| Kanteletar | |
|---|---|
| Kanteletar | |
| Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä ("Kanteletar, vagy régi finn népdalok és versek"). A gyűjtemény első kiadásának borítója | |
| Műfaj | népdal- és balladagyűjtemény |
| Eredeti nyelv | finn |
| Az első megjelenés dátuma | 1840-1841 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Kanteletar ( finn. Kanteletar ) finn népi rúnák (dalok) gyűjteménye, amelyet Elias Lönnrot állított össze, és 1840-1841 között jelent meg először három kiadásban . A gyűjtemény főszövegének terjedelme 652 dal ( 22 201 vers) volt, a három számhoz általában további 4300 versszakot tartalmazott a függelék különböző változatokból. Az első két számban lírai dalok, a harmadikban népballadák szerepeltek [1] .
Heinrich Brockhaus lipcsei professzornak írt levelében, aki a finn nyelvet tanulmányozta, Lönnrot ezt írta: „A tulajdonképpeni népköltészetre visszatérve azt kell mondanom, hogy ez a leggyönyörűbben a dalszövegekben, vagyis a Kanteletárban bemutatott műfajban nyilvánul meg” [1] .
Elias Lönnrot (1802-1884) elsősorban gyűjtőként, kutatóként és nagyrészt a Kalevala című karél-finn eposz [2] alkotójaként ismert . A kiadás előszavában Lönnrot azt írta, hogy ehhez a gyűjteményhez több mint tíz éve gyűjti az anyagokat – vagyis a Kalevala anyagaival együtt, az első , 1828-as folklórexpedíciója óta . A "Kanteletárt" néha "Kalevala" húgának is nevezik.
Földrajzilag a gyűjtemény fő forrása Karélia , különösen a Ladoga régió volt . Ismeretes, hogy nagyon sok dalt rögzített az észak-karéliai Koitere -tó közelében élő Mateli Kuyvalatar előadóval [1] .
A Lönnrot által kiadott gyűjtemény teljes címe Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä ("Kanteletar, avagy finn régi népdalok és versek"). Maga a Kanteletar szó a karél-finn ősi népi hangszer kantele nevéből és a női nemet jelölő tar utótagból származik (vagyis a kanteletár a kantele lánya vagy e hangszerjátékának védőmúzsája). Nincs egyetértés abban, hogy a Kanteletar szó Lönnrot által alkotott neoplazma-e, vagy népi eredetű-e; mindenesetre hasonló szavakat más rúnagyűjtők is feljegyeztek [1] .