Derbenev, Leonyid Petrovics

Leonyid Petrovics Derbenev ( 1931. április 12., Moszkva –  1995. június 22. , uo.) - szovjet és orosz dalszerző , fordító .

Élet és munka

1931. április 12-én született Moszkvában. A Nagy Honvédő Háború idején Ulovo faluban élt, a Suzdal kerületben , Vlagyimir régióban , ahonnan később Moszkvába költözött nagyapja családjával.

A költő debütálása a Pionerskaya Pravda szövetségi újságban publikált verseket . A szerző ekkor a gimnázium hetedik osztályába járt [1] .

1954-ben diplomázott a Moszkvai Jogi Intézetben , majd ügyvédként dolgozott különböző szervezetekben, ugyanakkor verseket írt, ezek egy része a Komsomolskaya Pravda , az Izvesztyia , a Moskovsky Komsomolets és más folyóiratokban jelent meg. Lefordította a Szovjetunió népeinek költészetét.

Az intézet elvégzése után egész életét Moszkvában élte le, először szüleivel a Sokol metróállomás közelében, majd 1970-től élete végéig - a Malomoskovskaya utcai szövetkezeti lakásban [2] .

1959 óta Derbenev kreatív munkára váltott, dalokat írt, az 1960-as években gyakran dolgozott nyugati slágerek fordítójaként (Domeco Modugno „Búcsú, tengerész” és „Hold”, Salvatore Adamo „Hol a hó” stb.) . Több mint kétezer verset alkotott, amelyekből több száz dal alapja lett.

Szeretett ellátogatni Staraya Ruzába, a zeneszerzők elit helyére. Először Alexander Flyarkovsky meghívására érkezett , majd ott találkozott Jevgenyij Krylatovval , akivel dalokat készítettek a " Varázslók " című filmhez és sok máshoz. Erről ír „Leonid Derbenev. Múlt és jövő között" Vera Ivanovna Derbenyova költő özvegye, múzsája és emlékezője.

Együttműködött sok más híres szovjet zeneszerzővel : Arno Babadzsanjan , Alekszandr Zacsepin , Vjacseszlav Dobrinin , Jurij Antonov , Makszim Dunajevszkij , Jurij Csernavszkij , Pavel Szlobodkin , Igor Nyikolajev , Igor Matvienko és még sokan mások. Élete utolsó éveiben a fiatal zeneszerzőkkel - Igor Mateta , Alekszandr Lukjanov , Vitalij Okorokov - való együttműködés vonzotta és nagyon sikeres eredményeket hozott .

A szovjet, majd az orosz színpad sztárjainak repertoárjába tartozó népszerű dalok szövegeinek szerzője:

• Muszlim Magomaeva (" A legjobb város a Földön "),
• Valerij Obodzinszkij (" Boszorkányság ", " Angéla ", " Mirage ", Dal a " Mackenna aranya " című filmből ),
• Lev Leshchenko (" Búcsú ", " Szülőföld "),
• Alla Pugacheva (" Ez a világ ", " Dal rólam ", " A királyok bármire képesek ", " Létezel a világban ", " Robinson ", "Szirén", " Ments meg a sorsod ", " Fehér ajtó ", "Álmatlanság" ", " Wizard Dropout ", " Where Childhood Goes "),
• Valentina Tolkunova (" A szülőföld dala ", " Olvad a hó ", " Tiszta napsütéses napon "),
• Masha Rasputina („ Himalája ”, „ Városőrült ”, „ Én és te ”, „ Pörög a zene ”, „ Szibériában születtem ”, „ Nem te vagy az első szerelmem ”, „ Élj, ország! ”, „ Ó , anya, oh ", " Vénuszon voltam ", "visszajövök"),
• Zhanna Rozhdestvenskaya ("A Jós ", " A tükörbe megyek "),
• Tatyana Antsiferova (" Téged keresek "),
• Jaaka Yoaly (" A szerelem választ minket "),
• Tõnisa Mägi (" A szív nem alszik "),
• Valeria Leontieva (" Ott, szeptemberben "),
• Mihail Bojarszkij („ Minden elmúlik ”, „ Város virágai ”, „ Robinson ” , „Gyorsvonatra ülök ”, „ Sivka-burka ”),
• Vjacseszlav Dobrynin (" Zömlik a zene "),
• Dmitry Pryanova ( Első csók )
• Nikolai Karachentsov ("A juharlevél "),
• Szergej Belikov (" Álmodok egy faluról "),
• Philip Kirkorov (" Atlantis ", " Te, te, te ", " Ég és Föld ", " Nap és éjszaka "),
• Vlagyimir Presznyakov Jr. (" Zurbagan ", " Te mondod "),
• Tatyana Markova (" A szemed "),
• VIA " Merry guys " (" Ha szeretsz ", " Egy percnyi békesség ", " Ne aggódj, néni ", " Ha együtt csendben vagyunk ", " Miért tegyem? ", " Nos, mit tegyek vele? ", " A szerelem a Földön él ", " A szerelem egy hatalmas ország ", " Swing ", " Válás ", " Barátok kell lennünk ", " Anya lemeze ", " Nem jövök hozzád " , " Rosita ", " Itt az idő "),
• " Gemms " (" Minden, amim van az életben ", " Szeretem ezt a világot "),
• " Virágok " (" Több élet "),
• " Singing Hearts " (" Ki mondta neked? "),
• " Leysya, dal " (" Hol voltál? "),
• " Ariel " (" Buyan szigetén "),
• rockzenekarok " Earthlings " (" Bocsáss meg, Föld ", " És az élet megy tovább ", " Lánc ", " A Föld születésnapja "),
• " Rondo " (" Felfújható hajó ").

Szergej Djacskov zeneszerző , aki Derbenevvel együttműködött, kijelentette:

„Sőt úgy tűnik számomra, hogy Derbenjevnek ugyanaz a technikája volt, mint Puskinnak. Olyan sebességgel gondolkodott, hogy végül megtalálta a megfelelő lehetőséget. Fantasztikus volt” [3] .

A szovjet filmművészet számos művében hallhatóak Derbenev versei alapján készült dalok  – például a „ Csak egy pillanat van ” a „ Szannyikov-föld ” című filmből, a „ Dal a medvékről” a „Kaukázus foglya ” című vígjátékból vagy Shurik újja. Kalandok ". Ettől a filmtől kezdve Leonyid Derbenev és Alekszandr Zatsepin Leonyid Gaidai ("A gyémántkéz ", " Iván Vasziljevics megváltoztatja a hivatását" stb.) hosszú távú társszerzői lettek , együttműködtek más rendezőkkel. A jó és megérdemelt keresetet hozó sikeres alkotómunka is gondot okozott - a művészetből csak az alkotószövetségek tagjai tudtak megélni. A versgyűjteményt nem publikáló Derbenev nem csatlakozhatott az Írószövetséghez, hanem az Operatőrök Szakszervezetéhez (első dalát a filmhez még 1956-ban írta).

Két fő társszerzője közül a másodikkal, Vjacseszlav Dobryninnel Derbenev sok csodálatos dalt írt különböző VIA-khoz az 1970-es években (a nyolcvanas évek végén Dobrynin maga kezdte előadni közös dalaikat). Egyszer Vjacseszlav Dobrynin megdicsérte Leonyid Derbenevet a következő slágerük szövegéért, mondván: "Lenja, zseniális szavakat írtál ehhez a zenéhez." Leonyid a szokásos humorával így válaszolt: "Köszönöm az igazságot, Slava!" Az 1970-es években számos társszerző-zeneszerző mellett Derbenevnek is volt egy társszerzője-költője - Igor Shaferan .

L. Derbenev a Mari El  fővárosa, Joskar-Ola (1965, Andrey Eshpay zenéje , előadó - Eduard Khil ) hivatalos himnuszának szövegének szerzőjeként is ismert .

Az 1970-es évek végén, a diszkóstílus világméretű népszerűségének éveiben Derbenev volt az, aki társszerzője volt két jelentős szovjet diszkóslágernek - Alekszandr Zatsepin Looking for You és David Tukhmanov It shouldn't Be című számának. Így.

Abban különbözött kollégáitól, dalszerzőitől, hogy gyakran írt szövegeket kész zenékre.

Leonid Derbenev legújabb projektje egy amerikai énekesnő, Suzanne Tapper, akivel Maxim Dunayevsky "Transplanted Heart" zenéjére lemezt is rögzítettek.

Ő a szerzője a Drunken Coachman című dalnak is, amelyet először I. Kobzon adott elő az Russia Hallban (1996).

1995. június 22-én halt meg Moszkvában gyomorrákban . A temetésre június 24-én került sor a Pereyaslavskaya Sloboda-i "Jel" Istenszülő ikon templomában ("a Rizsszkájon") , ugyanazon a napon, amikor a Vosztryakovszkoje temetőben temették el (24 egység) . 4] [5] .

Család

• Felesége  - Vera Ivanovna Derbeneva (született: 1935. január 13.) [6] , a Vasúti Közlekedési Központi Kutatóintézet munkatársa [2] .
• Lánya - Elena (sz. Derbeneva, 1960. szeptember 30.) - fordító, idegen nyelvek tanára.
• Unokája - Erzsébet (született 1983-ban).
• Dédunokája - Miroslav (született 2010).

Könyvek

• Derbenev L.P. És az élet megy tovább. Dalok közel és kedves. - 2000. - ISBN 5-227-00652-0
• Derbenev L.P.  Üres lélek templom nélkül. Költészet. - Sretensky Monastery Kiadó, 2016.

Dalok Leonyid Derbenev versei alapján

Filmográfia

1. 1956  – Ahol az aszfalt véget ér
2. 1962  – Sziasztok, gyerekek!
3. 1963  – Első trolibusz
4. 1964  – Krinicy
5. 1964  - Lushka
6. 1965  – A holnap utcájában
7. 1966  – A Kaukázus foglya, avagy Shurik új kalandjai
8. 1966  – Kakas
9. 1966  – Rainbow Formula
10. 1967  – Forgószél őrnagy
11. 1968  – Angyal koponya sapkában
12. 1968  – Gyémántkéz
13. 1970  – Csodálatos karakter
14. 1971  - Tizenkét szék
15. 1971  – Ha férfi vagy
16. 1971  - Orosz mező
17. 1971  – Hetedik mennyország
18. 1971  – Antracit
19. 1972  – Gyorsítótár a Red Stones-nál
20. 1972  - Pronchatov mérnök
21. 1972  - A boldog "csuka" parancsnoka
22. 1973  – Szannyikov-föld
23. 1973  - Ivan Vasziljevics szakmát vált
24. 1973  – Egy szót sem a futballról
25. 1974  Kedves Fiú !
26. 1974  - Parkolás - három óra
27. 1974  – Három nap Moszkvában
28. 1975  – Ég és föld között
29. 1975  – Középpont az égből
30. 1975  – Nemo kapitány
31. 1975  – Nem lehet!
32. 1976  – Bátor Chirac
33. 1976  – Dobj, vagy Minden szombaton kezdődött
34. 1977  – Gelsomino varázslatos hangja
35. 1977  – Vesnukhin fantáziái
36. 1978  – június 31
37. 1978  – A nő, aki énekel
38. 1978  – Előzetes vizsgálat
39. 1978  – Szakács és énekes
40. 1979  - Ó, vaudeville, vaudeville...
41. 1979  – Ismerj meg
42. 1980  – A tengerészeknek nincs kérdése
43. 1980  – Ha én lennék a főnök
44. 1980  - Kulcs
45. 1981  – Hová fog menni!
46. 1981  – Eladott nevetés
47. 1981  - Őszinte, okos, nőtlen
48. 1981  - Kalap
49. 1982  – Varázslók
50. 1982  – Ezüst Revü
51. 1983  – Fiatalok
52. 1984  – Egy kis szívesség
53. 1984  – A láthatatlan ember
54. 1984  – A kiválasztottam
55. 1985  – Csodák szezonja
56. 1985  – Életveszélyes!
57. 1985  – Ne menjetek, lányok, házasodjatok meg
58. 1985  – Hogyan legyünk boldogok
59. 1986  – A szivárvány felett
60. 1987  – Pán Péter
61. 1987  – Felgyorsítás
62. 1988  – december 32
63. 1989  – Magándetektív vagy „Együttműködés” hadművelet
64. 1989  – Ne menj el
65. 1990  – Boszorkánykazamata
66. 1991  – És a pokolba is velünk
67. 1991 – Őrült Lori
68. 1992  – Jó idő van Deribasovskaya-n, vagy ismét esik az eső Brighton Beachen
69. 1992  – Fehér éjszakák
70. 1992  – Testőrök húsz évvel később
71. 1992  – Baba novemberre
72. 1993  – Anna királynő titka, avagy a testőrök harminc évvel később
73. 1997  – Átverések, zene, szerelem

Díjak

Leonyid Derbenev - a sopoti Nemzetközi Dalverseny ( 1978 ), a szovjet dalversenyek ( 1963 , 1964 , 1965 , 1973 ) díjazottja. Az „Év dala” fesztivál díjazottja.

Memória

• 2002. november 22-én a Csillagok terén, az „ Oroszország ” koncertterem közelében leleplezték a Leonyid Derbenev nevével fémjelzett emléktáblát .
• 2004 márciusában Vlagyimirban rendezték meg a popdalok előadóinak versenyét L. P. Derbenev emlékére . 2004. május 20- án a verseny győztesei és résztvevői koncertet adtak Moszkvában a Művészetek Központi Házában.
• 2006, 2008, 2009, 2011, 2012 májusában Moszkvában a Sokolniki parkban , a nyári színpadon a Vlagyimir Verseny résztvevői és szervezői Leonyid Derbenev emlékére koncerteket tartottak, amelyeken V. I. Derbeneva, Olga Munchausen, Jevgenyij Fokin vett részt. , Sergey Pereverzev és mások.
• 2011. november 23-án a Kreml-palotában koncertforgatásra került sor a költő születésének 80. évfordulója alkalmából.
• 2016-ban Tyihon (Sevkunov) püspök kezdeményezésére megjelent a költő spirituális verseinek könyve "Egy üres lélek templom nélkül" [7] .

Jegyzetek

1. ↑ Leonyid Derbenev  (angol) . - A szovjet színpad Vörös Könyve. Letöltve: 2009. december 9. Az eredetiből archiválva : 2011. december 30..
2. ↑ 1 2 Marina Makeeva Leonyid Derbenev jövőbeli slágereket komponált a Malomoskovskaya 2019. december 6-i archív példányán , a Wayback Machine -nél // Star Boulevard, 2019, 47. szám, p. tizennyolc
3. ↑ Szergej Djacskov . Letöltve: 2010. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan)
4. ↑ Celebrity Graves. Derbenev Leonyid Petrovics (1931-1995) . www.m-nekropol.ru _ Letöltve: 2022. február 26. Az eredetiből archiválva : 2022. február 26.. (határozatlan)
5. ↑ Moszkvai sírok. Derbenev L.P. . www.moscow-tombs.ru _ Letöltve: 2022. február 26. Az eredetiből archiválva : 2020. február 9.. (határozatlan)
6. ↑ Leonyid Petrovics Derbenev. Életrajzi jegyzet . Letöltve: 2011. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2014. december 25.. (határozatlan)
7. ↑ Üres lélek templom nélkül / Pravoslavie.Ru . Letöltve: 2022. január 18. Az eredetiből archiválva : 2022. január 18.. (határozatlan)

Irodalom

• Derbeneva V. Leonyid Derbenev: a múlt és a jövő között ... - M .: Ifjú gárda , 2003. - 329 p. ISBN 5-235-02606-3 . példányszáma 5000 példány.

Linkek

• A szovjet színpad vörös könyve
• Leonyid Petrovics Derbenev a malezhik.ru oldalon
• Leonyid Derbenev. Népszavak (2010) : Dokumentumfilm
• Honlap Leonyid Derbenev emlékére

Tematikus oldalak	diszkók Internet Movie Database MusicBrainz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 155182968 ISNI : 0000 0001 1062 5926 LCCN : n93092686 NUKAT : n2018124864 VIAF : 51998205 WorldCat VIAF : 51998205