Én (kána)

イ い

Aいin hiragana és aイin katakana  japán kana karakterek , amelyek pontosan egy morát írnak le . A modern japánban a második helyen áll a szótagban , utánaあés előttう.

Eredet

Aいa kanji以 egyszerűsített írásmódjának eredménye, míg aイa kanji 伊 szóból származik.

Fonetika és átírás

Aい és a イ az /i/ -nek felelnek meg a nemzetközi fonetikus ábécében . A Polivanov-rendszerben a cirill " és " betűknek felelnek meg , ezért a japán szavak oroszra írásakor a い és a イ "és"-ként íródnak. Egyes esetekben röviden ejtik, és "y"-ként írják, példáulはい( hai , yes).

い, amellett, hogy közvetlen kiejtése és helyesírása „és” vagy „y”, meghosszabbíthatja az „és”-re végződő előző szótag hangját is, példáulちいさい( chi: sai , kicsi). A japán szavak orosz nyelvre írásakor ez vagy makróval ( ӣ ) vagy kettősponttal (és:) történik. Ha az „e” mögé kerül, az „e” kiterjesztését jelöli, mint például a せんせい ( értelme:, tanár) szóban, azonban a Polivanov-rendszerben ezt a kombinációt leggyakrabban „hé”-nek adják vissza.

Írás

A "い" hiragana karaktert két vonással írják:

  1. felülről lefelé egy ívelt függőleges vonal van írva, amely alul egy horoggal végződik;
  2. a jobb oldalon felülről lefelé egy kisebb hosszúságú függőleges vonal van írva, enyhe balra hajlítással.

A "イ" katakana jelet két vonással írják:

  1. egy görbe vonal van felírva, amely jobbról fentről lefelé és balra halad;
  2. a második sor az első közepén kezdődik és lefelé halad.

Karakterkódok kódolásokban

 Hiragana : gojuon
ん n ー わ wa ら ra や igen ま ma は ha な On た ta さ sa か ka あ a
っ ﾞ ゐ vi * り ri み mi ひ hé に ni ち ti し si き ki い és
ゔ v ゜ る ru ゆ yu む mu ふ fu ぬ Nos つ tsu す su く ku う y
う゚ ゝ ゑ mi * れ re 🛀  e * め én へ ő ね ne て te せ se け ke え e
ヶ ゟ を (c)o ろ ro よ yo も hó ほ ho の de と akkor そ szóval こ ko お o
*  Elavult jelek.