Jason Todd

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. szeptember 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 33 szerkesztést igényelnek .
Jason Todd
Jason Todd

Jason Todd első posztumusz megjelenése.
Egy állókép a Batman: Hush -ból (Batman #617). Jim Lee művész .
Publikációtörténet
Kiadó DC Comics
Bemutatkozás mint Jason Todd :
Batman #357 (1983. március)
mint Robin :
Batman #366 (1983. december)
mint Red Hood :
Batman #635 (2005. február)
A szerzők Jason Todd
Gary Conway
Don Newton
Red Hood
Judd Winick
Doug Mankey
A karakter jellemzői
Pozíció Antihős, korábban jó
Teljes név Jason Peter Todd [1]
Álnevek Robin , Red Hood , Wingman, Birdie, Arkham Knight, Batman [2]
Kilátás Emberi
Növekedés 191 cm
A súlyt 91 kg
Családi állapot A szingliknek
érzelmei vannak Barbara Gordon iránt
Foglalkozása igazságtevõ
Csapatok és szervezetek
Batman Family, Batman Inc., Teen Titans , Outlaws
Szövetségesek
Batman , Nightwing , Batgirl , Talia al Ghul , Starfire , Riddler , Scarlett, Arsenal
különleges hatáskörök
  • Kiváló akrobata és lövész
  • Halálos kézi harcos
  • Nagyon képzett nyomozó
  • Magas szintű intelligencia
  • Magas fájdalomküszöb
  • Tapasztalt pilóta és sofőr
  • Az emberi fizikai képességek fejlődésének csúcsa
Felszerelés
  • Hozzáférés a csúcstechnológiás berendezésekhez

Jason Todd a DC Comics oldalain megjelenő karakter  . Először a Batman képregénysorozatban jelent meg a 357. számban (1983. március) [3] , és a második Robin lett , Batman segédje , amikor az előző Robin ( Dick Grayson ) a New Teen Titans tagja lett, és átvette a Nightwing személyét.

A kezdetben népszerű, Max Allan Collins származásának felülvizsgálata miatt Jason Todd fokozatosan kezdte elveszíteni hírnevét a sorozat rajongói körében. A Batman: Halál a családban sztori megjelenése során a DC Comics telefonos szavazást tartott annak eldöntésére, hogy a karakter meghalna-e Joker , Batman fő ellenfelétől. A karaktert 5343-5271 szavazat ölte meg. A következő történetekben Batman hosszú időre legyőzte Jason halála miatti bűntudatát. Bárhogy is legyen, a 2005-ös történetben, A csuklya alatt a karakter feltámasztott, ami után ő lett a második Vöröskapu , és új antihős szerepet kapott , sok tekintetben hasonló Batmanhez, de hajlandóságot mutatott. lőfegyvert használni és ölni.

2010 januárjában Jason Todd megjelent a Red Hood: The Lost Days című történetben , amely egy hat epizódból álló minisorozat, amely a Batman: Under the Red Hood című animációs film bemutatására készíti fel az olvasót . A Judd Winick által írt történet (aki a filmet is írta) Jason több éves világ körüli utazását és edzését követi nyomon, mielőtt visszatért Gothamba.

2011 szeptemberében, a DC Universe újraindítását követően új sorozat indult Jason Todddal, a Red Hood and the Outlaws főszereplésével , amelyben egy kis antihőscsapat vezetője. [négy]

Publikációs előzmények

Amikor 1982-ben Len Wein átvette a DC Comics Batman sorozatának szerkesztői posztját, az eredeti Robin, Dick Grayson a Teen Titans tini szuperhőscsapatának egyik tagja lett a The New Teen Titansben . Dick Grayson nélkül azonban nem volt olyan karakter, aki Batman tükreként szolgálhatna, és bejelenthetné tetteit. [5] Jason Toddot Grayson helyére hozták létre Robin szerepében. Először a Detective Comics #524-ben (1983. március), az új Robinként pedig az 526. számú Detective Comics -ban (1983. május) szerepelt.

A Crisis on Infinite Earths crossover eseményei után a kiadó megragadta az alkalmat számos képregénysorozat újraindítására. Todd karakterét teljesen átdolgozták, és az új verziót rosszul fogadták a rajongók. Dennis O'Neill , aki 1986-ban lett sorozatszerkesztő, azt mondta: "Utálták őt. Nem tudom, talán a rajongók őrülete volt – talán bitorlónak látták, aki átvette Dick Grayson helyét. A kapott levelek egy része arra utalt, hogy legalább néhány embernek ez a véleménye.” [6]

Halál a családban

1988-ban Dennis O'Neill felvetette, hogy a közönséget az alkotási folyamat befolyásolásának lehetősége vonzza a képregények felé. [7] Miután az ötletet 1-900 -as telefonos szavazásra fordította , O'Neill a DC elnökével, Janet Kahnnal úgy döntött, hogy a szavazást nem szabad elpazarolni valami jelentéktelen dologra. O'Neill úgy döntött, hogy a szavazás alapján határozza meg az új Robin sorsát. O'Neal elmondta: "Jason logikus jelölt volt, mivel okunk volt azt hinni, hogy nem népszerű. Már ez is elég merész lépés volt, szóval nem tudtuk volna megcsinálni egy kisebb karakterrel." [8] Bár Jason Todd nem volt népszerű az olvasók körében, O'Neill nem tudott mit kezdeni a karakterrel, ezért úgy döntött, a közönségre bízza a döntést. [7]

A szavazást a „ Halál a családban ” című négyrészes történetben szervezték meg, amely a Batman sorozat 426-429. számában jelent meg 1988-ban. A #427 végén Toddot megverte a Joker, és otthagyta, hogy egy robbanásban meghaljon. A magazin utolsó előtti oldalán 1-900 szám szerepelt, amelyeken az olvasók felhívhattak, hogy szavazhassanak haláláról vagy megmentéséről. A szavazásra szánt 36 óra alatt a szavazásra 10 614 szavazat érkezett. Az ítélet kis különbséggel, 5343 szavazattal, 5271 ellenében a karakter halála mellett szólt [9] A Batman következő száma 428-as számában leírta Todd halálát. Évekkel később O'Neill felfedte, hogy a "Jason meghal"-ra több száz szavazat érkezett egy személytől, megkérdőjelezve Jason népszerűtlenségét, ami a szavazás célja volt. "Úgy hallottam, hogy ez a fickó programozta be a számítógépet, hogy 90 másodpercenként tárcsázzon egy számot 8 órán keresztül, és így döntöttek" - mondta O'Neal a Newsaramának , miközben Judd Winick forgatókönyvíróval interjút készítettek a kiadás alatt. [10] O'Neill információi alapján arra lehet következtetni, hogy 8 óra alatt 320 szavazat érkezett egy személytől Jason Todd halálára. O'Neill később megismételte ezt az információt néhány konkrétumban: "Úgy hallottam, hogy egy ügyvéd volt, aki Macintosh -t használt, és Kaliforniában élt  - természetesen nem ismerem a részleteket, de hallottam, hogy valaki beprogramozta a számítógépét, hogy tárcsázza a telefonon pár percenként. , és mivel a szavazatok többsége csak 65 szavazat volt, akkor ha ez a történet igaz, akkor ez a fickó, ő ölte meg Jason Toddot! [tizenegy]

A szavazás eredménye ellenére O'Neill azt mondta: "Megtettük a részünket, sok gyűlöletlevelet és sok rossz sajtót kaptunk." [12] Több képregény-alkotó kifejezetten nemtetszését fejezte ki ezzel az eseménnyel kapcsolatban. Frank Miller író/művész , aki a The Dark Knight Returns és a Batman: Year One című filmekben dolgozott , azt mondta: "Számomra ez az egész Robin-gyilkosság az egyik legrondább képregényben látott történet, és a legcinikusabb is." A DC azonban ragaszkodott a megszavazott döntéshez. Az A Death in the Family puhafedeles kiadásának hátsó borítóján O'Neal idézete volt Todd halálával kapcsolatban, és ez állt: "Igazán aljas cselekedet lenne, ha visszahoznánk." [13] O'Neill később megbánta ezt a megjegyzést. [tizennégy]

Volt némi időkülönbség a Batman és a Detective Comics sorozat között Jason Todd halálának leírásában. A nagy kalandok a cirkuszi akrobaták korszakával egybeeső Válság után kezdődtek, ami a Detective Comicsban Jason Todd, az utcai árva megjelenésével egy időben zajlott. Emiatt Robin szinte felhagyott a Detective Comics szereplésével , ami különösen a halála után vált szembetűnővé. Tizenegy hónap telt el Jason halála között a 428-as Batmanben és a 606 -os Detective Comics -ban történt első említés között .

1989-ben Tim Drake -et, aki a harmadik Robin lesz, Denny O'Neill, Marv Wolfman és Pat Broderick mutatta be az olvasóknak. Figyelembe véve Jason rossz fogadtatását az olvasók körében, O'Neal kidolgozottabb bevezetőt készített, amelyben Tim először Dick Graysonnak mutatkozott be, és lenyűgözte az egykori Robint képességeivel, és megosztotta történetét Graysonnal. Batmannek fokozatosan el kellett fogadnia Timet, mielőtt partnere lett volna, bár Jason emléke továbbra is nagy szerepet játszik a kapcsolatukban, és Timnek hónapokig kellett edzeni, mielőtt hivatalosan Robinként megjelent. [tizenöt]

Hush and Representation

Nem sokkal a Batman #617 megjelenése előtt (2003. szeptember) a szám egyik oldala, amelyet Jim Lee készített , elterjedt az interneten, és nyilvánvalóan felfedte a gonosz Hush kilétét, aki Jim "Hush" történetének középpontjában állt. Lee és Jeph Loeb , mint a feltámadott Jason Todd. A következő hónapban megjelent Batman #618 (2003. október) tisztázta, hogy Clayface valójában Jason Toddnak adta ki magát a Riddler és Hash irányítása alatt. Loeb elmagyarázta: "Mindig is szerettem Jasont, szerettem azt az ötletet, hogy Batman kötelességteljesítés közben meghalt Robinnal, és hogy ez mindenkit arra ösztönöz, hogy folytassa a küldetést. Ez lenne a legfrissebb, legkínosabb dolog, amit el kell viselnie. Ezért Hush kijátszotta ezt a kártyát, hogy Batman fejébe kerüljön... De a "Hush" nem Jasonról szólt - csak egy gyalog volt, amit később eltávolítottak a tábláról... Ha valaki más szeretne mesélni Jasonról vagy hozd vissza, és mi csak azt, hogy kinyitották az ajtót, nagyon jó! [16]

2005-ben Judd Winick forgatókönyvíró elkezdte az Under the Hood történetét , amely az új Red Hood kiléte körül járt . A karakter Jason Toddként a 638. számú Batmanben derült ki . Winick elmagyarázta, hogy a Batman -sorozat kezdeti kezdete után „valami nagyot” javasolt szerkesztőjének. Hogy pontos legyek, Jason Toddot akarta visszahozni az életbe. Winick így nyilatkozott: "Sokkal kevésbé érdekelt, hogyan és miért, és Jason Todd melyik része jön vissza a halálból, mint az, hogy Jason visszatérése mit tesz Batmannel. Most." [16] Jason visszatérésének magyarázatát a Batman Annual #25 (2006) elmesélte. A Nightwing történetét követően az One Year Later eseményben , amelyben Jason Todd felvette Nightwing identitását, a karakter ismét Red Hoodként tért vissza, mint az egy évig tartó Visszaszámlálás képregénysorozat egyik kulcsszereplője , amely 2007. május.

Battle for the Cowl

A Batman RIP sztori ívét a Batman: Battle for the Cowl követte , amelyben Todd lőfegyverrel hadonászó Vigilante -ként látható a három ál-Batmen egyikének egykori jelmezében. Kommentálva Jason megjelenését a történetben, Tony Daniel író/művész kijelentette, hogy innentől kezdve Jason jóhiszemű gazember : [2]

Ettől a ponttól [Jason] túl azon a ponton, ahonnan nincs visszatérés, most már senki sem nevezheti őt hősnek. Pontosan ezt akartam – elérni, hogy többé ne térhessen vissza. A Battle for the Cowl -ban tett dolgokat nem lehet csak úgy megbocsátani. Az egyetlen lehetséges kimenetel a börtön vagy valami rosszabb lehet számára. Azonban innen kiindulva Jason már nincs a jó és a rossz közötti szürke zónában. Most már teljesen világossá válik, hogy a sötét oldalon áll. [2]

Todd harcol a Batman család tagjaival, egyenként győzve le, mígnem legyőzi Nightwing kezétől , aki aztán felveszi a Batman-jelmezt. Mielőtt azonban a sötét szakadékba zuhanna, baljós figyelmeztetést ad, hogy visszatér.

The Outlaws

A DC Comics legtöbb képregényének és karakterének újraindításának részeként 2011. június 6-án [4] bejelentették, hogy Jason Todd saját sorozatában fog megjelenni a Red Hood álcája alatt. Todd fogja vezetni az Outcasts-ot, az antihősök csoportját, amelyben „számos, jelentős szereplő a DC Univerzumból – néhányat láttunk már, van, akit nem” – mondta a Batman Group szerkesztője, Mike Marts. [4] A csapatban lesz Roy Harper és Starfire. A Red Hood and the Outlaws sorozat 2011 szeptemberében indult, Scott Lobdell íróval és Kenneth Rocafort művészettel. [4] Az epizód Jason Todd megváltására összpontosít, és leegyszerűsített változatát meséli el annak, hogy ő lett a Red Hood and the Outlaws #0, a 12. és 13. számú különlegesség.

Red Hood And The Outlaws: Rebirth / Red Hood And The Outlaws: Rebirth

Jason Todd mély fedezékbe vonul, hogy belülről kifelé lerombolja Gotham alvilágát. És annak érdekében, hogy megerősítse a Piroska gazember státuszát, kénytelen meggyilkolni a polgármestert, és személyesen szembeszállni Batmannel. Jason küldetése során kapcsolatba kerül két megbízhatatlan szövetségessel: egy kegyvesztett Amazon-harcossal, Artemisszel és egy Bizarro nevű, elégtelen Superman klónnal . Így született meg a DC Univerzum "Sötét Háromsága".

Életrajz

A végtelen Föld válsága előtt

Jason "Jay" Todd eredeti verziójának eredete a Végtelen Földek válsága előtt szinte pontosan megegyezett az első Robin, Dick Grayson eredettörténetével . Todd Joseph és Trina Todd cirkuszi akrobaták fia volt , akiket egy bűnöző ölt meg (kiderült, hogy Killer Croc ), és később Bruce Wayne örökbe fogadta. A különbség a haj színében volt (Dick fekete volt, Todd pedig vörös). Todd még Dick Grayson Robin jelmezét is viselte, mielőtt Dick feladta neki a sajátját. Ezt követően Todd feketére festette a haját, és Batman mentorálása alatt sikerült a későbbi történetekben.

Valamikor Natalia Knight, egy bűnöző, aki ismertebb nevén Nocturne, az Éjszaka úrnője, hatással volt az életére; béranyja lett , sőt a fiatal Toddot is örökbe fogadta. Catwoman ebben az időszakban gyakori vendégszereplő volt, hiszen kiharcolta a jogot, hogy hősnőnek nevezzék, és Batman szerelme is volt, ami miatt gyakori verekedések folytak Robinnal, mivel a fiú elhagyatottnak érezte magát.

Alan Moore történetében , a Superman Annual #11-ben (" A férfinak, akinek mindene van ") Batman és Todd Wonder Woman -nel együtt a magány erődjébe utazott, hogy megünnepeljék Superman születésnapját . Csak arra érkeznek, hogy Superman cselekvőképtelen, Mongul pedig megtámadja őket. Ebben a történetben Todd megmenti Wonder Womant, Supermant és Batmant Mongultól, amikor szembeállítja Mongul alkotását.

Todd azzal is foglalkozott a kábítószer-problémával az iskolájában, hogy beavatkozott a helyi drogdílerek ügyébe, akik a Two-Face- nek dolgoztak . A korszak egyik legemlékezetesebb pillanata a Detective Comics #569-ben volt, ahol Batman megtiltotta Jasonnak a "Holy!" (bár ez a történet a válság utáni korszakból való).

A végtelen Föld válsága után

Miután Batman újraindult a Crisis on Infinite Earthsben , Jason Todd származását utcai árvaként fogalmazták meg, aki először találkozott a Sötét Lovaggal, miközben megpróbálta ellopni a gumiabroncsokat a Batmobile -ról a Crime Alley-ben. Jason, Willis és Katherine Todd fia East Gothamben él, a Crime Alley nevű Park Row körzetben. Todd édesanyja drogfüggő volt, túladagolás következtében halt meg, és röviddel azelőtt az utcán kezdett élni. Apja, Willis a Two-Face-nél dolgozott, és az egyik gyanús megbízatása során eltűnt. Bruce Wayne bevezette Jasont a problémákkal küzdő tinédzserek speciális iskolájába, amelyről kiderült, hogy a Ma Gunn School of Crime. Jason nem sokkal azután szerezte meg a Robin jelmezt, hogy segített Batmannek elfogni egy tolvajbandát. Todd azonban csak hat hónapos edzés után vette fel az öltönyt. Batman hamar észrevette, hogy Toddnak ugyanolyan természetes atletikus és akrobatikus képességei vannak, mint Dick Graysonnak. Nagyon hatékony bûnüldözõvé válhat, ha megtanulja kordában tartani a haragját. Azt is hitte, hogy ha a fiún nem segítenek, Todd az egyik „bűnöző elem” lesz.

Ebben az időszakban a történet újraalkotása után Toddot "lázadó" Robinként ábrázolják. Dohányzik, káromkodik és tekintéllyel harcol. Hajlamos szembeszegülni Batman parancsával, néha sikeresen ( egyedül levette a Madárijesztőt ), néha pedig nem (sikertelen portyázással egy droglaborban). Todd Batmannek is segít, amikor Gotham Cityt ideiglenesen Deacon Blackfire irányította, amit a Batman: The Cult című filmben mutattak be .

A halála előtti legvitatottabb pillanat a Batman #424-ben történt, amely egy Felipe Garzones nevű sorozatos erőszaktevőre összpontosít, aki apja diplomáciai mentelmi joga miatt megúszta az igazságszolgáltatást. Egyik áldozata, egy Gloria nevű lány felakasztotta magát, miután Felipe harmadik nemi erőszakkal fenyegette meg. Todd felakasztva találja a lányt, és a parancsikont választja Felipe felé. Amikor Batman megérkezik, csak azt látja, hogy Felipe 22 emeletet repül a halálba, Robint pedig az erkélyen áll. Todd kijelentette: „Úgy tűnik, megijesztettem. Megcsúszott." Ez az incidens rávilágít a korábbi párbeszédre, miután túl messzire ment egy strici megverésével a Batman #422-ben, és Todd megkérdezte Batmant: "Nagy veszteség lenne, ha (megölném)?" Hogy Todd ledobta-e az erőszaktevőt a tetőről, azt továbbra sem tudni.

A 425. számú Batmanben Felipe apja elrabolta Gordon biztost , bosszúból fia haláláért. Batman azt az utasítást kapta, hogy találkozzon az emberrablókkal a város roncstelepén, és hozza vissza Robint. Batman nem akarta bevonni Toddot, és ezt az információt titokban tartotta előtte. Robin azonban megérzi, hogy valami nincs rendben, és elbújik a Batmobile csomagtartójában, miközben Batman a roncstelep felé tart. Ott Batmant körülvették Garzones emberei, és nem tudott eljutni Gordonhoz, így Todd közbelépett és megmentette Batmant, de Gordont közben karba lőtték. Az összes asszisztens meghalt, Garzones pedig megtelt autókkal. Batman Todddal beszélget tettei következményeiről, miközben Todd egy ideig a halottakat és egy sérült Gordont nézi, mielőtt távozna.

Erők és képességek

Ahhoz, hogy Robin lehessen, Toddot ugyanúgy képezték ki, mint annak idején Dick Graysont . Batman mentorálta őt az akrobatikában és a harcművészetekben .

Visszatérése után Todd kibővítette képzését azzal, hogy ugyanolyan szintű tanárokat vett fel, mint azok, akik Batmant, korábbi mentorát képezték. Talia al Ghul révén, aki a LexCorp egykori vezérigazgatójának leple alatt titokban részesedést vásárolt a Kord Industries-ben, Jason kiváló minőségű polgári és katonai fegyverekhez jutott hozzá, köztük lőfegyverekhez , robbanóanyagokhoz , rakétavetőkhoz, valamint fejlett számítógépes felszerelésekhez és eszközökhöz. . Azonban a kése (amely krisre hasonlít, és Ra's al Ghul egyik késének másolata ) továbbra is a választott fegyvere az egy-egy elleni küzdelemben. Néhány halálos pengét is forgat, amelyek Batman dobásra tervezett batarangjain alapulnak. Bár Jason nem rendelkezik Bruce Wayne vagyonával, arzenálja egyenrangú Batman technológiájával.

Batman nyomozási képzésének köszönhetően Jason Todd képzett nyomozó. Az Under the Red Hood eseményei során sikerült kiderítenie a Joker helyét, amikor elrejtőzött, miután Hashem súlyosan megverte. Todd arra is rájött, hogy feltámadásának köze van Alexander Luthor Jr. halála előtti tervéhez a Visszaszámlálás történetének elején .

Egyéb verziók

A sötét lovag visszatér

A The Dark Knight Returns -ben, amely az A Death in the Family előtt jelent meg , Jason Todd szerepel. A képregényben megemlítik, hogy szolgálata közben halt meg, bár a körülményeket nem részletezik. Arra utalnak, hogy Todd halála volt a döntő tényező Batman lemondásában. Amikor Batman megengedi, hogy Carrie Kelly legyen az új Robin, Alfred Pennyworth visszavág, és Toddot említi érvként. Batman azt válaszolja, hogy "Ő [Jason] jó katona volt. Megtisztelt engem. De a háború folytatódik."

Föld-2 koncepció

A keményfedeles Infinite Crisisnek adott interjújában Janine Schaefer kijelentette, hogy Geoff Johns azt tervezte, hogy felfedi a Red Hoodot Jason Todd szerepében a Föld-2 univerzumban . Schaefer azt mondta:

Nos, Jeff ötlete az volt, hogy a Red Hood Jason Todd lesz a Föld 2-ből. Az a fajta fiú lenne, aki Batman segédje akar lenni. Besurran a Denevérbarlangba, és az első dolog, amit meglát, amikor elindítja a Denevérszámítógépet... Batman halála. Tehát Batman botját használja, és képezi magát, hogy elérje a szintjét. Azt hiszem, még annak a lehetősége is fennállt, hogy Deathstroke Robinja lesz. [17]

Lobbanáspont

Jason egy alternatív változata jelenik meg a Flashpoint idővonalán , ahol többek között Bruce Wayne-t gyerekkorában megölték, és soha nem lett Batman. Itt Jason egykori drogdílerként és a Blood Brother követőjeként szerepel, aki végül megfordította az életét, és pap lett. Egyébként meghalt, de a feltámadás után ebből nem csak testileg, de lelkileg is ki tudott gyógyulni, és most pozitív és vallásos életszemlélettel él. [tizennyolc]

Képregényen kívül

Televízió

Film

TV-műsorokban

Számítógépes játékokban

Rádió

Jegyzetek

  1. Batman Annual (1. köt.) #25 (2006. március)
  2. 1 2 3 Phillips, Dan Batman mögött: Battle for the Cowl Második rész . IGN (2009. április 13.). Hozzáférés dátuma: 2010. december 29. Az eredetiből archiválva : 2013. január 9..
  3. Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, szerk. 1980 -as évek // DC Comics Évről évre A Visual Chronicle  (angol) . - Dorling Kindersley , 2010. -  201. o . - ISBN 978-0-7566-6742-9 . . - "Jason Todd először cirkuszi jelenetben jelent meg a Batman #357 oldalain, Gerry Conway írta és Don Newton illusztrálta."
  4. 1 2 3 4 Esposito, Joey Exkluzív: Dick Grayson visszatér Nightwing szerepében . IGN . Letöltve: 2011. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 9..
  5. Daniels, Les. Batman: A teljes történelem . Chronicle Books, 1999. ISBN 0-8118-4232-0 , p. 147
  6. Pearson, Roberta E.; Uricchio, William. "Jegyzetek a Denevérbarlangból: Interjú Dennis O'Neillal." A Batman sok élete: A szuperhős és médiájának kritikus megközelítései . Routledge: London, 1991. ISBN 0-85170-276-7 , p. 21
  7. 12 Daniels , p. 160
  8. Pearson; Uricchio. "Jegyzetek a Denevérbarlangból: Interjú Dennis O'Neillal." old. 22
  9. O'Neil, Dennis. Utóirat. Batman: Halál a családban . DC Comics, 1988. ISBN 0-930289-44-7
  10. Robin II (hivatkozás nem érhető el) . Titans Tower (2005. március 31.). Letöltve: 2010. december 29. Az eredetiből archiválva : 2002. augusztus 20.. 
  11. Batman: Under the Red Hood Blu-ray film, Robin's Requiem: The Tale of Jason Todd
  12. Daniels, p. 161
  13. Halál a családban kereskedelem puhakötésű
  14. "Ha újra meg kellett volna csinálnom, biztosan befogtam volna a számat." – Dennis O'Neil , Ki ölte meg Robint? Interaktív Whodunit , a DC Comicstól: A világ kedvenc képregényhőseinek ünnepe, Les Daniels
  15. Batman #457 - Először viselték, #465 - Először Batman partnereként jelent meg
  16. 1 2 Spoiler Sport: Hello Again . Newsarama.com (2005. március 31.). Letöltve: 2007. június 16. Az eredetiből archiválva : 2007. április 15..
  17. Infinite Crisis , keménytáblás 258. oldal
  18. Flashpoint: The World of Flashpoint #2 (2011. július)
  19. Batman: A bátor és merész , "Joker császár!"
  20. Új Batman DVD az Under the Red Hood – Hero Complex – Los Angeles Times , The Los Angeles Times című filmből . Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 11. Letöltve: 2012. november 18.
  21. A világ legkiválóbbja – Új szereplők a közelgő "Batman: Under The Red Hood"-hoz . Worldsfinestonline.com (2010. március 11.). Hozzáférés dátuma: 2010. december 29. Az eredetiből archiválva : 2013. január 9..

Linkek