schwartz , Olga Sedakova és mások verseit, Szergej Kaledin és Leonyid Borodin regényeit . Az "Anthropological Forum" (Szentpétervár) folyóirat szerkesztőbizottságának tagja. [tizenegy]

Bibliográfia

• "Petrezselyem. Orosz Karneváli Bábszínház ( Eng.  Petrushka, az Orosz Karneváli Bábszínház , 1990),
• "Az orosz női irodalom története, 1820-1992" ( Eng.  A History of Russian Women's Writing, 1820-1992 , 1994),
• Oroszország finomítása : Tanácsadóirodalom, udvarias kultúra és nem Katalintól Jelcinig , 2001, Oroszország finomítása : Tanácsadóirodalom, udvarias kultúra és nem Katalintól Jelcinig 
• Gyermekvilág : Felnőni Oroszországban 1890-1991 , 2007 . 
• "St Petersburg: Ghosts of the Past" (eng. St Petersburg: Shadows of the Past , 2014).
• "Szocialista egyházak: radikális szekularizáció és műemlékvédelem Petrográdban és Leningrádban, 1918-1988." (English Socialist Churches: Radical Secularization and the Preservation of the Past in Petrograd and Leningrád, 1918-1988 , 2016).
• "Orosz irodalom. Egy nagyon rövid bevezető ”( Orosz irodalom: Nagyon rövid bevezető ,  2001),
• "Bevezetés az orosz kultúra tanulmányozásába" (társszerző) ( angol.  An Introduction to Russian Cultural Studies , 1998)[12]
• Utópiák: Orosz modernista szövegek, 1905-1940 (antológia) ( English Utopias  . Russian Modernist Texts, 1905-1994 , 1999) [13] és Anthology of Russian Women's Writing, 1777-1992 , 1994)  . [tizennégy]

• "Egy nagy ország kispolgárai: internacionalizmus, gyerekek és szovjet propaganda" // Új Irodalmi Szemle. 2003. 2. szám https://magazines.gorky.media/nlo/2003/2/malenkie-grazhdane-bolshoj-strany-1-internaczionalizm-deti-i-sovetskaya-propaganda-2.html
• "Az állam gyermekei, 1935-1953" // vésztartalék. 2008. 2. szám https://magazines.gorky.media/nz/2008/2/deti-gosudarstva-1935-1953.html
• „A történelmet javítani? Viták a műemlékek védelméről Leningrádban az 1960-as és 1970-es években. // Sürgősségi adag. 2009. 2. szám https://magazines.gorky.media/nz/2009/2/ispravlyat-li-istoriyu.html
• "1922. február A bolsevik reformáció". Anthony Brenton gyűjteményében . Történelmi elkerülhetetlenség? Az orosz forradalom legfontosabb eseményei (összegyűjtött cikkek) = Tony Brenton. Történelmileg elkerülhetetlen?: Az orosz forradalom fordulópontjai. - M . : Alpina Non-Fiction. — 414 p. - ISBN 978-5-91671-757-0 . , 283. oldal

Jegyzetek

1. ↑ Skót keresztnevek: C. www.namenerds.com Letöltve: 2019. október 8. Az eredetiből archiválva : 2019. december 18.. (határozatlan)
2. ↑ Szolgálat R. Egy elvtárs  halála . The Guardian (2005. május 14.). Letöltve: 2019. október 17. Az eredetiből archiválva : 2019. október 17.
3. ↑ Rayfield D. Egy mártír gyártása  //  Irodalmi Szemle. - 2005. - május ( 321. szám ).
4. ↑ Fitzpatrick S. A Little Swine  //  London Review of Books. - 2005. - november ( 27. évf. , 21. sz.). - P. 3-6 .
5. ↑ Condee N. Recenzió: Pavlik elvtárs: Egy szovjet fiúhős felemelkedése és bukása, Catriona Kelly  //  The Modern Language Review. - 2007. - április ( 102 (2) sz.). - doi : 10.2307/20467417 .
6. ↑ Narinskaya A. Úttörő-antihős  // Kommerszant hétvége. - 2009. - március 13. ( 9. sz.). - S. 38 .
7. ↑ Kostyrko S. Könyvek  // Új világ. - 2009. - 5. sz .
8. ↑ Miroshkin A. Rituális áfonya az Urálból . Booknik (2009. május 14.). Letöltve: 2019. október 17. Az eredetiből archiválva : 2019. október 17. (határozatlan)
9. ↑ Druzsnyikov Yu. Catriona Kelly, Pavlik Morozov és Lubjanka  // Irodalom kérdései . - 2006. - 3. sz . - S. 331-343 .
10. ↑ Kelly K. [Válasz Ju. Druzsnyikov cikkére ] // Irodalmi kérdések. - 2006. - 3. sz . - S. 343-356 .
11. ↑ Antropológiai Fórum – Szerkesztőbizottság . anthropology.kunstkamera.ru. Letöltve: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8.. (határozatlan)
12. ↑ Russian Cultural Studies: An Introduction / Catriona Kelly, David Shepherd. – Oxford, New York: Oxford University Press, 1998. 07. 02. — 442 p. — ISBN 9780198715115 .
13. ↑ Catriona Kelly. Utópiák: Orosz modernista szövegek 1905-1940 . - London: Penguin, 1999. - ISBN 9780141180816 . Archiválva : 2019. október 8. a Wayback Machine -nél
14. ↑ Az orosz női írások antológiája 1777-1992 / Catriona Kelly. – Oxford, New York: Oxford University Press, 1994.04.14. — 564 p. — ISBN 9780198715054 .

Linkek

• Oldal az Oxfordi Egyetem honlapján  (angol)
• Catriona Kelly a "The Magazine Room " című filmben

	Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90340865 BNF : 12149519d GND : 128713283 ISNI : 0000 0001 1070 6769 J9U : 987007263632605171 LCCN : n88029169 NKC : mub2014841123 NTA : 074997610 NUKAT : n97700438 PTBNP : 1552772 SUDOC : 029985862 VIAF : 73891660 WorldCat VIAF : 73891660