Keresők (nyugati)

A keresők ( 1956 ) a  western műfaj csúcsának tartott John Ford filmje . Megalakulása óta szerepel a Nemzeti Filmnyilvántartásban. Az Amerikai Filmintézet szerint vezeti a legjobb westernek listáját, számos más mérvadó listán is szerepel. Alan Le May (1954) azonos című regénye alapján, amely a texasi és az indiai háború eseményeiről szól .

Telek

Három év telt el a polgárháború óta . A déliek seregének tisztje, Ethan Edwards, aki soha nem fogadta el a vereséget, és nem "cserélte ki az eke szablyáját", több év sötét tettei után visszatér testvére, Aaron texasi házába . Aaronnak és feleségének, Martha-nak egy fia és két lánya mellett van egy fogadott fia, a félvér Martin Pauley is, akinek cseroki vér folyik az ereiben, és akit Ethan csecsemőként talált meg, amikor szüleit megölték.

Reggel a farmot Sam Clayton tiszteletes különítménye látogatja meg, akik tehéntolvajokat keresnek egy közeli farmról (feltehetően Comanches), és fizetés nélkül beszervezik Aaront és Martint egy Texas Rangers társaságba. Ethan nem hajlandó esküt tenni, mondván, hogy egy férfi csak egyszer esküt tesz – ezt már a Konföderációs hadseregben tette. Ben és Debbie elkapják Lucyt az osztag tagjával, Brad Jorgensennel, Lars fiával, az ellopott marhák tulajdonosával összebújva, és ugratják őket. Az osztag a keresésre indul, Brad felfedez egy Comanche lándzsát – ez annak a jele, hogy hamarosan támadás következik. A csoport Ethan és a különc Mose Harper kivételével elhagyja a lelet helyét.

Este Aaron vakító pillantást vesz észre a távolban, a család bezárkózik a házba, de a szülők megengedik, hogy Debbie, aki elvesztette a babáját, egy kis időre kimenjen. Egy indián botlik rá, kürtöt fúj. A komancsok megtámadják, megölik Aaront, Martha-t és fiukat, Bent, és elrabolják lányaikat. Ethan felfedez egy égő farmot. A temetés után Mrs. Jorgensen arra kéri Ethant, hogy ne hagyja, hogy a férfiak kivegyék az életüket, ha kiderül, hogy a lányok meghaltak, nem tesz ígéretet. Hétfős különítmény indul üldözőbe. A közelben, egy szikla alatt a csoport felfedez egy Comanche holttestet, amelyet Ethan a szemén keresztül lövöldöz, hogy örökké nyugtalanul vándoroljon a szellemek földjén. A felderítésről visszatérő Ethan egy 20 mérfölddel arrébb lévő táborról és támadási szándékról számol be. Clayton kapitány úgy dönt, hogy szétoszlatja a lovakat, mivel nélkülük az indiánok nem olyan veszélyesek. Éjszaka azonban egy Comanche névsorsolás világossá teszi, hogy a terv meghiúsult.

Reggel az indiánok észreveszik a csoportot, de távol tartják magukat, körülveszik az őröket. Megkezdődik az üldözés, Natsby megsebesül, a tiszteletes átadja neki a Bibliáját. Az indiánok eléneklik a Halál dalát, és átrohannak a folyón, de az őrök tüzébe kerülnek, és visszavonulnak. A tisztelendő úgy dönt, hogy hazaviszi Natsbyt, mondván, hogy vagy egy csapat erdőőr, vagy egy-két ember kell ide. Ethant Martin és Brad kíséri. Éjszaka Ethan, miután Bradtől hallott, hogy felfedezte az indiántábort Lucyval kék ruhában, beszámol arról, hogy a nap folyamán felfedezte Lucy holttestét a kanyonban, és a kabátjába temette, és az egyik indián nő elvitte. ruha. Brad őrjöngve egyedül támad a táborra, és meghal. Ethan és Martin folytatják útjukat.

Hóesés. Ethan azt mondja, hogy nem fogja feladni, és ha Debi életben lesz, akkor a Cherokee befogadja a törzsbe, és feleségül veszi, ha nagykorú lesz. Egy év telt el a keresés kezdete óta. Ethan és Martin meglátogatják a Jorgensen farmot, Laurie, Brad húga megcsókolja Martint, aki elfelejtette kicsoda, bár három éves koruktól együtt nőttek fel. Lars már régen hírt kapott fia haláláról. Ethan elmondja neki, hogy a hóvihar kezdete után elvesztették a nyomukat az indiánoknak, és hiába ellenőrizték az összes texasi kereskedési pontot. Ráveszi Martint, hogy maradjon a farmon, de ő visszautasítja. Reggel Laurie értesíti Martyt Ethan távozásáról, aggódik társa józan épsége miatt. Laurie felolvas neki egy levelet Jerry Futtermantől, a Brazzers folyó melletti kereskedelmi posta tulajdonosától, aki felfedezte Debbie ruhájának egy darabját. Martin odamegy, Laurie megharagszik rá.

Martin utoléri Ethant, felkeresnek egy kereskedőt. Követeli a megbeszélt ezer dollár jutalmat, Ethan azt mondja, hogy megkapja, ha találnak egy élő lányt. Fizetés ellenében Futterman felfedi, hogy Debbie-t elrabolták Chief Scar indiánjai, akik Fort Wingate-be látogatnak. Éjszaka Martin meglepődik, hogy a kemény Ethan belebújt a takarójába. Hamarosan a parkolót ismeretlenek támadják meg, de a lesben ülő Ethan, aki korábban erős tüzet gyújtott, és a kalapját a takaró alá tette csaliként, megöli őket. Ők Futterman két csatlósával.

A Jorgensen-farmot meglátogatja Charlie McCorry, aki elhozza nekik Martin levelét, amelyben Futterman haláláról tájékoztatja őket, hogy nem volt problémájuk a helyi törzsekkel, de nem találták meg a nayaki törzset, amely elrabolta Debbie-t. Martin jóakarat jeléül kalappal ajándékozza meg az egyik törzset. Egy indiai nő, akit Martin önkéntelenül megvásárolt és a felesége lett, a partnereiért megy. Ethan "Mrs. Pauleynak" hívja. Miután elolvasta ezt, Laurie összegyűri a levelet, és a kandallóba dobja, de Lars nem hagyja, hogy leégjen. A komancs nyelvet beszélő Ethan lefordítja, hogy a lány neve Vadkacsa, aki az éjszakai égbolton repül, de beleegyezik, hogy "Figyelj". Ethan tréfát játszik Martinnal azzal, hogy egy újonnan házas feleség leple alatt takarót tesz rá. Miután megtudják, hogy a nő tud Scarról, kikérdezik, de ő nem szól semmit, és elhagyja a tábort, és egy köveket rak ki Ethannek és Martinnak. Esik a hó, az ösvény elveszett. Bivalyvadászat közben Ethan elveszti a fejét, lelövi a csordát. Észrevesznek egy nagy csoport jenkit, tőlük ellenkező irányba hajtanak, és felfedezik a Nayak Comanches kiégett táborát. Ethan felfedez egy piros takarót és egy kalapot.Figyelj. Megérkeznek a különítmény kempingjébe az erődben, behajtva az indiánokat a házba. A vezetőség három elvadult fehéret mutat nekik - egy nőt és három lányt, de Debbie nincs köztük. A partnerek Új-Mexikóba mennek, Martin azt írja, sajnálja, hogy idén nem látogat el hozzájuk karácsonyra – ér véget a levél. Lori megharagszik Martyra, Charlie egy gitárdallal nyugtatja meg.

Öt év telt el az üldözés kezdete óta. Egy mexikói bárban a partnerek felfedezik Mose Harpert. Beleegyezik, hogy segít a keresésben. Találkoznak Emilio Gabriel Fernandez y Figueroával, aki tájékoztatja őket "Sikatrisról" (mexikói heg), és elkíséri őket törzséhez. Ethan Broad Shouldersnek hívják, és Martin az, aki követi. A vezér két fia halála miatt négy felesége ül a wigwam díszhelyén. Az egyikük Debbie. A Scar megmutatja Ethannek azt az érmet, amelyet a néhány éve meggyilkolt Lucynak adott. Emilio, aki nincs tisztában Ethan céljával a törzs meglátogatásával, visszaadja a „vérpénzt” Ethannek, és elmegy. Debbie, aki eljött hozzájuk, azt mondja, hogy nem akarja elhagyni az embereit. Ethan meg akarja ölni, Marty betakarja a lányt. Comanche íjjal üti meg Ethant, Marty pedig visszavág. Megkezdődik az üldözés, a partnerek visszalőnek a szurdok bejárata elé. A támadást Scar vezeti, Ethan megöli a lovát, az indiánok visszavonulnak. Ethan átadja Martynak, hogy olvassa el a végrendeletét, szótagról szóra olvassa fel - rokonok hiánya miatt a teljes örökséget átruházza rá. Marty dühében kést ránt, és halálát kívánja.

Clayton tiszteletes részt vesz Charlie és Laurie esküvőjén, hogy feleségül vegye őket. Ethan és Martin felhajt a házhoz. Mr. Jorgensen elmondja nekik, hogy az esküvőn a Rangers letartóztatja őket, mivel Futterman meggyilkolása miatt keresik őket, de mégis belépnek. Ethan beszámol Debbie sorsáról. Marty elmagyarázza Lorinak, aki öt év óta az egyetlen levelet olvasta a lyukakat, még mindig szeretik egymást. McCorrie rajtakapja, hogy ölelkeznek, és sértegeti őt azzal, hogy indiai kapcsolatukról beszél, ami után egy horoggal leüti. Mindketten kimennek harcolni az udvarra. Senki nem választja el a harcosokat, a tiszteletes csak azt kéri, hogy az összecsapás legyen igazságos. Lehűtve a lelkesedést, kibékülnek. Charlie nem hajlandó feleségül venni Laurát. Clayton beszámol arról, hogy a néhai Futtermantől aranyat loptak, Ethan fegyvereket ad neki, Marty pedig nem hajlandó austini bíróság elé állni. A hírnök hadnagy, Greenhill ezredes fia, meghívja a kapitány osztagát, hogy csatlakozzanak a Scar törzs elleni támadáshoz, amelyről Mose-tól értesültek, és a hintaszékről beszél, amelyet Ethan korábban ígért neki Scarral kapcsolatos információkért. Állítólag őrültnek tettette magát, és felderítette a tábor helyét - "Hét ujjat" a Malapai-kanyon közelében. Clayton elfogadja egy jenki lovas katonának az ajánlatát. Laurie elmondja Martynak, hogy Ethan megöli Debbie-t, és az anyjának is tetszene, de a srác azt válaszolja, hogy nem engedi.

Az éj leple alatt a társaság eléri a kanyont, és úgy dönt, hogy hajnalban megtámadják a törzset. Ethan mesél Martinnak a hosszú hullámos haj fejbőréről – az anyja fejbőréről, amit Scar lándzsáján vett észre. A tiszteletes megengedi Martynak, hogy beszivárogjon az ellenség táborába. A hírnök ismét felkeresi a különítményt, és csapatokat jelent tíz mérfölddel arrébb. A tiszteletes megengedi, hogy maradjon. Marty odaér Debbie-hez, aki futni akar vele, és lelövi fegyverrel a bejáratnál megjelent Scart, aki éppen a parkolót vizsgálta. Rangerek támadják meg a tábort, Ethan megskalpolja a főnököt. Az indiánok visszavonulnak, a kapitány megparancsolja Charlie Natsbynek, hogy hajtsa meg a lócsordát. Marty hiába próbálja megakadályozni Ethant abban, hogy Debbie-t üldözze. Megelőzi, de nem öli meg, és óvatosan a karjába veszi. Clayton könnyen megsebesül a fenekén.

Ethan elviszi Debbie-t Jorgensenékhez. Martin és Laurie kézen fogva követik őket a házba. Az utcán hagyva Ethan elmosolyodik, és elindul a távolba, az ajtó becsukódik.

Milyen hosszú az útjuk? Úgy tűnik, "csak" öt év, de nyeregbe pattanva Ethan és Martin kiesik a történelmi időből. Egy megfáradt mítosz töredékei, belemennek annak elhagyatott kiterjedésébe. Talán haldoklik. A keresők kalendáriuma ezentúl nem dátumváltás, hanem hóvihar és nyári felhőszakadás, sztyeppék és hegyláncok váltakozása.

Cast

• John Wayne  – Ethan Edwards [3] [4]
• Geoffrey Hunter  – Martin Pauley
• Vera Miles  – Laurie Jorgensen
• Ward Bond  – Samuel Johnston Clayton tiszteletes, kapitány
• Natalie Wood  – Debbie Edwards (felnőtt)
• John Kuolen  – Lars Jorgensen
• Olive Carey  – Mrs. Jorgensen
• Henry Brandon  - vezető heg
• Ken Curtis  – Charlie McCorry
• Harry Carey Jr  – Brad Jorgensen
• Antonio Moreno  – Emilio Gabriel Fernandez és Figueroa
• Hank Warden  – Mose Harper
• Walter Coy  – Aaron Edwards
• Dorothy Jordan  – Martha Edwards
• Pippa Scott  – Lucy Edwards
• Patrick Wayne  - Greenhill hadnagy
• Lana Wood  mint Debbie Edwards (gyermek)

• Peter Mamakos  – Jerem Futterman
• Ruth Clifford  - nő az erődben
• Gertrude Astor  - esküvői vendég

Dolgozunk a filmen

A regény írásakor Alan Le May alaposan összegyűjtötte az információkat arról, hogy az indiánok elrabolták a fehér telepesek gyermekeit. Összesen 64 ilyen esetet ír le a szakirodalom, közülük a leghíresebb Cynthia Ann Parker . Egy lány indiai fogságból való megmentése az 1868-as washitai eseményekre emlékeztet. Amikor Ford elvállalta a regény filmadaptációját, a happy end újraírását követelte, és sok más olyan változtatást is végrehajtott a történetben, amelyek megkérdőjelezték Ethan valódi indítékait [5] [6] .

A The Searchers volt John Ford első westernje öt év után. A sorozatos kudarcok után fontolóra vette, hogy abbahagyja a rendezést [6] . Bár a western cselekménye Texasban játszódik , a Ford szokásához híven a Monument Valley- ben ( Utah ) forgatta. Az úttörő VistaVision szélesvásznú technológiát alkalmazták . A filmben szereplő színészek közül sokan jól ismertek a rendező által rendezett többi filmből. Szinte mindegyik szerepelt a Rookie of the Season tévéfilmben , amelyen Ford 1955-ben dolgozott. A jól bevált Ford-társulatban nem volt olyan fiatal színész, aki alkalmas lett volna Martin Pauley szerepére; a stúdió kérésére a debütáló Jeffrey Huntert jóváhagyták erre a szerepre .

A film nagy sikert aratott a pénztáraknál, de az Akadémia és a vezető filmkritikusok figyelmen kívül hagyták, nem láttak alapvető különbséget Ford új filmje és a múltban forgatott westernek között. Az „ új hullám ” francia kritikusai azonban észrevették, hogy a „Kereső” inkább antiwestern, felfedi a műfaj alapjául szolgáló eszmék szűkösségét, és nem próbálja ezeket az ellentmondásokat kibékíteni [7] . Cikkeik hatására az Egyesült Államokban is elismerték a The Searchers etikai problematikus és művészi érdemeit.

Főszereplő

Ethan Edwards több, mint egy hagyományos western hős. Debbie megtalálásának rögeszméje nem annyira hősiesség, mint inkább őrültség [7] . Bosszúvágyában jobban hasonlít az általa megvetett vadakra, mint a civilizált európaiakra [7] . A Chief Scar sok tekintetben megfelelője [8] [6] . A fehér ember kegyetlensége összevethető a vadak kíméletlenségével, ami az ilyen műfajú filmekben hagyományos. Ethan Edwards végzi el a filmben az egyetlen skalpolást , és az unokahúga megmentésének vágya megszállottan meg akarja ölni, miután találkozott vele, látja, hogy a nő már nem azonosítja magát korábbi rokonaival, és a sajátja lett. a komancsok között [6] . Az indiánok iránti kóros gyűlöletének okaira utal az anyja sírjának felirata, amely mellett a kis Debbie próbál elbújni: „Itt fekszik Mary Jane Edwards, akit a komancsok öltek meg 1852. május 12-én. jó feleség és 41 éves anyja.”

A csúcsponton meglágyul a szíve: visszaadja a lányt a „civilizált” életbe, de ő maga kívül marad a keretein, ráébredve, hogy nem tartozik oda. A film szimbolikus felvételekkel zárul a becsukódó ajtóról, amely mögött a sivatagi prérire lassan távozó hős marad [9] . Ethan oka annak, hogy életben hagyja Debbie-t, értelmezésre nyitva áll. Talán, amikor Debbie-t maga fölé emelte, Ethannek eszébe jutott anyja képe, aki örökre elveszett neki otthon, és sikerült időben megállnia. Már ez az epizód is azt mutatja, hogy igazi magányosként csak önmagának tart számot, és csak ő képes megállítani az erőszak iránti vágyát [7] . Ám nem tudja összeegyeztetni a "belső vadembert" a családi élet szükségleteivel, ezért a film utolsó felvételein kint marad, amikor mindenki más belép a házba [7] .

Noha a westernhőstől általában idegen a kandalló világa, az ellentmondásokkal túlterhelt Ethan képe egyedülálló a klasszikus westernben, ahol a szereplőket általában egyértelműen "jófiúkra" és gazemberekre (általában indiánokra) osztják. Martin, akinek ereiben európai és indiai vér egyaránt folyik, éppen ellenkezőleg, a filmesek reményét testesíti meg a fehérek és vörösbőrök közelgő megbékélése iránt [6] .

Második alsó

A film a western külső jeleinek (John Wayne a címszerepben, látványos felvételek a Monument Valley-ről stb.) gondos figyelembevételével implicit módon érinti az indiai népirtás és vérfertőzés témáit, ami a műfajban új . A "keresők" kaotikus körözésének a prérin nem sok köze van a klasszikus (nyugati irányban mozgó) western egyirányú vektorához [6] . A maró kommentár mélyen bele van temetve a film szövetébe, Ethan rasszista rágalmait pedig könnyű elveszni a mellettük lévő humoros detente vagy romantikus flörtölés jeleneteinek hátterében . A film első nézői nem fogták fel ezt az ellentmondást – az emberi lélek „könnyű szórakozásának és a sötétségbe merülésének csodálatos, meglepően termékeny egyesülését” [6] .

John Ford a nézőre bízza, hogy maga döntse el, mennyire indokolt Ethan Edwards ötéves odüsszeája, és mi hajtja a valóságban. A filmről szóló szakirodalomban az a nézet uralkodik, hogy Ethan szerelmes volt Martha-ba (bátyja feleségébe), és így valójában Debbie apja lehetett. A nem szokványos helyzet az, hogy a forgatókönyv egy szót sem tartalmaz Martha és Ethan kapcsolatáról. Minden információ kizárólag non-verbálisan, Martha és Ethan pillantásai és gesztusai segítségével kerül továbbításra (főleg a film első jelenetében, amikor alig tartják vissza a csókolózást), és csak figyelmes néző tudja „olvasni” [ 10] . Ebben az értelmezésben a hosszú ideig távol lévő apa bűntudatból igyekszik megmenteni lányát, akit nem volt lehetősége felnevelni, és aki számára az egyetlen kapcsolatot jelenti Mártával, a fő személlyel. életében [11] .

Jonathan Rosenbaum felhívja a figyelmet az erotikus töltet hiányára Martin és Laurie kapcsolatában, amelyeket pusztán komikusan oldanak meg. Vera Miles Ford sok filmjében feltűnik, nem hús-vér nőként, hanem inkább úgy, mint rábólint arra, hogy a forgatókönyvnek olyan női karakterre van szüksége, akivel a főszereplők szerelemért versengenek .

Vélemények

• John Patterson, The Guardian : „Egy amerikai hős portréja áll előttünk, aki az önellátás és a nemesség (a határok megértésében ) minden erényével fel van ruházva. Egy hős, aki egyben egyenesen rasszista irtó, és hisz a fehérek felsőbbrendűségében. Egy ember, akit őrületbe kerget a faji tisztátalanságtól való félelem” [13] .
• Jonathan Rosenbaum a Keresőket rasszista filmként határozza meg, amely egyszerre dicsőíti és elítéli az idegen magokkal szembeni intoleranciát. A paradoxont ​​abban látja, hogy Ethan Edwards pszichológiájának komplexitástanulmányában egy indiai nő durva gúnyolódása egy virtuóz mellett létezik [14] .
• Philip French, The Guardian : "Az Odüsszeára való hivatkozásokkal és a 19. századi indiai fogság borzalmairól szóló népszerű történetekkel ez a film tele van összetettséggel és kontraszttal: az alacsony szintű humor váltakozik a misztikával, és az önkéntesek vándoréletével a kitaszítottságot az otthoni kényelem melegével állítják szembe” [15] .
• Dave Kehr úgy véli, hogy a Keresők az amerikai irodalom minden mély problémáját tartalmazza : csak a populáris kultúra képes ekkora szorításra a 200 éves hagyományból, és csak egy olyan nagy filmköltő, mint John Ford képes azt felejthetetlen filmes képekké fordítani. .

A határvonal központi képe, mint a vadon és a civilizáció konvergenciapontja, lehetővé teszi a Ford számára, hogy feltárja a nemzeti karakter töredékeit – a rend iránti vágyat az erőszak szükségletével, a közösségi szellemet az egyéniség csodálatával.

• Kritikusabb Tim Lott, aki meg van győződve arról, hogy a The Searchers-ben csak akkor lehet kritikát látni a rasszista nézetek ellen, ha az indiánok ragadozó szadistákként való ábrázolását felvilágosultnak tekintik [17] . A film készítői nem magyarázzák meg Ethan döntését, hogy életben hagyja a lányt, sem azt, hogy nem hajlandó tovább élni a komancsok között. Lott szerint a cselekmény "durva mechanikája" és egyes jelenetek bohózatos kezelése "időnként Mel Brooks Lángoló nyergei [17] szintjére süllyeszti a filmet .

Elismerés

• A film egyike volt az első 25 filmnek, amely 1989-ben bekerült a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmnyilvántartásába .
• 1992-ben a Sight & Sound magazin legnagyobb filmkritikusi közvélemény-kutatása 17 szavazattal a Keresőket minden idők öt legjobb filmje közé sorolta [18] . Húsz évvel később a keresők a 7. helyen végeztek 78 szavazattal a 846-ból [19] .
• Az Amerikai Filmintézet listája :
  • A 100 legjobb film 96. (1998) és 12. (2007)
  • A 10 legjobb western  - 1
• 10. hely a "100 film" listáján a " Caye du cinema " (2008) szerint [20] .

Befolyás

Az 1970-es évek második felében, amikor Ford eposza végre helyet kapott Hollywood legnagyobb teljesítményeinek panteonjában, a Keresők utánzások hulláma következett [9] [21] . A film hatását munkájukra Steven Spielberg és George Lucas [22] jegyezte fel . Az Edwards-ház felgyújtása a Fordnál a Comanche által, visszaüt majd Luke Skywalker házának leégésére a Star Warsban [23] . Sok hasonlóság van Ford és Lucas filmjei között, valamint a központi ödipális konfliktus kezelésében [24] [25] . Paul Schroeder filmtudós újragondolta A keresők történetét, amikor forgatókönyvet írt egy New York-i taxisofőrről, aki megpróbál ellopni egy prostituált lányt egy bordélyházból, és amikor nem hajlandó engedelmeskedni neki, lemészárolja a bordély vezetőit [26] . A forgatókönyvet 1976 -ban forgatta Martin Scorsese " Taxi Driver " címmel. Ugyanezeket a forgatókönyv-kontúrokat sejtik Schroeder "The Hard Man " (1979) című filmje is, amely pornószínészek között játszódik [13] .

A John Wayne hőse által megismételt "az lesz a nap" kifejezés (az idióma jelentése "soha az életemben") inspirálta Buddy Hollyt az azonos nevű dal megírására [22] . A brit The Searchers rockegyüttes a filmről kapta a nevét.

Jegyzetek

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0049730/
2. ↑ A "Keresők" című film - Szemle (1/2) - Plakát . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10. (határozatlan)
3. ↑ Kedvenc szerepének emlékére John Wayne Ethannek nevezte el fiát.
4. ↑ Lásd még: John Wayne filmográfiát
5. ↑ Egyesek úgy vélik, hogy ez az alulértékelés a Hayes-kódex követelményei alapján számos kulcsfontosságú jelenet eltávolításának eredménye .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Deep Focus Review - The Definitives - The Searchers (1956) . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 20.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 4 5 A keresők – előzetesek, vélemények, szinopszis, vetítési időpontok és szereplők – AllMovie . Hozzáférés dátuma: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2009. december 16. (határozatlan)
8. ↑ Scar tud angolul, Ethan érti az indiánok nyelvét stb. Amikor megskalpolja ellenségét, Ethant önmagához hasonlítják. Ethan fehérítésére a forgatókönyv tartalmazott egy jelenetet, amelyben megvédi az indiánokat Custer tábornoktól . A rendező ezt a jelenetet kivágta a filmből, bár azt már leforgatták.
9. ↑ 1 2 E. Lowry. A keresők // Filmek és filmesek nemzetközi szótára. -Utca. James Press, 2001. évf. 1. - P. 1078-1081.
10. ↑ Ford maga találta ki ezt a jelenetet. Egy másik jelenetben Ward Bond karaktere átlátszóan sejteti a köztük lévő kapcsolatot.
11. ↑ 55 év után a „A keresők öröksége még mindig vita tárgya  ” . www.wbur.org. Letöltve: 2019. április 23. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23.
12. ↑ JonathanRosenbaum.com "Blogarchívum" Függetlenek nyilatkozatai: The Past Recycled Archiválva 2012. január 27-én a Wayback Machine -nél
13. ↑ 1 2 A keresők: minden idők 16. legjobb akció- és háborús filmje | Film | A Guardian . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 17.. (határozatlan)
14. ↑ JonathanRosenbaum.com "Blogarchívum" A JOHN FORD KERESÉSÉNEK áttekintése Archiválva : 2013. január 24. a Wayback Machine -nél
15. ↑ DVD-klub: A keresők | kultúra | A Figyelő . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2009. július 31.. (határozatlan)
16. ↑ A keresők | Chicago olvasó . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Miért a La Dolce Vita és a Jules et Jim a valaha készült legrosszabb legjobb filmek között | Tim Lott | Film | A Guardian . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2013. március 12.. (határozatlan)
18. ↑ BFI | Sight & Sound | első tíz | Archívum (downlink) . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2014. október 8.. (határozatlan) 
19. ↑ Minden idők 50 legjobb filmje | Brit Filmintézet . Letöltve: 2012. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2017. március 1.. (határozatlan)
20. ↑ Minden idők 100 legjobb filmje a Les Cahiers du Cinema - Telegraph szerint . Letöltve: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 15.. (határozatlan)
21. ↑ A The Guardian olyan filmekben találja a „Keresők” visszhangját, mint a „ The Deer Hunter ”, a „ Minden eldőlt, szerda ” és a „ Párizs, Texas ”.
22. ↑ 1 2 S. C. Pelkey II. A keresők // Filmek az amerikai történelemben. - ABC-Clio, 2011. - P. 427-429.
23. ↑ The Searchers: Essays and Reflections on John Ford's Classic Western (szerk. Arthur M. Eckstein, Peter Lehman). Wayne State University Press, 2004. ISBN 978-0-8143-3056-2 . 45. oldal.
24. ↑ Luke és Leia  kapcsolata – akárcsak Martin kapcsolata Debbie-vel – romantikusból testvérnővé fejlődik.
25. ↑ Mítosz, média és kultúra a Star Warsban: Anthology (szerk. Douglas Brode, Leah Deyneka). Scarecrow Press, 2012. ISBN 978-0-8108-8513-4 .
26. ↑ Taxisofőr :: rogerebert.com :: Remek filmek . Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 20. (határozatlan)

Linkek

•  A keresők aTCM filmadatbázisában
• A The Seekers forgatási helyszínei

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 12155640r GND : 4637655-0 J9U : 987007591076505171 LCCN : n2001038235 SUDOC : 079436943 VIAF : 316751835 WorldCat VIAF : 316751835