Deutsche Welle

A Deutsche Welle ( Deutsche Welle , rövidítés: DW ) Németország non-profit szövetségi kormányhivatala [3] [4] , teljes jogi személyiséggel [5] , amely 1962 óta sugároz külföldön, és 1992. április 1-je óta sugároz külföldön.

Történelem

Az intézmény 1960. november 29-én alakult [6] , külföldön 1962 óta (2011-ig - 30 nyelven sugároz), külföldön 1992. április 1-től sugároz (eredetileg német és angol nyelven), 1994 óta működik weboldal az „Internet” hálózaton. 2003-ig az intézmény rádióháza Kölnben , 2003-tól Bonnban , a műsortévé központja Berlinben volt. 2010-ben a DW teljes létszáma 1,5 ezer fő volt [7] .

TV-csatornák és rádióállomások

Nemzetközi speciális tévécsatornák

• A DV TV ( DW TV ) egy egész világra kiterjedő, éjjel-nappal sugárzó angol nyelvű (1992. április 1-től 2015. június 22-ig angol és német nyelvű műsorokból álló) információs televíziós műsor, amelyet műholdas csatornákon, a DVB-C2-n keresztül továbbítanak. rendszer (korábban a "DVB-S" és "PAL" rendszereken) számos országban újrasugárzott kábelhálózatokon és műholdakon keresztül;
• " DV (Deutsch) " ( "DW (Deutsch)" ) - egész világra kiterjedő éjjel-nappal tájékoztató német nyelvű televízióműsor, amelyet műholdon keresztül, a DVB-S2 rendszeren keresztül továbbítanak (korábban DVB-S és PAL rendszeren keresztül), 2022. február 3-ig a kábelhálózatokon és azok műholdain keresztül számos országban [8] sugározták újra a kábel- és műholdas televízión Oroszországban [9] (az oroszországi RT-engedélyek újrasugárzásának tilalma miatt tilos az újrasugárzás a német államok [10] );
  • " DV America " ​​( "DW Amerika" ) - éjjel-nappal tájékoztató német nyelvű televíziós műsor, amely angol nyelvű televíziós műsorokat is tartalmaz 4 órás hangerővel;
• A „ DV Arabia ” ( „DW Arabia” ) egy éjjel-nappal tájékoztató arab nyelvű televíziós műsor, amelyen 2002 óta sugároznak, műholdas csatornákon keresztül a Közel-Keleten a DVB-S2, DVB-S segítségével. és a PAL rendszereket, az egyes országokban kábelhálózatokon és műholdakon keresztül sugározzák újra;
• A DW Latinoamerica ( DW Latinoamérica ) egy 24 órás spanyol nyelvű információs televíziós műsor, 2012 óta sugározzák rajta, Latin-Amerikában műholdas csatornákon keresztül, DVB-S2, DVB-S és PAL rendszereken keresztül, egyes országokban kábelen is továbbítják. hálózatokon és azok műholdain keresztül.

Nemzetközi rádióállomások

Rövid hullámokon, műholdas csatornákon és az interneten keresztül sugároz [11] :

• francia ( DW (Français) ) (az intézmény alapítása óta);
• amhara ( DW (amhara) ) (1965 óta);
• Hausa ( DW (Hausa) ) (1963 óta);
• szauhili ( DW (kiswahili) ) (1963 óta);
• pastu ( DW (پښتو) (pastu nyelven) ) (1970 óta);
• Dari ( DW (درى) (dari nyelven) ) (1970 óta).

Műholdas csatornákon és interneten keresztül vezet rádióadásokat, korábban rövid hullámú rádióadásokat vezetett:

• portugál ( DW (Português para África) ) (az intézmény alapítása óta)
• görög ( DW (Ελληνικά) ) (1964 óta)

Korábban az intézmény a következő nyelveken sugárzott:

• A műsorszolgáltatás kezdetétől 2011-ig - angol, német (napi négy órás műsor), spanyol, arab, perzsa, török, orosz nyelven
• 1963-tól 2011-ig - indonéz és bolgár nyelven
• 1964-től [12] 2011-ig – görög, hindi, bengáli és urdu nyelven
• 1965-től [13] 2011-ig - kínai nyelven;
• 1966-tól 1988-ig - szanszkrit nyelven;
• 1969-től 2000-ig - japánul;
• 1969-től 2011-ig [14] [15] - macedón nyelven;
• 1992-től 2011-ig [14] [15] - albán nyelven;
• 1993. július 1-től [16] 1998-ig - dán, svéd, norvég, olasz és holland nyelven;
• 1993. július 1-től 2000-ig - lengyel, cseh, szlovák, magyar, szlovén nyelven
• 1993. július 1-től 2011-ig [14] [15] - lengyel, román, szerb és horvát nyelven;
• 1997-től 2011-ig - bosnyák nyelven;
• 2000-től 2011-ig - ukrán nyelven;
• 2005-től 2011-ig - fehéroroszul;

Teletext

Az intézmény továbbítja

• A "DV Deutsch" és a "DV TV" TV-műsorok teletextje - "DV Text" ( DW Text ).

Az intézmény tevékenységei az interneten

Az intézmény az interneten folytatja:

• A "dv.com" ( "dw.com" ) oldalt 1994-ben regisztrálta az intézmény, 2001-ben orosz nyelvű oldal jelent meg [17] . Fehéroroszország területén 2021. október 28. óta blokkolták [18] , Oroszország területén 2022. március 4. óta a Roszkomnadzor [19] blokkolta a nem megfelelő anyagok szisztematikus közzététele alapján. Oroszország hivatalos álláspontjára az ukrajnai invázió elfedésének kérdésében [20] .
• Oldalak a youtube.com-on
  • (Világszint)
    • "DW News" - 2007. szeptember 4-én regisztrált, az oldalra az intézmény a "DV TV" műsor televíziós műsorainak felvételeit tölti fel
  • (Nyugat-Európa)
    • "DW (Deutsch)" - 2006. szeptember 30-án regisztrálva, az oldalra az intézmény feltölti a "DW (Deutsch)" program TV-műsorainak felvételeit
  • (Kelet-Európa)
    • "DW (orosz)" - 2010. március 16-án regisztrálva [21] , az oldal rendszeresen feltölti a "DW News" videóújság felvételeit (2011 óta vannak kirakva, 2015-ig "Geofactor" néven, 2012 augusztusáig a "de.factor" sajtószemle 2014-től a "Hírek áttekintése" címszót tartalmazza, 2016 júliusáig a "DW News in 100 seconds" (2015-ig - "Geofactor röviden") videós hírközlemények felvételei is megjelentek, felvételek videointerjúk „Nyemcov. Interjú” (2016 óta), „Kvadriga” talkshow (2016 májusa óta), „Európa a fókuszban” (2016 novembere óta), 2011-ig csak bemondói videókritikákat tettek közzé
    • "DW jelentések" - az orosz nyelvű jelentések felkerülnek az oldalra, regisztrálva 2019. március 11-én;
    • "Reserve" - ​​az oldalon orosz nyelvű szatirikus videók kerülnek fel, amelyeket 2017. szeptember 20-án regisztráltak;
    • 2012. december 18-án bejegyzett „DW (ukrán)”, 2015 óta az intézmény a „DW News” és a „DW News in 100 seconds” információs műsorok felvételeit, 2017-től pedig a „Visoroon of the the World” című műsor felvételeit teszi közzé. Day" ("A nap képe") bemondók és műsorvezetők nélkül, amely tudósítói jelentésekből áll;
    • "D.W. (Polski)"
    • "D.W. (Hrvatski)"
    • "DW (Boszna és Hercegovina)"
    • "DW (Srpski / Srpski)"
  • (Délnyugat-Ázsia)
    • "DW (عربية)" (arabul) - 2011. augusztus 20-án regisztrálva, az oldalra az intézmény feltölti a "DV Arabia" műsor televíziós műsorainak felvételeit
  • (Dél-Ázsia)
    • "DW(हिन्दी)" (hindi nyelven)
  • (Délkelet-Ázsia)
    • "D.W. (বাংলা)"
    • "D.W. (Bahasa Indonesia)"
  • (Afrika)
    • "DW-Hausa"
    • "D.W. (kiswahili)"
  • (Latin Amerika)
    • "DW (Español)" - 2012. január 11-én regisztrálva, az oldalra az intézmény a "Távol-Kelet Latin-Amerika" program TV-műsorainak felvételeit tölti fel
  • Deutsch Lernen mit der DW
  • "DV - Kezdje!" ( "DW - Kick off!" ) - sportoldal
• oldalak a facebook.com webhelyen;
• oldal a twitter.com-on.

Menedzsment és finanszírozás

Az intézmény tevékenységét a Bundestag 2005-ben átdolgozott változatában elfogadott és módosított német hullámtörvény ( Deutsche-Welle-Gesetz ) szabályozza. A törvény szerint a szervezet feladata „Németország mint az európai kultúrához tartozó nemzet és mint szabad demokratikus jogállam képviselete”, a politika, a gazdaság és a kultúra kulcskérdéseinek kiemelése, a kölcsönös megértés kialakulásának elősegítése. népek közötti és kulturális cserekapcsolatok, a német nyelv népszerűsítése. A törvény az NV-t "a Német Szövetségi Köztársaság külkultúrpolitikájának egyik irányítójaként" határozza meg [7] .

Az intézmény irányító testülete a tanács ( Rundfunkrat) , amely 17 főből áll - 2-2 képviselő a Bundestagból és a Bundesratból , 3 a szövetségi kormányból, egy-egy a németországi evangélikus és katolikus egyházak képviselőiből, a központi tanácsból. A németországi zsidók, a Vállalkozók Szövetsége, a szakszervezetek, a Német Sportszövetség, a Német Kulturális Tanács, a Német Nyelvi és Irodalmi Akadémia, az egyetemek és társadalom rektorainak konferenciája InWEnt [7] .

A Deutsche Welle Tanácsa nevezi ki az igazgatóságot ( Verwaltungsrat ) és az igazgatót ( intendent ). Az igazgató alárendeltje:

• Igazgatási Igazgatóság ( Verwaltungsdirektion ) (adminisztratív és vezetői személyzet)
• Jogi Osztály ( Justitiariat )
• Programigazgatóság ( Programdirektion ) ( Programdirektion )
  • Tervezési osztály
  • Oroszország és Kelet-Európa Osztálya
  • Törökországi Minisztérium
  • Európa osztály
  • Közel- és Közel-Kelet Tanszék
  • Afrika hadosztály
  • Híradó
  • Politika és Társadalom Tanszék
  • Művelődési Osztály
  • Sportosztály
  • Közgazdasági, Tudományos és Oktatási Osztály
  • Fő kiadás
    • Stúdió Washingtonban
    • Stúdió Brüsszelben
    • A moszkvai stúdió 2015-ben kezdett dolgozni a felújított helyiségekben [22] , 2022. február 3-án bezárták, és törölték alkalmazottainak akkreditációját.
• Elosztási és Technológiai Igazgatóság ( Direktion Distribution und Technik ) [23]

A Deutsche Welle feladatainak hároméves időszakra történő tervezése folyamatban van a Bundestagban [24] .

A Deutsche Welle a DW Media Services Korlátolt Felelősségű Társaság ( DW Media Services GmbH ) egyetlen tagja [25].

Németország állami költségvetéséből [26] finanszírozza évi 270-280 millió euróval [27] , szponzori pénzeket és adományokat vonzhat [7] .

A Deutsche Welle dolgozói alkotják a DW Broadcasting Union-ot ( Senderverbandes DW ). A Deutsche Welle-nél működik a Német Újságírók Szövetségének produkciós csoportja ( DJV-Betriebsgruppe in der DW ), valamint a Deutsche Welle munkakollektíva ( Gesamtpersonalrats der DW ) általános tanácsa, a Deutsche helyi munkatanácsa. Welle Bonnban ( Örtliche Personalrat der DW Bonnban ) és a Deutsche Welle helyi tanácsa Berlinben [28] .

Az intézmény az Európai Műsorszolgáltatók Szövetségének tagja . A Deutsche Welle igazgatója szavazati joggal jogosult részt venni a Németországi Állami Műsorszolgáltatók Munkaközösségének közgyűlésén, miközben soha nem volt a közösség elnöke.

A közvetítés a bonni rádióházból történik , ahonnan élő adások zajlanak a "youtube.com" oldalon. A televíziós adások a berlini Deutsche Welle televíziós központból származnak , a rádióadások éterben történő terjesztését 2010-ig a Deutsche Bundespost tulajdonában lévő jülich-i rádióközpont ( Kurzwellenzentrum Jülich ) végezte .

Programok

• DW Nachrichten (2015-ig - Journal Nachrichten ) - rövid hírek DW (német)
• DW Nachrichten (2015-ig - Journal Nachrichten ) - 15 perces információs műsor DW (német) 20.00 órakor, bemondók vezetésével
• A Der Tag  egy órás DW (Deutsch) hírműsor 22:00-kor, műsorvezetők és újságírók [29]
• DW News (2015-ig - Journal News ) - DW TV rövid hírek
• DW News (2015-ig - Journal News ) - 15 perces DW TV hírműsor 20.00 órakor, bemondók vezetésével
• A Nap  egy fél órás információs műsor a DW TV-n 23:30-kor, műsorvezetők és újságírók vezetésével.
• DW الأخبار ("DW News") - rövid hírek DW Arabia
• DW الأخبار ("DW News") - DW Arabia információs műsor 20.00-kor, műsorvezetők
• DW مسائية ("DW Est") - a DW Arabia tájékoztató műsora 22.00-kor, bemondók és újságírók vezetésével
• DW Noticias (2015-ig Journal Noticias ) - DW Latinoamérica információs program , újságírók vezetésével
• DW News  - a DW videocsatorna (orosz) információs műsora , újságírók által

DW Digital Broadcasting

• Transponder 11627 (műholdas Astra 1M) – DW TV [30]
• Transponder 12380 (műholdas Astra 4A) - DW (német) [31]
• Transponder 11977 (Satellite Nilesat 201) - DW Arabia [31]

Munka Oroszországban

A Szovjetunióban az intézmény adásainak „zavarásának” 1988-as megszüntetése óta a szovjet és az orosz hatóságoknak semmilyen követelésük nem volt vele szemben. A helyzet a 2010-es évek végén változott [17] [32] .

2018 júniusában az orosz külügyminisztérium felvilágosítást kért az intézménytől azzal kapcsolatban, hogy a Twitteren megjelent egy interjú Oleg Szencov unokatestvérével , Zhanna Nyemcovával , amelyben Vlagyimir Putyin Szencov iránti ellenszenvének lehetséges okáról beszélt: az orosz elnököt "véres törpeként" jellemezte [33] [34] [35] . Maria Zakharova, a külügyminisztérium szóvivője ezt úgy jellemezte, mint az Oroszországgal kapcsolatos sértő anyagok fizetett népszerűsítését a közösségi hálózatokon és a német hatóságok által finanszírozott szervezet propagandáját [34] [36] . Zakharova hamarosan a Szövetségi Tanács tagjaihoz, az Állami Duma és a Roszkomnadzor képviselőihez fordult azzal a kéréssel, hogy értékeljék a DW "propaganda tevékenységét" [36] [37] .

2019-2021-ben az intézmény tevékenysége ismételten „negatív értékelést” kapott az Állami Duma Bizottságtól az Oroszország belügyeibe való beavatkozás tényeinek kivizsgálására. Így a bizottság „a szélsőségesség igazolására utaló jeleket” látott, és egy koordinálatlan eseményen való részvételre szólított fel 2019. július 27-én, a tisztességes választásokért tartott tüntetés tudósítása során írt tweetjében, amelyben az újságírók a „Moszkva, gyere ki” szavakat idézték. [38] [39] . A Bizottság „külföldi ügynök” státusz megadását javasolta neki, de a Külügyminisztérium nem támogatta a javaslatot [32] .

A helyzet az RT DE YouTube -oldalának 2021 szeptemberi blokkolása után eszkalálódott, ami után a szervezet főszerkesztője, Margarita Simonyan kitartóan kemény intézkedéseket kezdett követelni a Deutsche Welle ellen [32] . 2022. február 3-án az orosz külügyminisztérium bejelentette a DV (Deutsch) tévécsatorna oroszországi újrasugárzásának és a Deutsche Welle moszkvai iroda munkájának megszüntetését [40] . Március 8-án a Deutsche Welle bejelentette, hogy levelező irodája Moszkvából a lettországi Rigába költözik [41] . 2022. március 28-án az Orosz Föderáció Igazságügyi Minisztériuma felvette a Deutsche Welle-t a „ külföldi ügynökök ” nyilvántartásába [42] [43] .

Jegyzetek

1. ↑ Német-orosz közgazdasági szótár - anstalt des öffentlichen rechts . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 14. (határozatlan)
2. ↑ Vachnadze G. N. Az imperializmus ideológiai szabotázsa. - M., Pedagógia, 1981.
3. ↑ A német jogban az "Anstalt des öffentlichen Rechts" általános kifejezést használják az állami intézményekre és az önkormányzati intézményekre, így az "Anstalt des öffentlichen Rechts" önkormányzati iskolák.
4. ↑ Deutsche Welle Act . Letöltve: 2021. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 21. (határozatlan)
5. ↑ Németországban a közintézmények vagy teljes jogi személyiséggel rendelkezhetnek (pl. műsorszolgáltatók), vagy csak egy részük (pl. Német Meteorológiai Szolgálat), vagy nem lehetnek jogi személyek, hanem az állam, állam, közösség, ill. társasági közjog (pl. állami iskolák, amelyek közösségek alegységei)
6. ↑ A Németországi Szövetségi Köztársaság törvénye a szövetségi műsorszolgáltató intézmények létrehozásáról . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. június 10. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 4 Német hullám  // Nagy orosz enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
8. ↑ Ütemezés és fogadás . Letöltve: 2018. január 15. Az eredetiből archiválva : 2018. január 15. (határozatlan)
9. ↑ A Deutsche Welle betiltja a műsorszórást Oroszországban . // TASS (2022. február 3.). Letöltve: 2022. február 3. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3.. (határozatlan)
10. ↑ Oroszország betiltotta a Deutsche Welle-t. Hogyan érinti ez Berlin és Moszkva kapcsolatát? Íme három forgatókönyv: a csendes megbékéléstől a valódi veszekedésig . // Meduza (2022. február 4.). Letöltve: 2022. március 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.. (határozatlan)
11. ↑ Hausa Programkalauz Archiválva : 2016. augusztus 21.
12. ↑ Szervezet 1960-1964 . Letöltve: 2016. április 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
13. ↑ Szervezet 1965-1969 . Letöltve: 2016. április 19. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27.. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle Oroszországban: részesedés az interneten és a televízióban . Letöltve: 2012. április 2. Az eredetiből archiválva : 2012. május 1.. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle az inosmi.ru oldalon . Letöltve: 2021. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2021. június 27. (határozatlan)
16. ↑ Orosz nyelvű adás . Letöltve: 2021. december 7. Az eredetiből archiválva : 2021. december 7.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 A Deutsche Welle orosz kiadásának története . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 22. (határozatlan)
18. ↑ A New Chas újság, valamint a Current Time és a Deutsche Welle forrásainak weboldalai megszűntek . // Belsat (2021. október 28.). Letöltve: 2021. október 28. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28.. (határozatlan)
19. ↑ Az orosz hatóságok néhány nap alatt legyőzték az egész médiapiacot. Szomorú lista (sajnos frissítve) . Letöltve: 2022. március 6. Az eredetiből archiválva : 2022. március 6.. (határozatlan)
20. ↑ A Voice of America, a BBC, a DW, a Meduza és a Radio Liberty webhelyei blokkolva . // RIA Novosti (2022. március 4.). Letöltve: 2022. március 4. Az eredetiből archiválva : 2022. március 4. (határozatlan)
21. ↑ Deutsche Welle videók . Letöltve: 2017. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22. (határozatlan)
22. ↑ A Deutsche Welle új tévéstúdiót nyitott Moszkvában . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 15. (határozatlan)
23. ↑ struktur der D.W. Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. január 5.. (határozatlan)
24. ↑ Bundestag billigt Aufgabenplanung der Deutschen Welle Archiválva : 2022. február 7. a Wayback Machine -nél , Bundestag.de, elérve: 2022.07.02.
25. ↑ DW Media Services: Guido Schmitz és Patrick H. Leusch neue Geschäftsführer . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 23. (határozatlan)
26. ↑ Ki finanszírozza a DW-t? . Deutsche Welle (2019. február 26.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23. (határozatlan)
27. ↑ GERMAN WAVE • Great Russian Encyclopedia - elektronikus változat . bigenc.ru . Hozzáférés időpontja: 2022. június 23. (határozatlan)
28. ↑ SZERVEZET . Letöltve: 2020. május 27. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 31. (határozatlan)
29. ↑ Deutsche Welle . Letöltve: 2018. január 15. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2. (határozatlan)
30. ↑ Astra 1M . Letöltve: 2018. január 15. Az eredetiből archiválva : 2017. december 1.. (határozatlan)
31. ↑ 12 német tévécsatorna . Letöltve: 2018. január 15. Az eredetiből archiválva : 2018. január 16.. (határozatlan)
32. ↑ 1 2 3 Roman Goncharenko. DW-tilalom Oroszországban: Hogyan történt ? DW (2022. február 4.). Letöltve: 2022. március 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.. (határozatlan)
33. ↑ Nyemcov. Interjú - Natalja Kaplan arról, hogy Putyin személyesen nem szereti-e Oleg Szencovot | Hírek és elemzések Németországról, Oroszországról, Európáról, a világról | dw | 2018.06.06 . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2021. május 24. (határozatlan)
34. ↑ 1 2 Twitter
35. ↑ Twitter
36. ↑ 1 2 Zakharova felszólította a Szövetségi Tanácsot és az Állami Dumát, hogy értékelje a Deutsche Welle-Politics-TASS propagandatevékenységét . Letöltve: 2018. június 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 1. (határozatlan)
37. ↑ A Szövetségi Tanács sürgette a Deutsche Welle-Gazeta.Ru tevékenységének ellenőrzését . Letöltve: 2018. június 30. Az eredetiből archiválva : 2018. június 30. (határozatlan)
38. ↑ Az Állami Duma felszólította a külügyminisztériumot, hogy fossza meg a Deutsche Wellét az oroszországi akkreditációtól a „Moszkva, gyere ki!” tweet miatt. . Novaya Gazeta (2019. szeptember 27.). Letöltve: 2022. március 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.. (határozatlan)
39. ↑ Jekaterina Mitrokhina. Az Állami Duma felidézte a Deutsche Welle elleni követeléseket az RT csatornák eltávolítása után . Gazeta.ru (2021. szeptember 29.). Letöltve: 2022. március 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.. (határozatlan)
40. ↑ Oroszország betiltja a DW médiavállalat sugárzását . Deutsche Welle . Letöltve: 2022. április 3. Az eredetiből archiválva : 2022. április 3. (határozatlan)
41. ↑ A Deutsche Welle moszkvai iroda Rigába költözik . Deutsche Welle . Letöltve: 2022. április 3. Az eredetiből archiválva : 2022. április 3. (határozatlan)
42. ↑ Kiegészült a külföldi ügynöki feladatokat ellátó külföldi tömegtájékoztatási eszközök nyilvántartása
43. ↑ Az Igazságügyi Minisztérium felvette a Deutsche Welle kiadványt a médiumok „külföldi ügynökei” listájára . Novaya Gazeta (1648462020000). Letöltve: 2022. augusztus 16. (Orosz)

Linkek

• Hivatalos oldal
• A Deutsche Welle hivatalos Facebook oldala
• Hivatalos csatorna  (orosz) a YouTube -on
• Hivatalos csatorna  (német) a YouTube -on
• Hivatalos csatorna  (angol) a YouTube -on
• A Zenei Könyvtár program hangarchívuma (házigazda: Vlagyimir Fradkin)
• D.W. törvény

A közösségi hálózatokon	Twitter  (spanyol) Twitter  (francia) Twitter Twitter  (angol) Twitter  (kínai) Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	YouTube  (angol) Youtube
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 120613493 GND : 10085357-2 ISNI : 0000 0004 0598 4918 J9U : 987007260489105171 LCCN : n80131716 NKC : kn20130820006 SUDOC : 034506578 VIAF : 140092223 WorldCat VIAF : 140092223