Tükörtükrözés (szürkületi zóna)
| 21 - Tükörkép | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| "The Twilight Zone " epizód | |||||
| Vera Miles mint Millicent Barnes | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
1. évad 21. rész |
||||
| Termelő | John Brahm | ||||
| írta | Rod Serling | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Termelő | Buck Houghton | ||||
| Operátor | George Clemens | ||||
| Gyártói kód | 173-3623 | ||||
| Dátum megjelenítése | 1960. február 26 | ||||
| Időtartam | 25 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A „ Tükörkép ” a The Twilight Zone című amerikai antológiai televíziós sorozat első évadának huszonegyedik epizódja . Először 1960. február 26-án sugározta a CBS [1] . Az epizódot John Brum rendezte és Rod Serling sorozat készítője írta .
Ez az epizód a " Rémálom 20 000 láb magasságban " és a " Walkable " mellett a sorozat egyik leghíresebb epizódja [2] . A Rolling Stone a 13. helyre sorolta a Twilight Zone legjobb 25 epizódját tartalmazó listáján [3] . A Vulture.com a "Mirror Reflection"-t a 8. helyre sorolta a The Twilight Zone legjobb 50 epizódját tartalmazó listáján [4] . Az epizód 8.0-s értékelést kapott az IMDb -n, és Jordan Peele rendező 2019 -es Us című filmjéhez is ihletett .
A "Mirror Reflection" című epizód Hugh Everett kvantummechanika sokvilágot átfogó elméletének első televíziós tükre a történelemben .
Telek
Bevezetés
Millicent Barnes, 25 éves. Egy fiatal lány buszra vár egy esős novemberi estén. Nem túl befolyásolható természet ez a Miss Barnes, aki nem szenved túlzottan a félelmekre és aggodalmakra, sőt a képzelet röpke játékára sem. Mint a legtöbb fiatal női karrierista, őt is úgy lehet leírni, mint "fejű lányt a vállán". Mindezt azért mondják, mert hamarosan Miss Barnes fejét a vállán próbára teszik, a körülmények megrohamozzák valóságérzékét, és rémálmok láncolata kétségbe vonja józan épségét. Millicent Barnes egy percen belül felteszi magának a kérdést, hogy elment az esze?
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Millicent Barnes, huszonöt éves, fiatal nő, aki buszra vár egy esős novemberi éjszakán. Nem túl fantáziadús típus Miss Bares, akit nem adnak túlzottan aggodalomra vagy félelmekre, vagy ami azt illeti, még a legidőbelibb hatások miatt sem. Mint a legtöbb fiatal pályakezdő nő, ő is általános besorolást kapott: „Idézet, lány fejjel a vállán, idézet vége”. Mindezt most megemlítjük, mert egy pillanaton belül próbára teszik a fejét Miss Bares vállán. A körülmények megtámadják a valóságérzékét, és a rémálmok láncolata tönkreteszi józan eszét. Millicent Bares, aki egy percen belül azon tűnődik, hogy megőrül-e. —[6]Fő sztori
A fiatal karrierasszony Millicent Barnes egy buszpályaudvaron van valahol New York államban . Egy késői buszra vár, amelyen Cortlandbe megy, és ott új állást kap. Miután a busz fél órát késik, úgy dönt, elmegy az állomásoshoz, és kideríti a késés okát. Ám a kísérő úgy viselkedik, mintha Millicent többször is megkereste volna, és kérdéseket tett fel a busszal kapcsolatban, bár a lány biztos benne, hogy most beszél vele először. A furcsaságok ezzel még nem érnek véget: Millicent bőröndje vagy eltűnik a helyéről a váróteremben, majd újra előkerül, és a feladott poggyász részlegben időnként megjelenik egy bőrönd, teljesen azonos a sajátjával. Millicent zavartan lép be a WC-be, ahol a takarítónő érdeklődik az egészsége iránt, mert azt állítja, hogy a lány nemrég lépett be a WC-be. Millicent mérgesen kezd mindent tagadni, de távozás közben a tükörbe pillant, aminek tükrében egy nőt lát a helyén a hallban, önmagától megkülönböztethetetlen [6] .
Ezután megismerkedik egy jóindulatú fiatalemberrel, Paul Grinstead-del, akinek elmeséli párhuzamát. Paul megnyugtatja őt, és azt feltételezi, hogy minden, ami történik, csak valakinek a kegyetlen tréfája, vagy félreértés, ami azzal kapcsolatos, hogy egy lány nagyon hasonlít rá. A busz végül feláll, de ahogy Millicent felszállni készül rá, meglátja az ablakban a doppelgänger arcát, amitől elájul [6] .
Az állomás padján felébredve Millicent Pault és egy takarítónőt talál mellette, akik aggódnak az egészsége miatt. Millicent megtudja, hogy annak ellenére, hogy a következő busz 6 óra múlva érkezik, Paul úgy döntött, hogy vele marad. Nagyon magabiztosan elmondja neki, hogy megérti a történteket, eszébe jut egy régen hallott történet egy párhuzamos világról, amelyben minden e világon élő ember kettőse él; az áttöréshez és a hatalom megszerzéséhez a doppelgangernek helyet kell cserélnie egy azonos személlyel, és ezzel az életét is ki kell vennie. Paul mosolyogva válaszolja, hogy egy ilyen magyarázat "némileg metafizikai", de Millicent egészségtelen kitartását látva titokban kihívja a rendőrséget [6] .
Hamarosan két rendőr elviszi Millicentet. Paul úgy dönt, hogy szunyókál egyet a váróban, de miután hátat fordít az ivókútnak , rájön, hogy a bőröndje eltűnt. A kijárat felé pillantva megpillant egy férfit, aki fut az állomásról. Az üldözésbe rohanva Paul rájön, hogy a saját példánya után fut, amely vészjóslóan mosolyog rá. A kettős eltűnik, Paul a sötétben marad, tele félelemmel és tanácstalansággal [6] .
Záró megjegyzések
Egy jelenség érthetetlen metafizikai magyarázata, az árnyékból előhalászott okok, hogy megmagyarázzák azt, ami megmagyarázhatatlan. Nevezd párhuzamos világoknak, vagy csak őrültségnek, bármi legyen is az, megtalálod az Alkonyatzónában.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Homályos metafizikai magyarázat egy jelenség fedezésére, az árnyékból előkotort okok, hogy megmagyarázzák azt, ami nem magyarázható. Nevezzük párhuzamos síkoknak vagy egyszerűen őrültségnek. Bármi legyen is az, megtalálja az Alkonyat zónában. —[6]Parancs
|
|
Létrehozási előzmények
1959. november elején leállították a The Twilight Zone gyártását. Ekkor már 26 epizódot forgattak, és a hálózat azt vizsgálta, hogy a műsor képes-e elég nagy közönséget vonzani ahhoz, hogy indokolttá tegye az évad végéig történő meghosszabbítását. Ezzel egy időben Rod Serling nagy reklámkampányt folytatott műsora népszerűsítésére: "Nem titkolom, hogy minden lehetőséget kihasználok arra, hogy a műsoromról mindenhol szó legyen." Serling folyamatosan okos fordulatokat használt, és a riporterek gyakran idézték őt az újságokban. Serling szorosan figyelemmel kísérte a műsor nézettségét, de azt mondta: „Nem hiszek nekik. Nem hiszem, hogy statisztikailag pontosak." Az LA Mirror-News ezt írta: "Ez egy műsor a gondolkodóknak, és a közönség nem akar gondolkodni." Két hónapon belül a Nielsen értékelése azt mutatta, hogy a Twilight Zone felülmúlja versenytársait. A sorozat hetente körülbelül húszmillió nézőt vonzott, és bár sosem volt siker, közönsége hűségesnek bizonyult, és jól működött a " szóbeszéd ". „Tizennyolc nap alatt csaknem hatezer levelet kaptunk. Sok tinédzser írt, ami meglepett minket, és sok orvos és szakember, olyan ember, aki általában soha nem írna a műsorba . A "Mirror Reflection" volt az utolsó epizód, amelyet az első évad szponzorkeresés miatti szüneteltetése előtt forgattak [9] . 1960. február 10-én a CBS sajtóközleményt adott ki, amelyben bejelentette, hogy a sorozatot megújították egy második évaddal, a General Foods és a Kimberly-Clark szponzoraival . És már február 26-án adásba került a "Mirror Reflection" epizód [1] .
Epizódötlet
Douglas Brody, a „Rod Serling and The Twilight Zone: The 50th Anniversary Tribute” című könyv szerzője szerint az epizódban fejlődik ki az emberi identitás elvesztésétől való félelem, „az a félelem, hogy mindannyiunknak egyszerre két személyisége lehet” Tükörtükrözés” [10 ] . A sorozatban bemutatott történet a párhuzamos univerzumok elméletére fókuszál – miszerint a mi univerzumunkban minden egyes cselekvéshez korlátlan számú lehetséges következmény jár az alternatív univerzumokban, és a mi valóságunkban minden embernek vannak mellékhatásai más párhuzamos univerzumokban. A "Mirror Reflection"-ben Millicent rájön, hogy a kettős megpróbálja átvenni az uralmat az életén, de nem tud meggyőzni senkit, mivel mások azt hiszik, hogy a lány megőrül. A történet Jack Finney The Body Snatchers (1955) című regényére emlékeztet, amelyben a főszereplő, Miles Bennell orvos megtudja, hogy egy földönkívüli szervezet a bolygó minden emberét mesterségesen létrehozott kettősekkel próbálja helyettesíteni, de amikor megpróbálja mondd meg az embereknek az igazat, őrültnek tartják [11] [12] . Az epizód „tökéletes példája” a sorozatban gyakran érintett témának – az emberek „őrültségének” [12] . „A Twilight Zone megpróbálta kiterjeszteni gondolkodásunkat a létezés hatóköréről, megmutatva nekünk, hogy több van, mint amit gondolunk” – írta Stuart Stanyard Dimensions behind the Twilight zone [12] című könyvében .
1957-ben Hugh Everett amerikai fizikus bemutatta a kvantummechanika sokvilágra kiterjedő értelmezését , egy olyan elméletet, amely bizonyos módon lehetővé teszi a „ párhuzamos univerzumok ” létezését, amelyek mindegyike ugyanazokkal a természeti törvényekkel rendelkezik, és amelyekre jellemzőek . ugyanazokkal a világállandókkal , de különböző állapotban vannak [13] . A modern tudományos-fantasztikus irodalomban a "párhuzamos univerzumok" fogalma régóta jól bevált jelenség, de az "Alkonyatzóna" létrehozásának idején ez teljesen új elmélet volt, és a "Mirror Reflection" epizód az első ennek az elméletnek a tükrözése a televízió képernyőjén a történelemben [2] .
A holland televíziónak a The Twilight Zone készítéséről szóló rövidfilmjében Rod Serling azt állította, hogy a Mirror Image ötlete egy repülőtéri találkozó után támadt. Serling észrevett a terminál másik oldalán egy férfit, aki ugyanolyan ruhát viselt, és ugyanazt a bőröndöt vitte, mint ő. Aztán Serling azon töprengett, mi történne, ha ez az ember megfordulna, és kiderülne, hogy ő az ő ellenfele. A férfi azonban fiatalabbnak és "vonzóbbnak" bizonyult [14] [15] .
Az ebben az epizódban szereplő városok (Courtland, Syracuse , Tully és Binghamton ) a 11-es főút mentén, New York központjában találhatók. Ezeknek a tereknek a használata Rod Serling tisztelgése gyermekkora előtt. Syracuse-ban született, és Binghamtonban élt a középiskola elvégzéséig. Még akkor is, amikor Hollywoodban élt népszerűsége csúcsán, volt egy háza Binghamtonban. Az epizódban látható buszpályaudvar tényleges helyét nem részletezik, de a rajongók megkérdezték Serlinget erről, az egyik levélre válaszolva kérdéssel azt írta: "A feleségemnek és nekem van egy nyaralónk a Cayuga -tónál , és Binghamtonból származom, így az egész környék ismerős számomra.” A forgatókönyv első vázlata a beállítást "egy kis városi buszpályaudvar tipikus várótermeként" írta le. A De Forest Research Group 1959. október 8-i jelentése Serling számára kifejti, hogy az egyetlen két hely Binghamton és Cortland között (amelyeket az epizód említ) az 545 lakosú Marathon és a 29 164 lakosú Ithaca [16] .
Casting
1953 augusztusában a CBS Schlitz Star Theater ru en című darab "The Soil" című epizódjának szereplőválogatása közben William Self ru problémába ütközött volt egy tapasztalt színésznőre, de díjazásként csak egy néhány száz dollár. Az ügynök Vera Milest javasolta , aki négy filmben szerepelt, mióta 1948-ban Hollywoodba érkezett. Miles szerződést kötött egy nagy stúdióval, és akkoriban a stúdiók nem engedték, hogy sztárjaik megjelenjenek a televízióban, de Self vállalta a kockázatot, hogy felajánlja neki a szerepet, és mint kiderült, a stúdió nemrég felbontotta a szerződést színésznő és beleegyezett. Így a nagy stúdiók, nem kockáztatva a Milesbe való befektetést, megnyitották az utat a televíziózás felé. A Four Star Theater és a Ford Theater televíziós munkái miatt felfigyeltek rá, és a The Searchers (1956) egyik főszerepét választották John Wayne -nel . És miután Alfred Hitchcock meglátta Milest a „ Medic ” című sorozat egyik epizódjában , meghívta az „ Alfred Hitchcock bemutatja ” című sorozatának főszerepére, a rendezőnek tetszett a színésznő munkája, majd ötéves szerződést ajánlott neki. és lelőtte a következő filmjében, a „The Wrong man ” (1956) című filmben. Néhány hónappal a "Mirror Reflection" munkálatai előtt William Self azt javasolta Serlingnek, hogy hívja Vera Milest, hogy szerepeljen az epizódban [16] . Miles beleegyezett, és 1960 februárjában kiadtak egy sorozatot az ő részvételével, és nagyjából ugyanebben az időben játszott hasonló szerepet Alfred Hitchcock Psycho című filmjében , amelyet abban az évben mutattak be. A hősnő Miles mindkét filmben egy karrierasszony, egészen ijesztő eseményekkel [17] . Hitchcock később így emlékezett vissza, amikor Miles-szel dolgoztam: „Verával dolgozva ugyanazt éreztem, mint Grace-szel (Kelly). Stílusa és intelligenciája van, és képes a visszafogottságra [18] .
Teresa Lyon színésznő a "Mirror Reflection" című filmben egy idős nő szerepét alakította, akitől Millicent megkérdezi, látott-e hozzá hasonló lányt. Lyon számára ez volt az utolsó előtti szerep pályafutása során. 1945 óta a színésznő gyakran játszott apró karaktereket filmekben és tévésorozatokban [2] .
Forgatás
Az epizód 1959. szeptember 30-án készült el. A forgatás október 29-én és 30-án, valamint 1959. november 2-án zajlott. Az epizódonkénti teljes gyártási költség 50 850 dollár volt. John Brum 1250 dollárt kapott az epizód rendezéséért [16] . A teljes epizód forgatása a 25-ös stúdió díszletében zajlott [16] . Vera Miles 5000 dollárt [19] kapott a forgatásért , míg Martin Milner díja 1250 dollár volt epizódonként [20] .
Befolyás
Jordan Peele amerikai komikus 2017-ben készítette el első filmjét a Get Out címmel, egy nem jellemző horror műfajban . Peel debütáló alkotása kritikai elismerést kapott [21] , a filmet külön dicséretben részesítette írása és rendezése [22] , és a National Board of Film Critics , az American Film Institute és a Time magazin beválasztotta a 10 legjobb film közé. év [23] [24 ] ] [25] . Peel következő filmje, amelyet két évvel debütálása után mutattak be, az Us (2019) volt. A filmet a kritikusok is jól fogadták [26] . A film cselekménye egy családról szól, amely egy ponton ellenséges társaikkal szembesül. Anton Dolin filmkritikus szerint a „Mi” című filmnek számos párhuzama van, Peel munkásságára olyan alkotásokra utalva, mint Edgar Allan Poe „ William Wilson ” , Matthew Gregory Lewis „ A szerzetes ” , Ernst „ A sátán elixírei ”. Hoffmann , Fjodor Dosztojevszkij „ Dupla ” és Paul Wegener „ Prágai diák ” , valamint a filmben közvetlen utalások találhatók más kulturális alkotásokra: „A fiú feltűnés nélkül King Kong -maszkban jelenik meg a kamera előtt és egy póló " Jaws ", a doppelgangerek egyrészt bőrkesztyűt kapnak majd, mint Freddie a Rémálomban az Elm Street -ben”, a Tyler család ikrei – Wilsonék barátai – a The Shining -re emlékeztetnek , és maga az ütközés a vakáció, a vidéki ház és az idegen invázió Haneke „ Vicces játékok ” című művéből kölcsönözték . Számos utalást más kritikusok is feljegyeztek, de Aisha Harris, a The New York Times munkatársa a Twilight Zone "Mirror" című epizódjával [5] jegyezte meg a legtöbb hasonlóságot , amit maga a rendező is megerősített, a "Mirror Reflection" fő forrásként hivatkozva. az inspiráció [28] [29] . Jordan Peele gyerekkora óta rajong a Twilight Zone-ért, és nagyon tisztelte Rod Serlinget , megjegyezve, hogy az utóbbi „társadalmi tudatossággal” itta át a műsort, és a műfaji trópusait használta fel a hidegháborús Amerika problémáinak és szorongásának kezelésére . 28] .
A "Mirror Reflection" epizódot gyakran a sorozat egyik legfélelmetesebb epizódjaként, a sorozat első évadának egyik legjobb epizódjaként és az egyik leghíresebb epizódként említik [2] [30] .
Az epizódot Walter B. Gibson adaptálta a "The Mirror Image" című novellába Rod Serling Twilight Zone Revisited című gyűjteményéhez (Grosset & Dunlap, 1964) [9] [31] .
Az epizódot Dennis Etchison a Twilight Zone Radio Drama Morgan Brittany és Frank John Hughes főszereplésével [9] [32] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 "The Twilight Zone" tükörkép (TV epizód, 1960 ) . IMDb . Letöltve: 2020. november 23.
- ↑ 1 2 3 4 8 apró részlet, amely a Mirror Image -t az egyik leglenyűgözőbb Twilight Zone epizódjává teszi . Me-TV Network (2019. március 26.). Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
- ↑ David Fear, Sean T. Colling és Angie Martoccio. 25 legjobb 'Twilight Zone' epizód . Guruló kő . Rolling Stone (2019. április 1.). Letöltve: 2019. június 11. Az eredetiből archiválva : 2019. április 5..
- ↑ Brian Tallerico. » Videó » Letöltés Kutató The Twilight Zone 50 legjobb epizódja . Keselyű (2019. március 28.). Letöltve: 2021. január 20. Az eredetiből archiválva : 2021. január 27.
- ↑ 1 2 Aisha Harris. Az „Us” a „The Twilight Zone” (angol) tükörképét tükrözi . The New York Times (2019. március 28.). Letöltve: 2019. június 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 3.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Zicree, 1982 , p. 107.
- ↑ "The Twilight Zone" tükörkép (TV-epizód, 1960). Teljes szereplők és stáb . IMDb . Letöltve: 2021. január 13.
- ↑ 1 2 Zicree, 1982 , pp. 108-109.
- ↑ 1 2 3 Jp. The Twilight Zone Vortex: "Mirror Image" (angol) . The Twilight Zone Vortex (2012. február 3.). Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
- ↑ Brode, 2009 , p. 25.
- ↑ Jack Finney. Hústolvajok . Fantasy Lab . Letöltve: 2021. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.
- ↑ 1 2 3 Stanyard, 2007 , p. 49.
- ↑ Hugh Everett. Az univerzális hullámfüggvény elmélete // Princetoni Egyetem. - 1956, 1973. - S. 1-140 . Az eredetiből archiválva: 2012. november 10.
- ↑ The Twilight Zone Rods Hollandia értékesítési pályája
- ↑ Zicree, 1982 , pp. 107-108.
- ↑ 1 2 3 4 gramm, 2008 , TÜKÖRKÉP.
- ↑ Brode, 2009 , p. 60.
- ↑ 9. oldal Hitchcock. A "Psycho" által generált horror online olvasható. Online könyvtár (nem elérhető link) . ReadMe.Club (2017. augusztus 12.). Letöltve: 2021. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
- ↑ Rubin, 2017 , MILES, VERA.
- ↑ Rubin, 2017 , MILNER, MARTIN.
- ↑ Get Out (2017 ) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
- ↑ Carrie Wittmer. Miért kapta ezt az új horrorfilmet a kritikusok ritka tökéletes pontszáma – és látnod kell (angolul) . üzleti bennfentes . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
- ↑ American Film Institute - AFI Awards 2017 (angol) (elérhetetlen link) . Amerikai Filmintézet (2017. december 8.). Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.
- ↑ Az Országos Ellenőrző Testület kihirdeti a 2017-es díjnyerteseket . Országos Szemle Testület (2017. november 28.). Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 11.
- ↑ Stephanie Zacharek. A 2017-es 10 legjobb film (angol) . idő . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 22.
- ↑ Mi (2019) (angol) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21.
- ↑ Anton Dolin . Jordan Peele "Us" című filmje a doppelgangerek inváziójáról szól: egy horrorról, amelyben a legszörnyűbb szörnyek az emberek . Meduza (2019. március 26.). Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29.
- ↑ 12 Itzkoff , Dave . A „Mi” után Jordan Peele átlép a „The Twilight Zone”-ra (megjelenés: 2019) , a The New York Times (2019. március 26.). Archiválva az eredetiből 2021. január 14-én. Letöltve: 2021. január 12.
- ↑ Noel Murray. Streamelj egy Twilight Zone epizódot, amely Jordan Peele Us című filmjét ihlette . The Verge (2019. március 22.). Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 7..
- ↑ Michael Martin DeSapio. Beyond the Mirror: Hidden Meaning in "Mirror Image" (angol) . twilightzonemuseum.com . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2020. február 21.
- ↑ Kiadvány: Rod Serling Twilight Zone Revisited . isfdb.org . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
- ↑ Tükörkép A Twilight Zone rádiódrámák . Hallható . Letöltve: 2021. január 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
Irodalom
- Douglas Brode. Rod Serling és The Twilight Zone: The 50th Anniversary Tribute . - Barikádkönyvek, 2009. - P. 288. - ISBN 1569803587 . — ISBN 978-1569803585 .
- Martin Grams Jr. Az alkonyi zóna: A klasszikus televízió ajtajának kinyitása. - OTR Kiadó, 2008. - P. 800. - ISBN 0970331096 . — ISBN 978-0970331090 .
- Steven Rubin. Twilight Zone Encyclopedia. - Chicago Review Press, 2017. - P. 448. - ISBN 1613738919 . — ISBN 9781613738917 .
- Stewart Stanyard. Dimensions Behind the Twilight Zone: A kulisszák mögött tisztelgés a televízió úttörő sorozata előtt . - ECW Press, 2007. - P. 291. - ISBN 1550227440 . — ISBN 9781550227444 . Archiválva : 2021. január 12. a Wayback Machine -nél
- Marc Scott Zicree. A Twilight Zone Companion. - Bantam Books, 1982. - P. 447. - ISBN 0553014161 . — ISBN 9780553014167 .
Linkek
- "Mirror Reflection" az IMDb-n
| Alkonyat zóna | |
|---|---|
| Korszakok | |
| Filmek |
|
| A Twilight Zone televíziós sorozat epizódjainak listája (1959) | |
|---|---|
| 1. évad |
|
| 2. évad |
|
| 3. évad |
|
| 4. évad |
|
| 5. évad |
|