Ax zabkása | |
---|---|
Műfaj | keleti szláv népmese cselekménye |
Eredeti nyelv | orosz |
A mű szövege a Wikiforrásban |
A "Kása baltából" ( Porridge from an ax ) egy keleti szláv népmese cselekménye .
A mese az úgynevezett társas mesék közé tartozik [1] . A „Kása baltából” az orosz házi mese egyik leghíresebb típusa , a „ Kőleves ” [2] [3] [4] világméretű történet . A mesebeli cselekmények mutatójában az 1548. szám szerepel „ A katona fejszéből kását (levest) főz ”: a háziasszony nem akarja enni; fokozatosan koldul gabonafélékért, olajokért stb [5] . A mese cselekményét a Finist the Clear Falcon című szovjet mesefilmben forgatták (1975). A mese alapján 1980-ban elkészítették a " Katona meséje " című rajzfilmet , 1982-ben pedig az azonos nevű rajzfilmet . A mesének 10 orosz változata van, 2 ukrán és 2 fehérorosz [6] .
Oroszul a „Kása baltából” kifejezés stabil kifejezéssé vált valamire, ami érdemes, és az összetételét alkotó összetevők hiánya ellenére [7] .
Egy katona hazafelé tartott a szolgálatból, és útközben elfáradt. Nagyon szeretett volna enni, de neki magának nem volt semmije. A falu felé közeledve bekopogott az első kunyhóba, pihenést kért és enni kért. Egy öregasszony lakott ott, hagyta nyugodni, de megsajnálta a katonát az ennivalóért, és azt mondta, hogy neki nincs semmije. A katona meglátott egy fejszét a pad alatt, és felajánlotta, hogy kását főz belőle. Az öregasszony adott neki egy edényt , a katona megmosakodott, a fejszét a fazékba tette a tűzre, kevergetni kezdett. Kipróbált, azt mondja, a só nem elég. Az öregasszony elfutott és sót hozott. A katona ismét megfőzi a fejszét. Kóstolja és kért egy marék gabonapelyhet. Az öregasszony fut, cipel egy zacskó gabonát. Aztán a katona olajat kért – az öregasszony hozta az olajat. A katona kását főzött, leültek az öregasszonnyal enni. Az öregasszony meglepődik, hogy ilyen finom kását lehet baltából főzni, megkérdezi, mikor eszünk baltát? És a katona betette a fejszét a táskájába, és azt mondta, hogy nem sült el, útközben megfőzi, majd megeszi. Tehát a katona zabkását evett, és baltával távozott.