Cain (regény)

A Cain ( port. Caim ) José Saramago utolsó regénye . Portugáliában 2009-ben, orosz fordítása 2010 őszén jelent meg.

Telek

A regényben Káin nevében a bibliai eseményeket új módon mesélik el. Isten a hőssel „megállapodást köt Ábel haláláért való felelősség elhatárolásáról”. Ez a megállapodás a következő: „Vándor és száműzött leszel a földön. […] Egy bizonyos jelet teszek a homlokodra, és senki sem mer ártani neked, és jóindulatom bosszújaként próbálj meg senkivel nem tenni semmit. Közvetlenül a szerződés megkötése után Cain útnak indul. Hamarosan egy kisvárosban találja magát, ahol Ábelként mutatkozik be, és agyaggyúróként kap munkát. Egy idő után Lilith, a város tulajdonosának, Noénak a felesége beleszeret, és Cain a szeretője lesz. Káin egyik sétája során a Noé által küldött rablók megpróbálják megölni, de Isten közbelépése megakadályozza őket ebben. Visszatérve Cain mindent elmond Lilithnek, aki felajánlja neki, hogy megöli a férjét, de Cain visszautasítja. 2 hét elteltével Lilith bejelenti a terhességét, Cain pedig úgy dönt, hogy távozik, mivel a város lakossága Noé apját fogja tekinteni, nem őt.

Folytatva az utat, Cain egy másik területen találja magát, és valószínűleg máskor. Itt tanúja Izsák feláldozásának . De a bibliai történettel ellentétben az áldozatot nem egy angyal állította meg, hanem Káin, mivel az angyal kicsit késett. Aztán Káin felébred, és kiderül, hogy álmában utazott és megmentette Izsákot.

Káin felébredve a Bábel -torony építésének közelében találja magát , majd folytatja útját.

Káin újra találkozik Ábrahámmal, de idővel ez a találkozás az áldozat előtti találkozás előtt van, és Ábrahám nem ismeri fel Káint. Együtt Sodomába mennek igaz embert keresni.

Ezután Káin még több ilyen utat tesz, és a Sínai -hegyen köt ki, Jerikó falai alatt , majd visszatér Nod földjére, Lilithhez és fiához, Énokhoz. 2 hét múlva azonban újra eltűnik, és már Uz földjén megjelenik, és tanúja lesz Jób történetének .

A regény utolsó 2 fejezetét Noé bárkájának szenteljük . Amikor az özönvíz véget ér, Isten megjelenik a bárka közelében, és látja, hogy csak egy Káin maradt életben. Így az emberiség elpusztult, Káin és Isten párbeszédbe kezdett, „teljes bizonyossággal csak azt lehet állítani, hogy vitájuk a mai napig tart. És a történetünk véget ért, és nincs több mondanivalónk.