Zamenhof, Mark Fabianovich

Mark Fabianovich Zamenhof (születésekor Motl (Motel) Zaamenhof [3] [4] ; lengyel Markus Zamenhof , más néven Mordha Mark Zamenhof , Mordhe Faivelovich Zamenhof , Markus Fabianovich Zamenhof , 1837-1907) - zsidó tanár és közéleti személyiség , apa az eszperantó megalkotója L. L. Zamenhof .

Életrajz

Motl (Mordhe, Mark, Markus) Zamenhof Suwalkiban született, Faiba Volfovich Zamenhof (1801-1861) [5] tykocini kereskedő [5] és Rayna Pertsovna Zamenhof [6] családjában . Két évvel később, 1839-ben megszületett húga, Rivka. Édesapjához hasonlóan Márk is a 18. század második felében létrejött „ Haskalah ” („felvilágosodás”) mozgalom híve volt – a zsidók széles körű oktatását célzó mozgalom, amely a jogsértések egyik fő okának tekintette. diszkrimináció saját tudatlanságuk, elszigeteltségük, fanatizmusuk , előítéleteik miatt. Mark apja idegennyelv-tanár volt, és fiába is beleoltotta az idegen nyelvek tanulásának szenvedélyét. 1858-ban Bialystokban feleségül vette a tizennyolc éves Liba-Rohl Sofert (később Rozalia Sholemovna Zamenhof, 1839-1892) [7] . Ugyanitt 1859-ben megszületett első gyermekük - Leiser , az eszperantó nyelv jövőbeli megalkotója . Leiseren kívül a Zamenhof házastársaknak még tíz gyermekük született: Feiga, Gitl, Sora-Dvoira, Felix , Gersh, Henryk , Mina, Leon , Alexander és Ida [8] .

Miután Tykocinból Bialystokba költözött, házi tanítóként dolgozott nemesi családokban. Majd egy hasonszőrűvel közösen zsidó iskolát nyitottak Bialystokban, ahol a hagyományos zsidó tudományok mellett más tudományokat is tanított. Mark Zamenhof a Gazefira újságban publikált műveket a héber nyelv filológiájáról, héber tankönyveket állított össze a zsidó dogmákról , földrajzról és nyelvészetről [9] . A „ Német nyelv tankönyve orosz fiatalok számára” 14 kiadást ért meg, az „Összehasonlító orosz-lengyel-francia-német frazeológia ” szintén több kiadást ért meg, és más ismeretterjesztő munkák is több kiadásban jelentek meg. 1905-ben jelent meg Proverbaro Esperanta: Példabeszédek és közmondások nemzetközi nyelven (A-B betűk) című könyve. Emellett M. Zamenhof volt az egyik kezdeményezője a bialystoki Kóruszsinagóga újjáépítésének a reformjudaizmus szellemében . Később, az 1863-as januári felkelés leverése után Mark idegen nyelvek és földrajz tanára lett a gimnáziumban.

1868-ban egy új bialystoki zsinagóga megnyitóján M. Zamenhof orosz nyelvű beszédet mondott, amelyben a múltbeli zsidóüldözésekre hivatkozva köszönetét fejezte ki II. Sándor császárnak „igazságos törvényeiért és jó rendeleteiért " és arra buzdította az orosz zsidókat, hogy az új, liberális korszak szellemében járjanak el: "Többé nem válunk el testvéreinktől, az oroszoktól, akik között élünk, hanem velük egyenrangúan részt veszünk az ország minden ügyében. az ország, a mi javunkra és boldogságunkra” [10] .

1874 nyarán a Zamenhof család Varsóba költözött , ahol Mark Zamenhof franciául és németül tanított az Állatorvosi Intézetben és egy reáliskolában [11] . A Zamenhof család anyagi helyzete meglehetősen nehéz volt, és Mark további cenzori állást kapott . Amikor felesége 1892-ben meghalt, Mark Zamenhof ideges volt, és a Berliner Tageblatt újságban nem említette III. Sándor orosz cár alkohollal való visszaélését , amiért 5000 rubel pénzbírságot kapott.

Mark Zamenhof 1907-ben halt meg Varsóban, és a zsidó temetőben nyugszik .

Kapcsolat az eszperantóval

Mark Zamenhof sok éven át ellenezte fia, Leiser ( Ludwik ) mesterséges nyelvre vonatkozó tervét , mert úgy gondolta, hogy az nem garantálja a megélhetést. Egyszer, amikor Ludwik Moszkvában tartózkodott , M. Zamenhof elégette fia kéziratait az eszperantó nyelvi projekt vázlataival, ami után Ludwiknak vissza kellett állítania a megsemmisített anyagokat emlékezetéből. Ezzel egyidőben sokat változni, fejlődni kezdett, és ezzel megalkotta a nyelv második változatát [12] . Mark Zamenhof csak az első eszperantó tankönyv 1887- es kiadása után változtatott negatív hozzáállásán ehhez a nyelvhez .

Jegyzetek

1. ↑ Könyv a Bialystoki Rabbinátusban született zsidók feljegyzéséhez 1859-re : Mordkh Faivelovich Zamengov és Liba Sholemovna Sofer születési bizonyítványa a zsidó naptár szerint 5620- ban, Kislev hónap 19-én, Leizer fia.
2. ↑ Születési anyakönyvi kivonat
3. ↑ A szuwalki városi rabbi hivatalában található születési anyakönyvi adat a JewishGen.org és a Jewish Records Indexing - Lengyelország : Motl (Motel) Saamenhof, szülők - Faiba Volfovich Zaamenhof és Rayna Pertsovna Zaamenhof zsidó genealógiai weboldalakon érhető el.
4. ↑ A születési anyakönyvi kivonat lengyel részének fakszimile . Letöltve: 2019. november 28. Az eredetiből archiválva : 2019. november 28. (határozatlan)
5. ↑ A halotti feljegyzés elérhető a zsidó genealógiai weboldalon, a JewishGen.org címen: Faivel Volfovich Zamenhof, 60 éves, 1861. március 16., Bialystok.
6. ↑ Akta Urzędnika Stanu Cwilnego Wyznania Moyżeszowego Okręgu Suwalskiego i Jeleniewskiego z Roku 1837, poz. 20 . Letöltve: 2019. november 28. Az eredetiből archiválva : 2019. november 28. (határozatlan)
7. ↑ Liba-Rohl (Rosalia) Zamenhof sírköve Archív másolat 2019. november 28-án a Wayback Machine -nél : 1892. szeptember 1.
8. ↑ Romaniuk Z. Nekonataj faktoj pri la Zamenhofa familio  (esp.)  // La Ondo de Esperanto. - 2004. - Nem. 2 . Archiválva az eredetiből 2012. július 16-án.  — Ismeretlen tények a Zamenhof családról.
9. ↑ M. F. Zamenhof életrajzi adatai  (hozzáférhetetlen link)
10. ↑ W. Lins. Veszélyes nyelv (nem elérhető link) . Hozzáférés időpontja: 2012. október 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
11. ↑ Zamenhof, Lazar Ludwig // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
12. ↑ ESZPERANTÓ SZÜLETÉSE

Linkek

• Zamenhof, Mark Fabianovich Rodovodban . Ősök és leszármazottak fája