Zsuravlev, Vaszilij Andrejevics

Zsuravlev Vaszilij Andrejevics
Vilmos Zsuravlev
Születési dátum 1914( 1914 )
Születési hely Val vel. Tulinovka, Malo-Talinskaya Volost , Tambov Uyezd , Tambov kormányzóság
Halál dátuma 1996( 1996 )
A halál helye Moszkva , Oroszország
Polgárság Szovjetunió Oroszország
Foglalkozása költő , műfordító
A művek nyelve orosz
Díjak A Honvédő Háború II. fokozata A Vörös Csillag Rendje „Moszkva védelméért” kitüntetés SU Medal For the Liberation of Prague ribbon.svg „Berlin elfoglalásáért” kitüntetés "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" érem.
RSL

Vaszilij ( Wilhelm [1] ) Andrejevics Zsuravlev ( 1914 , Tulinovka falu, Tambov tartomány  - 1996 , Moszkva ) - orosz szovjet költő, műfordító. A Szovjetunió SP tagja .

Életrajz

1914-ben született Tulinovka faluban, Tambov tartományban , egy alkalmazott családjában. 1940-ben végzett az Irodalmi Intézetben. M. Gorkij . A Nagy Honvédő Háború elején önként jelentkezett a hadseregbe, a Sztálin harcosa című újság 5. bevásárlóközpontjában szolgált, Moszkvából Berlinbe és Prágába utazott [2] [3] .

Az első versek a Pravda című újságban jelentek meg [4 ] .

1951-ben jelent meg Az első beszélgetés című verseskötete, majd 1954-ben A második találkozás, 1955-ben - Az ács befejezi a házat, 1956-ban - Az ezred, zászló alatt! És 1957-ben - "szorongás".

A költészet tanítással ötvözve, az Irodalmi Intézet adjunktusaként . M. Gorkij [5] . Tagja volt a „ Moszkva ” folyóirat szerkesztőbizottságának is [2] .

Fordítóként lefordította oroszra indiai költők „ India beszél” verseskötetét, S. Angabaev burját-mongol költő „A csorda sztyeppe” című versgyűjteményét, valamint számos jakut művét . Tatár költők [6] .

Közreműködött a kirgiz költészet orosz nyelvre fordításában is . Ő volt J. Bokonbaev, A. Toktomusev számos költői mű fordításának szerzője, valamint a kirgiz népi eposzok szerkesztője : "Oljobai és Kisimdzhan", "Dzhanyl" [6] .

Széles körben ismertté vált az az eset, amikor 1965-ben megjelentette Anna Akhmatova verseit saját versei [7] [8] [9] leple alatt . Később Zsuravlev ezt azzal magyarázta, hogy Ahmatova papírra másolt verseit sajátjaként fogadta el [10] . Azonban más változatokat is előterjesztettek [11] [12] . Vlagyimir Viszockij 1969-ben írta a „ Látogatás a múzsánál, avagy a plágium dala ” című dalát , amelyet a Zsuravlevvel történt incidensről szóló történettel vezetett be [9] .

Bibliográfia

V. Zhuravlev könyvei . - átvéve az RSL -ből . Letöltve: 2019. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2019. november 26.

fordítások

Díjak

Jegyzetek

  1. ↑ Zsuravlev Vaszilij Andrejevics  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M  .: Szovjet Enciklopédia , 1964. - T. 2. Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - Stb. 962.
  2. ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , p. 251.
  3. ↑ Az emberek emlékezete
  4. ↑ Zsuravlev Vaszilij Andrejevics 2019. augusztus 18-i archív példány a Wayback Machine -nél // Grad Kirsanov
  5. ↑ Enciklopédia // Tambov-krai.rf Archív példány 2021. július 11-én a Wayback Machine -nél // 2012. február 18.
  6. ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , p. 252.
  7. ↑ Chukovskaya, Lydia Korneevna . Megjegyzések Anna Akhmatováról. 3. kötet 1963-1966
  8. ↑ "Kinek a versei?" // " Izvesztyija " 91. szám, 1965, április 18.
  9. ↑ 1 2 Vlagyimir Berezin. Plagiarist archiválva 2020. január 17-én a Wayback Machine -nél . // Rara-Avis, 2018.09.04.
  10. ↑ Zhuravlev V. Levél a szerkesztőnek // Izvesztyija 99. szám, 1965, április 28.
  11. ↑ Belikov Y. Inomirets: <Y. Vlodov költő munkásságáról> // " Ifjúság ". - 1993. No. 7. S. 72, lásd [1] .
  12. ↑ Ardov M. Legendás Ordynka. — M.: BSG-PRESS, 2001. S. 242.
  13. ↑ Az emberek emlékezete . Letöltve: 2022. április 2. Az eredetiből archiválva : 2022. április 2.

Irodalom

Linkek

Az emberek emlékezete

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban