| Guzmán de Alfarache, az emberi élet megfigyelőjének életrajza | |
|---|---|
| La vida de Guzman de Alfarache, atalaya de la vida humana | |
| Műfaj | pikareszk romantika |
| Szerző | Mateo Aleman |
| Eredeti nyelv | spanyol |
| Az első megjelenés dátuma | 1599, 1604 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
"Guzmán de Alfarache életrajza, az emberi élet megfigyelője" ( spanyolul: La vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana ) Mateo Alemán spanyol író kétkötetes pikareszk regénye . Az első rész 1599-ben, a második 1604-ben jelent meg. Az első rész azonnal olyan népszerűségre tett szert, hogy 1602-ben Juan Martí valenciai ügyvéd (Mateo Luján álnéven) kiadta az apokrif második részt.
A regény első személyben íródott, és az anonim „ Lazarillo s Tormes ” után a pikareszk regényműfaj egyik első vitathatatlan képviselője . A "Guzman de Alfarache" egy komor és pesszimista prédikációra hasonlít, Alemantól nem idegen a moralizálás és az aszkéta életmódhoz való ragaszkodás. A művet áthatja az ellenreformáció hangulata . Az első években a regényt több európai nyelvre lefordították és többször kiadták, ez a siker azonban nem hozott gazdagságot a szerzőnek.
A regényt Jevgenyija Liszenko (1. rész), N. Polyak (2. rész) és Jurij Kornyejev (költészeti betétek) fordította le oroszra.