Zamenhof, Lydia Lazarevna

Lydia Lazarevna Zamenhof
fényesít Lidia Zamenhof
Születési dátum 1904. január 29( 1904-01-29 )
Születési hely Varsó , Lengyel Királyság , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1942( 1942 )
A halál helye Treblinka , Lengyelország
Polgárság  Orosz Birodalom , Lengyelország
 
Foglalkozása Eszperantó, fordító, jogász, közéleti személyiség
Apa Ludwik Zamenhof
Anya Clara Zamenhof
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Lydia Lazarevna Zamenhof ( Esper. Lidja Zamenhof , lengyel. Lidia Zamenhof , 1904. január 29., Varsó 1942. augusztus , Treblinka , Mazóviai vajdaság ) - lengyel eszperantista , fordító, ügyvéd és közéleti személyiség, L. L. Zamenhof lánya .

Életrajz

Lydia Zamenhof 1904-ben született Varsóban, az eszperantó nyelv alapítójának , LL Zamenhofnak a legfiatalabb lányaként . 9 évesen tanult meg eszperantót, 14 éves korától kezdett el lengyelből eszperantóra fordítani, első publikációi néhány évvel később jelentek meg. Miután 1925-ben jogi diplomát szerzett a Varsói Egyetemen, teljes egészében az eszperantónak és a homarizmusnak szentelte magát [1] . Az 1924-es Bécsi Eszperantó Világkongresszustól kezdve 1939-ig minden világkongresszuson részt vett (az 1938-as angliai kongresszus kivételével, mivel akkoriban az USA-ban tartózkodott). 1925-ben, a genfi ​​17. Eszperantó Világkongresszuson megismerkedett a bahá'í hittel , és ettől a pillanattól kezdve aktív híve lett ennek a hitnek [2] . Lydia Zamenhof a "Concordo" Varsói Eszperantó Társaság titkára volt , a Cech-módszer szerinti eszperantó oktatásának oktatójaként dolgozott, számos országba utazott, hogy népszerűsítse ezt a módszert és általában az eszperantót. Lydia Zamenhof tevékenységét különböző eszperantista szervezetekkel – a Nemzetközi Diákszövetséggel, az Eszperantó Világszövetséggel , a Cseh Intézettel –, valamint a bahá'i hitet támogató szervezetekkel együttműködve végezte.

Együttműködött számos eszperantó kiadvánnyal: Literatura Mondo ("Irodalmi világ", főként a lengyel irodalom területén), Pola Esperantisto ("lengyel eszperantista"), La Praktiko ("Gyakorlat"), Heroldo de Esperanto ("Eszperantó Futár"), Enciklopedio de Esperanto ("Eszperantó enciklopédiája") és mások. A Quo Vadis eszperantó fordítása ? G. Senkevich , 1933-ban megjelent.

1937-ben Lydia Zamenhof az Egyesült Államokba ment, ahol hosszú ideig eszperantót tanított, de 1938 decemberében az Egyesült Államok Bevándorlási Szolgálata megtagadta a vízum meghosszabbítását az eszperantót oktató illegális "fizetett munka" miatt, és kénytelen volt visszatérni Lengyelország.

Lengyelország 1939-es megszállása után varsói háza a varsói gettó területére került . Lydiát letartóztatták azzal a váddal, hogy náciellenes propagandát folytatott az Egyesült Államokban [3] , de néhány hónappal később szabadon engedték. Mivel szabadlábon van, gyógyszereket és élelmet szerzett a letartóztatottaknak, és nem volt hajlandó felajánlani, hogy elmenekül az országból. 1942-ben ismét letartóztatták, és a treblinkai haláltáborba küldték , ahol 1942 őszén egy gázkamrában megölték. Más források szerint 1944 augusztusában lelőtték [4] [5] .

Megemlékezés

Jegyzetek

  1. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2011. december 8. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 9..   Feljegyzések Lidia Zamenhof életéről
  2. Smith, Peter (2000), Zamenhof, Lidia, A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith , Oxford: Oneworld Publications, pp. 368, ISBN 1-85168-184-1 . 
  3. Heller, Wendy Lidia, Lidia Zamenhof élete, az eszperantó lánya , 1985, pp. 234-235
  4. Bahá'í Norge: Zamenhof Archiválva az eredetiből 2006. augusztus 9-én.
  5. zeoj (lefelé irányuló kapcsolat) . Letöltve: 2012. május 26. Az eredetiből archiválva : 2009. május 27..