Hosszú karácsonyi vacsora

A hosszú karácsonyi vacsora avagy a hosszú karácsonyi vacsora ( németül:  Das lange Weihnachtsmahl [1] , ang.  The Long Christmas Dinner ) Paul Hindemith német zeneszerző egyfelvonásos operája Thornton Wilder amerikai író librettója alapján [ 2 ] azonos című, 1960-1961-ben komponált darabja alapján.

Az opera keletkezésének és előadásának története

A Hosszú karácsonyi vacsora című egyfelvonásos darabot Thornton Wilder amerikai regény- és drámaíró adta ki 1931-ben [3] A hosszú karácsonyi vacsora és más színdarabok egy felvonásban című könyvében. Az előadás időtartama körülbelül 35 perc. Először 1931. november 25-én mutatták be a Yale Theatre -ben, New Havenben , Connecticutban . A hosszú karácsonyi vacsora jól ismert volt a színházi világban, és az 1941 -es Orson Welles -film, a Citizen Kane című film híres jelenetét ihlette . Wells ezt írta: „A reggeli jelenetet úgy csináltam, hogy eszembe jutott… És amikor már majdnem végeztem vele, hirtelen rájöttem, hogy öntudatlanul loptam el Thorntontól. Felhívtam és bevallottam” [3] .

A darab cselekményére épülő opera megalkotásának kezdeményezője Paul Hindemith volt, aki az 50-es években ismerkedett meg a darabbal. Felkérte a drámaírót, hogy vegyen részt a librettó megalkotásában [4] . Wilder aktívan együttműködött a zeneszerzővel az opera munkálataiban, néhány epizódot megváltoztatott a zeneszerző kérésére. A már kész librettót maga Hindemith fordította angolról németre . Az opera kamarazenekarra és csembalóra íródott. Az opera időtartama körülbelül egy óra volt.

Paul Hindemith operáját először a németországi Mannheim Nemzeti Színházban mutatták be 1961. december 17 - én [ 5] . A szerző vezényelte és rendezte Hans Schüler. Az USA- ban először másfél évvel később , 1963. március 13-án mutatták be az operát a New York-i Juilliard Schoolban a zeneszerző vezényletével. Az operát 2014. április 12-én mutatták be először az Észt Nemzeti Operában ( Tallinn ). Rendező: Arne Mikk [6] . Oroszországban ( Szentpéterváron ) ebben a produkcióban adták elő először az operát az I. Nemzetközi Kamaraopera Fesztivál keretében 2016. május 3- án [7] .

Az operát ritkán adják elő, még az is szerepel, hogy az operából az első felvétel csak 2014-ben készült, a lemez pedig 2015 -ben jelent meg [8] . Valójában az első felvételt még 2006-ban a Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin készítette [9] .

Az opera tartalma

A Hosszú karácsonyi vacsora című opera egy gazdag tartományi amerikai Bayard család történetét meséli el kilencven éven át. Az opera egész ideje alatt a karácsonyi asztalnál a család egymást követő generációinak képviselői állnak. Megbeszélik problémáikat: gyermekek születése, közeli hozzátartozók halála, örökség bejegyzése, karrier, házasság; mindez egy gazdag tartományi amerikai család kihalásának képét kelti a 20. század valós történései ( II. világháború és koreai háború ...) hátterében. A cselekmény színhelye Bayardék házában az ebédlő, amelyet csak a darab elején építettek fel az új tulajdonosok, de a darab végére üresen áll. Egyetlen lakója a Bayardok távoli rokona - Ermengarde.

Partik és fellépőik

Operafelvételek

• A hosszú karácsonyi vacsora. Paul Hindemith. Ruth Ziesak - Ursula Hesse von den Steinen - Herman Wallén - Arutjun Kotchinian - Rebecca Martin - Michaela Kaune - Corby Welch - Christian Elsner. Vezényel: Marek Janowski. Zenekar/együttes: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. Az ECHO Klassik 2006 „Az év világpremier felvétele” kategóriában. CD - 84 oldalas füzet. WER 66762.
• Hindemith: A hosszú karácsonyi vacsora. Amerikai Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Leon Botstein. Audio CD (2015. augusztus 3.). Bridge Records Inc. ASIN: B00ZUNDKC2 [11] .

Jegyzetek

1. ↑ Johannes Jansen. Das lange Weihnachtsmahl von Paul Hindemith. Deutschlandradio Kultur. DRdio Wissen. . Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13.. (határozatlan)
2. ↑ Wilder drámájának szövegét oroszra fordította Szergej Cserkasszkij. Pandia.
3. ↑ 12 Eric Specian . A hosszú karácsonyi vacsora. A Thornton Wilder Társaság honlapja. . Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20. (határozatlan)
4. ↑ A hosszú karácsonyi vacsora – Das lange Weihnachtsmahl. Schott Music GmbH & Co. kg. . Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2005. október 19. (határozatlan)
5. ↑ Bemutató: 1961. december 17. Mannheim, Nemzeti Színház (D) Vezényel: Paul Hindemith. Schott Music GmbH & Co. KG, 2016.
6. ↑ Eesti Rahvusooper. Pikk jõulueine. Az Észt Nemzeti Opera (Tallinn) hivatalos honlapja. Archiválva : 2016. november 8. a Wayback Machine -nél
7. ↑ A hosszú karácsonyi vacsora Paul Hindemithtől a szentpétervári opera honlapján. . Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. április 7.. (határozatlan)
8. ↑ Paul Hindemith: A hosszú karácsonyi vacsora BRIDGE 9449. Bridge Records, Inc. . Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. június 1. (határozatlan)
9. ↑ A hosszú karácsonyi vacsora. Paul Hindemith. Schott Music GmbH & Co. KG, 2016.  (elérhetetlen link)
10. ↑ Dan Dietz. Broadway Musicals, 1910-2007: Szereplők, szereplők, dalok, kritikus fogadtatási és előadási adatok több mint 1800 előadásról. McFarland & Company. 2010.
11. ↑ Hindemith: A hosszú karácsonyi vacsora. Paul Hindemith (zeneszerző), Leon Botstein (karmester), Amerikai Szimfonikus Zenekar (zenekar). ArkivMusic. . Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. január 21.. (határozatlan)

Irodalom

• Skelton, Geoffrey (1992). Hosszú karácsonyi vacsora, a. In The New Grove Dictionary of Opera . Szerk. Stanley Sadie (London). ISBN 0-333-73432-7 .