Hirosima gyermekei

Hirosima gyermekei
原 爆の子 ( genbaku no ko )
Az atombomba gyermekei

Bolgár filmplakát
Műfaj dráma
Termelő Kaneto Shindo
Termelő Kozaburo Yoshimura
forgatókönyvíró_
_		 Kaneto Shindo
Főszerepben
_		 Nobuko Otova ,
Osamu Takizawa ,
Jukichi Uno
Operátor Takeo Ito
Zeneszerző Akira Ifukube
Filmes cég "Kindai eiga kyokai"
"Mingei"
Időtartam 97 perc.
Ország  Japán
Nyelv japán
Év 1952
IMDb ID 0044497
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"Hirosima gyermekei" / Children of the Atomic Bomb [comm. 1] (原 爆の子: genbaku no ko ; English  Children of Hiroshima ) egy 1952 -ben készült japán drámafilm , amelyet Kaneto Shindō rendezett a Hirosimai Egyetem professzora, Arata Siege könyve alapján. A film elmesélt történetek sorozatából áll a nukleáris katasztrófát túlélő gyerekek sorsáról.

Telek

Takako Ishikawa tanár a beltengeri szigetek egyikén él és dolgozik . De ő maga Hirosimából származik , ezért a lány, miután nyáron nyaralt, szülővárosába megy, bár egyetlen rokona sem maradt ott - mindenki meghalt az atombombázás során. Takako azonban reméli, hogy megtalálja és meglátogatja egykori tanítványait, mert itt, Hirosimában egykor óvónőként dolgozott a robbantás előtt.

Egy koldusban, akivel azonnal találkoztak Hirosimába, Takako felismeri Iwakichit, aki korábban szolgálóként dolgozott a szülei házában. Most égett az arca, és nem lát jól. Takako könyörög, hogy látogassa meg, ő pedig beviszi a kunyhójába, rétegelt lemezből összeverve valahol a város hátsó részében. Miután faggatja családját, Takako megtudja, hogy gyermekei meghaltak az atombomba robbanásában, és az idős férfi bentlakásos iskolába küldte az egyetlen unokát, aki túlélte azt a szörnyű napot, mivel ő maga nem tudott gondoskodni róla. Takako meglátogatja a bentlakásos iskolát, majd ismét eljött az öreg Iwakichihez, és megkéri, hogy engedje meg, hogy magával vigye a fiút, amikor visszatér a szigetre. Az öreg könnyes szemmel visszautasítja, hiszen az unokája az egyetlen, ami maradt, és nem akar megválni tőle, attól tartva, hogy többé nem látja. Takako meggyőzi az öreget, hogy jobb lesz a fiúnak, és megkéri, hogy gondolja át a javaslatát, míg a lány egyelőre elhagyja, és elmegy barátjához és egykori kollégájához, Natsue-hoz. Most szülésznőként dolgozik, ő maga és férje arról álmodoznak, hogy örökbe fogadjanak egy gyereket, hiszen a bombázás után meddő lett.

A lányok együtt járnak abba az óvodába, ahol egykor dolgoztak, de csak romokat találnak, ami után Takako úgy dönt, meglátogatja tanítványait. A bombázást azonban csak hárman élték túl, és életük másképp alakult. Sanpei teljes családdal él, de azon a napon, amikor Takako meglátogatja, édesapja sugárbetegségben meghal, ami miatt Sanpei felnőttek mellett dolgozik, hogy eltartsa magát. És bár bevallja, hogy emlékszik Takakóra, de jelenlegi életében már nincs helye a múlt szentimentális emlékeinek. Toshiko teljesen árva, ezért egy katalitikus templom árvaházban él, de ő is hasonlóan beteg vérrákban, és hamarosan meghal. Takako próbálja felvidítani, mondván, minden bizonnyal jobban lesz, de Toshiko világossá teszi, hogy tudja, hogy halálra van ítélve, de bevallja, még örül is, hogy meghal: mert akkor végre találkozik a szüleivel. A harmadik tanulóval, Heitával a legjobb a helyzet – bár szülei meghaltak, két bátyja és nővére életben maradt. Azonban már Takako látogatásának napján rossz lábú, sántító húgának (ami szintén a robbantás következménye volt) férjhez kell mennie, el kell hagynia a házukat, férjével élve. Takako végigsétál a romvárosban Heita bátyjával, és beszél neki azokról az emberekről, akik meghaltak vagy megsérültek az atomrobbanás során és után.

Visszatérve az öreg Iwakachihoz, Takako ismét megkéri őt, hogy adja fel unokáját Tarót, hogy nevelje fel. Először ismét visszautasítja, de aztán, amikor a lány már elment, gondolkodás után úgy dönt, egyetért a javaslatával, és elküldi az unokáját. Miután maga is szakét ivott, szinte megég a nyomornegyedében – egy szomszéd, ugyanaz a nyomorult öregasszony fogja kirángatni a lángoló kunyhóból. De az öreg még mindig meghal, és az unokája, Taro távozik Takakóval.

A filmet és a hozzá kapcsolódó problémákat a valóság, a népem élete diktálta, olyan tragédia, amely nem fér bele az emberi szívbe. Mint sok filmes a világ különböző országaiban, én sem maradhattam közömbös korunk legfontosabb témája, a béke problémája iránt. Szerintem a művészetben a humanizmus a fő dolog, a harc a békéért, az emberek boldogságáért...

– Kaneto Shindo [1]

Cast

Premierek

A filmről

Kaneto Shindō volt az egyik első olyan nagyvállalat igazgatója, aki az 1950-es évek elején az úgynevezett "Big Five"-tól független filmek készítésére törekedett (akkoriban Japán öt legnagyobb filmes cége közé tartozott Shochiku, Nikkatsu, "" Toho ”és „ShinToho”). Addig Shindo a Shotikánál dolgozott, de miután a stúdió vezetése megtagadta a "Fake Outfit" című film forgatókönyvét, barátjával és hasonló gondolkodású rendezőjével , Kozaburo Yoshimurával együtt elhagyta a céget. Shindo és Yoshimura bejelentették független stúdiójuk, a Kindai Eiga Kyokai létrehozását. Ám mivel a barátoknak nem volt pénzük független produkciókra, kezdetben a Daiei filmcéghez fordultak azzal az ajánlattal, hogy dolgozzanak együtt. Yoshimura a "Daiei"-t a Shochiku főnökei által elutasított Shindo "Fake Outfit" forgatókönyve szerint fogja felvenni (a film egyébként művészi és kereskedelmi szempontból is elég sikeresnek bizonyult). Shindo első két, a Daiei című rendezői munkájának (A szeretett feleség meséje és A lavina) sikere lehetővé tette szerzőjüknek, hogy pénzt takarítson meg az első teljesen önálló képre - Az atombomba gyermekei (angol cím a nemzetközi jegypénztárban "Gyermekek"). Hirosima). Ez a film a Hirosimai Békeharcosok Szervezetének kezdeményezésére és támogatásával készült a Kindai Eiga Kyokai stúdióban, a Japán Pedagógusok Szakszervezetének bevonásával. A vezető színésznő, Nobuko Otova egy kis független stúdió projektjében való részvétel kedvéért szerződést bontott a Daiei nagy filmes céggel, ahol ő volt az egyik kezdő képernyős sztár.

Az, hogy Sindo elsőként készített filmet az atombombázás tragédiájáról, nagyon szimbolikus, mert a téma úgy közel állt hozzá, mint senki máshoz. Ő maga Hirosimából származik, és azon a napon veszítette el az egész családját. A forgatókönyv az atomkatasztrófát túlélő gyerekek feljegyzésein alapult, amelyeket a Hiroshima Egyetem professzora, Arata Osada gyűjtött össze a „Children of the Atomic Bomb” című könyvben. Az ostrom című könyv összeállítója a 2000 gyereklevélből 105-öt választott ki. Shindo mindössze négy sorsot választott forgatókönyvének. Shindo filmjében hét évvel a katasztrófa után bemutatta a várost és annak lakóit. A Shindo című filmnek jó sorsa volt. Egy kis független forgalmazó cégnek, a Hokusei Eigának példátlan bevételt hozott – 80 millió jent [5] –, és a világ számos országának képernyőjét körbejárta.

Hét évvel később Alain Resnais francia rendező egy másik – talán a leghíresebb filmet is készít a tragédiáról: „ Hirosima, szerelmem ” ( 1959 ), ahol a „Hirosimai gyermekei” című filmből vett részletek jelennek meg idézetként [4] .

A filmnek világszerte nagy visszhangja volt, azonban az Egyesült Államokban soha nem mutatták be. Csak 2011 -ben, a fukusimai atomerőmű tragikus balesete után, a Harvard Egyetem Filmarchívuma rendezett retrospektívet a rendezőről a Hirosima gyermekei című film premier vetítésével az Egyesült Államokban [4] .

Kritika

A filmet meglehetősen melegen fogadták a kritikák, kivéve néhány melodramatikus cselekményre vonatkozó panaszokat. Az alábbi kivonatok a kritikai kritikákból Japánban, Franciaországban és a Szovjetunióban ismert filmkritikusok véleményét adják:

... Az első japán film, amely valóban éles kritikát tartalmazott az amerikai bombamerényletekkel kapcsolatban, a "Children of the Atomic Bomb" ("Genbaku no Ko", 1952) című film volt, amelyben maguknak a japánoknak a bűntudata végül legyőzetett, Kaneto Shindo rendező pedig – a Hirosima bombázása előtti és utáni események retrospektív bemutatásával – egy nyugodt kitartással teli élet lírai képét alkotta meg anélkül, hogy lelkiismeret-furdalásba vagy romantikus melodrámába zuhanna. Shindo először vetette fel Japán felelősségének nagyon fontos kérdését egy nukleáris katasztrófa elfeledett túlélői előtt...

– Tadao Sato (sz. 1930), japán filmtudós és kritikus, a FIPRESCI és a Film PEN igazgatótanácsának tagja [6]

... Arata Az ostrom című bestsellerének ez az adaptációja az első figyelemre méltó film a hirosimai tragédiáról. Kaneto Shindo munkásságának kezdeti időszakához tartozik, és a rendező nem igyekszik elmarasztaló politikai pamfletté, vagy a történtek történeti tanulmányává varázsolni. Megbízható, féltónusokra épített melodrámát akart forgatni, amelynek cselekménye jelen időben játszódik (ezért a kép neorealisztikus aspektusa), hogy józanul felmérje egy ember felette aratott győzelmeit és a továbbra is elszenvedett vereségeket. miatta 7 évvel a katasztrófa után...

– Jacques Lourcelle (sz. 1940), francia filmkritikus és forgatókönyvíró [7]

... Kaneto Shindo e harmadik szerzői művében kezdett formát ölteni rendezői stílusa. Az egyszerűség és a képtisztaság iránti vágy, amely első műveire - "Egy szeretett feleség története" és "Lavina" (mindkettő 1951) jellemző volt - itt a szigorú dokumentarista jegyeit nyerte el. Sindo és egy dokumentumfilm színpadra állítására törekedett. Elhagyta a pavilon falait, és megpróbálta megmutatni a város élő valóságát, amely a katasztrófa bélyegét viseli magán. Többnyire sikerült is neki. A képből azonban hiányzik a koherencia. A „Children of the Atomic Bomb” durva dokumentumfilmje mellé a gyengédség, a melodráma érzékenysége...

- Inna Yuliusovna Gens (1929-2014), szovjet filmkritikus és kritikus, a művészetkritika jelöltje, poliglott, orientalista, számos japán filmről szóló könyv szerzője [5] .

Díjak és jelölések

British Academy Film Award (BAFTA-díj) (1956) Edinburghi Nemzetközi Filmfesztivál (1956) Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál (1954) Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál (1953) Kinema Junpo filmdíj

Megjegyzések

  1. ↑ "Hirosima gyermekei" - ezen a néven a film a legismertebb szerte a világon (hazánkban is), mivel ez az angol cím fordítása a nemzetközi kasszában, eredeti japánul a film neve " Az atombomba gyermekei".

Jegyzetek

  1. ↑ Népek Barátságának Lapja, 1961, 11. szám, 211. o.
  2. ↑ Genbaku no ko (1952) Archiválva : 2016. április 15. a Wayback Machine -nél az IMDb-kiadás információinál 
  3. ↑ 1 2 A Szovjetunió Állami Filmalapjának értesítője "Mozi és idő". Második szám (Nemzetközi filmfesztiválok kézikönyve (1932-1960) (első könyv). - M .: 1962, 414-423. o.).
  4. ↑ 1 2 3 Shindo Kaneto. A film retrospektíve archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine on Japan Foundationnél (a VGBIL Japán Kulturális Tanszéke)  (orosz)
  5. ↑ 1 2 3 Gens, Inna Yuliusovna. "A kard és Hirosima" (A háború témája a japán filmművészetben), M .: Művészet, 1972. (168 p.) S. 60-61
  6. ↑ Sato, Tadao. "Cinema of Japan": fordítás angolból - M., "Rainbow", 1988. - S. 141. - 224 p. ISBN 5-05-002303-3
  7. ↑ Lurcelle, Jacques. "A szerző filmenciklopédiája" (Francia nyelvről fordította Szergej Kozin). - S. P. - M .: Rosebud Publishing, 2009. - T. 1. - S. 610. - ISBN 978-5-904175-02-3
  8. ↑ BAFTA-díjak az IMDb.com -on  
  9. ↑ A Szovjetunió Állami Filmalapjának „Mozi és idő” közleménye. Második szám (Nemzetközi filmfesztiválok kézikönyve (1932-1960) (első könyv). - M .: 1962, 480. o.).
  10. ↑ Kinema Junpo Top YBY archiválva 2018. szeptember 29-én a Wayback Machine -nál a Rinkworks.com-on 

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Kaneto Shindō filmek