Gyönyörű Katerina az öreg bojár Permyata (Bermyaty), Churila Plenkovich szeretője (Hilferding 78 és számos szöveg más klasszikus eposzgyűjteményekben) epikus és mesés felesége . Bermyat mindkettőjüket az ágyon találja, és levágja Churila fejét. A modern folklórban az eposz cselekményét "Churila halála" néven ismerik.
Az egyik elbeszélő (Hilferding 694) ezt a cselekményt mesterségesen Dobrynya Nikitich nevéhez kötötte . Mások feleségei csábító szerepe azonban egyáltalán nem jellemző az eposz legnépszerűbb hősére, és a második legfontosabb orosz hős szégyenteljes halála általában lehetetlen. Ebből világos, hogy kezdetben a cselekmény hőse Churilo volt .