A pokolból a pokolba

A pokolból a pokolba  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Telek

Ez két fiatal család története: zsidó és lengyel . A lengyel családban nincs gyerek. Zsidóul - lány. Amikor a németek a zsidókat a táborba hajtják , a lengyelek elrejtik a zsidógyereket.

A háború véget ér, a lány apja és anyja csodával határos módon visszatér. Őt - aki megszökött a haláltáborból, átjutott a partizánkülönítményen - nevezték ki a város rendőrfőnökévé. Az egykori zsidó házakban lengyelek laknak, a lánya biztos benne, hogy lengyel, és nem akarja felismerni igazi szüleit. A lengyelek hozzáállása ahhoz a néhány zsidóhoz, aki életben maradt, és a túlvilágról hazatért, rendkívül negatív, pogrommá fejlődik.

Létrehozási előzmények

A film igaz eseményeken alapul, amelyek a lengyelországi Kielce városában , 1946. július 4-én történtek . Az ötlet és a produkció neve Arthur Brauner filmproducerhez tartozik , aki több mint 200 film megalkotásában vett részt, köztük az „ Európa, Európa ” [1] című filmben .

A Zman.com-nak adott interjújában a rendező elmondta, hogy a lengyel forgatókönyvíró Brauner által neki felajánlott cselekményében az volt a fő gondolat, hogy a pogrom a KGB provokációja volt . Asztrahán primitívnek tartott egy ilyen cselekményt, és átdolgozta. Azt mondta, hogy „fontos volt számára, hogy megmutassa az ellenségeskedés „mechanikáját”, hogyan válnak a normális emberek hirtelen vadállatokká. Nem idealizálja a zsidókat, de úgy véli, hogy semmiféle ellentmondás nem lehet a pogromok és mészárlások alapja [2] .

Cast

• Alla Kluka  - Anna Sikorskaya
• Gennagyij Nazarov  - Andrzej Sikorsky (hangja: Viktor Manaev )
• Gennagyij Svir  – Heinrich Golde
• Anya Kling  – Elena Golde
• Valeria Valeeva  - Felya
• Jacob Bodo  – Mark Marcus
• May Danzig , mint Richter professzor ( Gennagyij Ovszjannikov hangja )
• Svetlana Kryuchkova  - felügyelő egy koncentrációs táborban (a szerepet egy másik színésznő hangoztatta) (nem hitelesített)
• Zinaida Zubkova - koncentrációs tábor fogoly
• Oleg Korcsikov - városlakó
• Valentin Bukin  – rendőr
• Gennagyij Garbuk
• Anatolij Kotenyev
• Ivan Matskevich - katonai parancsnok
• Augustin Milovanov
• Ljubov Rumjanceva
• Nina Rozantseva
• Artur Fedorovich - Sikorsky barátja
• Id. Pjotr ​​Jurcsenkov
• Dmitrij Astrakhan – közös alkalmazott (nem hitelesített)
• Mark Goronok - Yuzik (hangja Alekszandr Zsdanovics )

Jelölések és díjak

A filmet jelölték Golden Globe-ra, és díjat kapott a szocsi Kinotavr fesztiválon a "Legjobb színész" kategóriában [2] .

1997 -ben a film megkapta a Kinotavr-1997 ORFF (Szocsi) legjobb színésznőjének járó díjat (A. Klyuka), és 1997-ben Arany Kos-díjra jelölték a "Legjobb színésznő" kategóriában (A. Klyuka).

Jegyzetek

1. ↑ Asztrahán visszatért a zsidó témához . Kommerszant (1996. március 22.). Letöltve: 2013. augusztus 29. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 Dmitrij Astrakhan: „Fontos volt számomra, hogy megmutassam az ellenségeskedés „mechanikáját”… ” jewniverse.ru. Letöltve: 2013. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 15.. (határozatlan)

Linkek

• "A pokolból a pokolba" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon
• Michal Arie. A "POKOL A POKOLBA" FILMRŐL . evrey.com. Letöltve: 2013. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 15.. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmportál Internet Movie Database