Az ártatlanok feljegyzései

Az ártatlanok feljegyzései. Európában vagyok
Műfaj történetek gyűjteménye (ciklusa).
Szerző Arkagyij Avercsenko
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1921
Az első megjelenés dátuma Konstantinápoly, 1921
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

"Az ártatlanok feljegyzései" - Arkagyij Timofejevics Avercsenko  orosz író első ténylegesen emigráns történetgyűjteménye, amelyet 1921 szeptemberében adtak ki Konstantinápolyban . Az első kiadást az „Európában vagyok” [1] alcím helyett a következő alcím kísérte: „... életünkről, szenvedésünkről, kalandjainkról, arról, hogyan estünk, felálltunk és újra elestünk, a miénkről. ádáz küzdelem és csendes örömök. A második kiadás a csehszlovákiai életről szóló „Európában vagyok” ciklussal együtt Prágában 1923 - ban , Berlinben a Sever kiadónál jelent meg 1923-ban. [ 1]

Ciklusproblémák

"Az ártatlanok feljegyzései" humoros és egyben mélyen szatirikus irányt nyitnak a konstantinápolyi orosz emigráció életének leírásában . A történetciklus főszereplője az Ártatlan, akinek jellemfejlődése a ciklus alapja. Az író nem magát az eseményeket állítja figyelme középpontjába, hanem azok felfogását az Ártatlanok részéről, ezzel az események külső, komikus oldala alá rejtve az élet minden drámáját. Az emigráns valóság ábrázolásának ilyen módszere lehetővé tette Averchenko számára, hogy élesen megmutassa az emberi lelkek törését.

… mostantól én is úgy döntöttem, hogy „mosolygok a temetésen”… [2]

ezekkel a szavakkal ér véget az Ártatlanok előszava, a ciklus első miniatúrája, amelyben a narrátor egyfajta bocsánatkérést tesz a Bolondnak, a "mesternek", aki az esküvőn sírt és a temetésen nevetgélt. Ez az epizód, mint sok más a gyűjteményben, első pillantásra nagyon humorosnak tűnik, de a szerző emigrációját megelőző események ( I. világháború , októberi szocialista forradalom , polgárháború ) hátterében az a gondolat, hogy az elhunyt személy „végre rendesen letelepedett”, már nem tűnik annyira paradoxnak és viccesnek.

Az ártatlan jegyzeteiben a szerző élénk galériát ábrázol azokról az emberekről, akikre rászabadítja szatirikus nyilait: orosz hadifogoly, „örömbiztos”, „jámbor unokaöccs”, „Impressario Chaliapin”, Filimon Buzykin. , „nemes” lány stb. A szatirikus kezdet legélénkebben a „Konstantinápolyi menazséria” és „A második látogatás a menazsériában”, valamint „A nemes lány” című történetekben nyilvánul meg.

A szatirikus képekkel együtt azonban a történet olyan karaktereket is ábrázol, akik egy igazán orosz karakter gondolatát hordozzák, egyértelműen vonzó a narrátor és a szerző számára. Ebben az értelemben nagyon jelzésértékű a „koporsókon, csótányokon és belül üres nőkön” című miniatűr, ahol a narrátor egy volt újságíróval és költővel, valamint az újságíró nővérével való találkozásról beszél. Annyit megélnek, amennyit csak tudnak: az egyik egy éttermet hirdet kartonpapír női alaknak, a másik egy jósnőnél fekszik koporsóban, egy újságíró nővére pedig egy csótányversenyen, ahogy Averchenko írja. ... egy zöld csótánnyal van ...".

A csótányversenyek a konstantinápolyi orosz élet meglehetősen jelzésértékű valósága (lásd még M. A. Bulgakov „Futó” című drámáját , amely megvilágítja a külföldi orosz történelem ezen oldalát). Ebben a tekintetben a narrátor őszintén csodálja az orosz karaktert:

Ó, az orosz ember még mindig erős, ha sem a koporsó nem viszi el, sem a farsangi madárijesztő nem ijeszti meg, ha egy egyszerű csótány eteti ... [2]

Az „Az ártatlan jegyzetei” a hős felismerésével ér véget leleményes jellemének fejlődésében:

Ferdén nézek a tükörbe... - és nincs többé ártatlanság az arckifejezésemben... [2]

Cikluskompozíció

Kivétel nélkül minden történet két szilárd kompozíciós séma szerint épül fel: a „jegyzetek” műfaj hagyományát követve (lásd például N. V. Gogol Egy őrült feljegyzéseit ) a szerző elmondja vagy 1) az eseményeket, valójában magával a hőssel történt, vagy 2) azokról az eseményekről, amelyeket más szereplők mesélnek a hősnek. A kutatók szerint ez a megközelítés az ártatlanok jegyzeteinek összetételéhez[ kit? ] teszi őket Arkagyij Avercsenko legelemibb munkáivá .

Történetek listája

Az "Az ártatlanok feljegyzései" című meseciklus a következő történetekből áll (a megjelenés éve azoknál a történeteknél és részeknél van feltüntetve, amelyek nem szerepeltek az első kiadásban).

(Első kiadás)

Cseh-Szlovákia (1923)

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Averchenko A. Az ártatlan feljegyzései „Európában vagyok”. Törökország, Cseh-Szlovákia (1923) . Letöltve: 2013. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 15.
  2. ↑ 1 2 3 Averchenko, A. T. Hat kötetbe gyűjtött művek. - T. 6. - M., 2000. - P. 63-133.

Linkek