Yin Fu

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. április 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Yin Fu
Születési dátum 1909. június 11( 1909-06-11 )
Születési hely
Halál dátuma 1931. február 7.( 1931-02-07 ) (21 évesen)
A halál helye
Foglalkozása költő

Yin Fu ( hagyományos kínai 殷夫, pinyin Yīn Fū ; 1909. június 11. - 1931. február 7.), valódi neve Xu Xiaojie ( hagyományos kínai徐孝杰, pinjin Xú Xiàojié ), középső név Baiting ( hagyományos kínai柏庭, Pinyin B aǟ kínai író és költő . , a kínai ifjúsági munkásmozgalom vezetője, az "Öt bukott hazafi" (左联五烈士) egyike. Ő is egyike volt a 24 Longhua hősnek (龙华), aki feláldozta magát Xu Ying (徐英 - szó szerint "Xu nevű hős") néven. Vannak olyan vélemények, hogy Yin Fu valójában 1910-ben született [1] .

Életrajz

Daxu faluból származott, Huaizhu településen, Xiangshan megyében, Zhejiang tartományban . Apja, Xu Kungfu (徐孔甫) korán meghalt. Tíz éves korában Yin Fu a Xiangshan megyei általános iskolába járt. 1923 őszén bátyjával, Xu Peigennel (徐培根) Sanghajba ment , ahol középiskolába lépett. 1924-ben kezdett el verseket írni. 1925 nyarán, a véres "május 30-i események" (五卅) idején tanárokkal és középiskolásokkal együtt diáklázadásban vett részt. 1926 júliusában a Shanghai Pudong District High School következő osztályába lépett ; Az iskolában csatlakozott az ifjúsági klubhoz. 1927 áprilisában, a Kuomintang Párt egyik tagjának feljelentésekor Yin Fut három hónapig bebörtönözték, de aztán bátyja, Xu Peigen erőfeszítéseinek köszönhetően kiengedték a börtönből. 1927 szeptemberében Yin Fu beiratkozott a Tongji Egyetemre  német nyelvű előkészítő tanfolyamra diáktársaival, Wang Shunfanggal (王顺芳) és Chen Yuandával (陈元达). 1928 elején csatlakozott a Sun folyóirat irodalmi csoportjához (太阳社, Taiyang) társaival, E Yinggel (阿英) és Jiang Guangqi-val (蒋光慈). Ugyanezen év áprilisában Yin Fu csatlakozott a KKP-hoz.

1928 nyarán, a letartóztatástól tartva, kénytelen volt abbahagyni tanulmányait, és Wang Shunfanggal és Chen Yuandával szülőhazájába, Xiangshan megyébe menekült, ahol második nővére, Xu Suyun (徐素云) a helyi megye igazgatója volt. leányiskolában, helyettesítő tanárként helyezkedhetett el. 1928 márciusában Yin Fu kénytelen volt megszakítani kapcsolatait családjával, és elhagyta Xiangshan megyét; visszatért Sanghajba, ahol vándorlással töltött egy kis időt. Ugyanezen év júniusában, miközben a kéziratán dolgozott, találkozott Lu Xunnal . Ugyanezen időszak nyarán sztrájkot szervezett egy selyemgyárban, harmadszor is letartóztatták, de aztán gyorsan kiengedték. 1929-ben diplomázott a Tongji Egyetemen. 1930 telén részt vett a Komszomol "Lenin's Youth" című újság központi időszaki kiadásának (列宁青年, "Lenin Qingnian") szerkesztőségében, és részt vett az Ifjúsági Antiimperialista Unió akcióiban is.青年反帝大同盟). 1930 márciusában megalakult a " Kínai Baloldali Írók Ligája " (中国左翼作家联盟); Yin Fu ennek az egyesületnek a tagja lett. Ugyanebben az évben, május hónapban, Hu Yeping (胡也频), Zhou Shi (柔石) és Feng Keng (冯铿) társával együtt a költőt delegálták, hogy vegyen részt a pártmunkában; részt vett a Regionális Képviselőtestületek Népi Kongresszusának (全国苏维埃区域代表大会) sanghaji titkos összehívásán. 1931. január 17-én Yin Fu-t letartóztatták Sanghajban – ez volt a negyedik letartóztatása. Ugyanebben az évben, július 2-án Yin Fu-t lelőtték a sanghaji Longhua rendőrségen.

Kreativitás

1925-1929-ben főként lírai és romantikus verseket írt, amelyekben Petőfi hatása érződött , és ahol a szerelmi szövegek a boldogságért való harcra való felhívással párosulnak. Példa Yin Fu dalszövegére ebből az időszakból a "My Beloved" ( kínai ex. 《呵，我爱的》 ) költemény 1927-ből, amely a következő sorokat tartalmazza:

Az ókori templomban a
mernói óra ütései hallatszanak a távolban.
Egy orchidea virág még gyengédebb
a haja illata.

Egyenként számoltuk a csillagokat,
Könnyen elvesztettük a számot
És együtt jóízűen nevettünk
a felhők lustaságán [2] .

Eredeti szöveg  (kínai)[ showelrejt] 古刹的钟声，清淡，她的发香，似幽兰；我们同数星星，笑白云儿多疏懑

Az 1929-1931 közötti időszak versei polgári. A kreatív örökség magában foglalja a „Kis anya” (1928-1930) történetek, feljegyzések és drámák gyűjteményeit, valamint a „Szovjet parasztok” (1928), „Szovjet úttörők” (1930), „V. I. Lenin a szerelemről "(1930). Néhány versét orosz nyelvre is lefordították.

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 王艾村：《殷夫若干史事辨识及其他 Archiválva : 2014. július 3., a Wayback Machine》,中国文学网
  2. ↑ A kedvencem. L. Cherkassky fordítása // Kínai költészet antológiája / Fordítás kínai nyelvről Guo Mo-Zho és N. T. Fedorenko általános szerkesztésében . - M . : Állami Szépirodalmi Könyvkiadó , 1958. - T. 4. - S. 46-47. - 35.000 példány.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák