Delacroa, Ivan Ivanovics

Ivan Ivanovics Delacroa
fr.  Johann Anton Friedrich de la Croix
Születési dátum 1781. augusztus 26. ( szeptember 6. ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1852. április 19. ( május 1. ) [2] (70 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , költő , műfordító , drámaíró , tiszt
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Ivan Ivanovics Delacroa ( fr.  Johann Anton Friedrich de la Croix ; 1781-1852) - orosz tiszt, író , fordító és tanár .

Életrajz

Ivan Delacroa 1781. augusztus 26-án született Malykovka faluban, Szaratovi kormányzóságban (ma Volszk ). Belga nemes fia, az osztrák szolgálat hadnagya; otthon jó oktatásban részesült, 1793-ban a voronyezsi huszárezred szolgálatába lépett [3] ; de miután csak körülbelül négy évig tartózkodott ott, átment a Livónia, Észt és Finn Ügyek Igazságügyi Kollégiumába [4] .

Két évvel később Delacroa már franciát tanított Kazanyban és a helyi gimnáziumban [4] .

1801-ben Delacroa Mitaván telepedett le, az akkori főkormányzó, Golicin herceg hivatalában, és egyidejűleg oroszt tanított a Mitavi gimnáziumban . Hamarosan Szentpétervárra helyezték át, először a törvényalkotási bizottságban, majd a manufaktúrák osztályán dolgozott [4] .

1808-ban elkísérte Sándor wirttembergi herceget Párizsba , és körülbelül két évig az orosz követségen maradt.

Visszatérve Szentpétervárra, Delacroa belépett a Rendőrségi Minisztérium speciális irodájába, de két év múlva ismét Mitauban tartózkodott, ahol 36 évet töltött el a Kurland kormányzói hivatal igazgatójaként, szinte haláláig ; egy évvel halála előtt Dorpatba nevezték ki cenzornak [4] .

Delacroa irodalmi tevékenysége igen kiterjedt és változatos volt. Szinte első nyomtatott munkája a következő orosz fordítás volt, a következő címmel: „ Welch ein Tag! oder die sieben Weiber, eme allegorische Erzählung ", amelyet ugyanebben 1805-ben követett Mrs. Stephanie-Felicite Ducret de Saint-Aubin Genlis új történeteinek fordítása (І. rész), és a " Panteon der russischen Litteratur " ( Riga 1805, évf) [4] .

1807-ben Delacroa Fjodor Schroederrel politikai folyóirat kiadására vállalkozott: " Az idők zsenije ", amelyben nem korlátozta magát a politikai események egyetlen áttekintésére, hanem kritikai értékelésnek vetette alá azokat, és meghatározta jelentőségüket; de ez a folyóirat ugyanabban az évben megszűnt [4] .

Párizsban szinte először fedezte fel zenei és zeneszerzői tehetségét, kiadója: Französische Romansen (Párizs, 1809). Ezt követően nagy törés következett be Delacroa irodalmi tevékenységében, amely – legalábbis a nyomtatott művek szerint – egészen 1835-ig tartott, amikor is megjelent a hírhedt műve: „ A Világpanoráma vagy Vonzó kilátások, tájak, műemlékek és romok galériája. egész világ ”, I. és II. rész (Riga, 1835-1837); ezt követi: " Görögország, avagy e klasszikus föld emlékezetes kilátásainak és romjainak galériája " (Riga, 1837), " Svájc " (1837); " Oroszországi képek ", P. Svinina oroszul, németül és franciául; (1840); N. A. Polevoy „ Szuvorov története ” (1850) és „ Dramatische wersuche ” (1852) német fordítása , amely tartalmazza: „ Splitter und Balken ” (kétfelvonásos vígjáték versben), „ Die Hausfbreunde ” (egyfelvonásos vígjáték vers) és az " Uelertreibungen über Processucht und genesung " (háromfelvonásos verses vígjáték). Ezen kívül I. I. Delacroa számos rövid cikket írt folyóiratokban, sok verset és többek között egy hazafias színházi darabot is írt, melynek címe: " Kuckó Moszkva mellett " [4] .

Ivan Ivanovics Delacroa 1852. április 19-én halt meg Dorpatban [5] .

Jegyzetek

  1. V. R — Delacroában, Ivan Ivanovics // Orosz életrajzi szótár - Szentpétervár. : 1905. - V. 6. - S. 180-181.
  2. 1 2 de la Croix, Johann Anton Friedrich / Ivan IV. // Amburger iratszekrény  (német)
  3. Gyászjelentés a „Közoktatásügyi Minisztérium Lapjában” 1852, LXXIV.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 V. R—v. Delacroa, Ivan Ivanovich // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
  5. Johann Anton Friedrich de la Croix  (német) . Erik-Amburger-Datenbank . Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS).

Irodalom