Ez a szócikk Stieg Larsson könyvéről szól . Daniel Alfredson filmjéhez lásd A lány, aki a tűzzel játszott (film) .
| A lány, aki a tűzzel játszott | |
|---|---|
| Flickan som lekte med elden | |
| Szerző | Stieg Larsson |
| Műfaj | thriller , nyomozó |
| Eredeti nyelv | svéd |
| Az eredeti megjelent | 2006 |
| Tolmács | Inna Streblova |
| Sorozat | " Mzredév " |
| Kiadó | M.: Eksmo , Szentpétervár: Domino |
| Kiadás | 2009 |
| Oldalak | 720 |
| Hordozó | könyv |
| ISBN | 978-5699389230 |
| Ciklus | Évezred |
| Előző | A lány a sárkány tetoválással |
| Következő | A lány, aki légvárakat robbant fel |
A lány, aki a tűzzel játszott ( svédül: Flickan som lekte med elden ) egy detektívregény , Stieg Larsson svéd író Millennium -trilógiájának második könyve . Svédül 2006 -ban , angolul 2009 -ben jelent meg . Oroszra fordította Inna Streblova.
A könyv elérte az első helyet a Bookseller UK Book Chart - on , az első és egyetlen lefordított regény a listán [1] .
A könyv svéd filmadaptációja 2009 - ben készült . A filmet Daniel Alfredson rendezte.
Formálisan a könyv egy prológusra és négy fejezetre oszlik.
A prológus azt az élményt írja le, amikor egy lány egy sötét szobában fekszik, és egy ismeretlen férfi egy priccshez kötözte. Hogy ne veszítse el a szívét, felidézi a múlt egy pillanatát, amikor felgyújtott egy autót, amelyben egy személy ült, és egy benzinnel megtöltött tejesdobozt és egy égő gyufát dobott az utastérbe.
Lisbeth Salander , miután befejezte a Wennerström-ügy [2] munkáját , egy időre elhagyja Svédországot, és beutazni kezdi a világot. A fejezet elején St. George-ban találja magát, a karibi szigetország , Grenada fővárosában . Lisbeth matematikát tanul, különösen Fermat utolsó tételét . [3] Salander a szállodai szobájából hallja a falon keresztül, amint texasi szomszédja , Dr. Forbes pofon vágja a feleségét. Lisbeth Salander a matematika iránti közös érdeklődés alapján megismerkedik egy tizenhat éves George Bland diákkal, aki egy kis kunyhóban él. Blend nem kapja meg Salandert személyes kérdésekkel, kellemesnek tűnik számára egy ilyen társaság, és a párban intim kapcsolat alakul ki.
A hackerközösségben lévő kapcsolatai segítségével Salander dossziét küld szomszédjának, Dr. Forbesnek. Kiderül, hogy Dr. Forbes a Szűz Mária Alapítványnak dolgozik, és az alapítvány sikkasztásával vádolják. Nincs vagyona, de felesége egy 40 millió dolláros vagyon örököse.
A Matilda hurrikán fenyegeti a szigetet , és a szálloda összes vendége a szálloda pincéjében lévő menedékhelyre költözik. Salander elmegy Blend lepusztult kunyhójába, hogy elvigye egy szállodába. Útban a szállodába Salander észreveszi Forbes-t a tengerparton, aki megpróbálja megölni a feleségét. Lisbeth egy széklábbal felfegyverkezve megmenti a nőt a haláltól, és egy szállodába viszi, így Forbes holttestét a hurrikánnak kell kezelnie. Forbes felesége, aki súlyos agyrázkódást szenvedett, vigasztalhatatlanul gyászolni kezdi férjét. Lisbeth megtiltja Blendnek, hogy elmondja a rendőrségnek, mi történt, és másnap reggel a rendőrség megtalálja Forbes holttestét hatszáz méterre a szállodától.
A könyv második része Lisbeth Salander Stockholmba való visszatérésével kezdődik . A Wennerströmtől ellopott pénzből Salander vesz magának egy tágas lakást Mosebakkben, és kiköltözik régi lundagatani lakásából. Abban a lakásban ingyenesen letelepíti barátját és szexpartnerét, Miriam Wu-t, megkövetelve, hogy csak a régi címére érkező leveleket továbbítsa.
Salander hivatalos gyámja, Nils Bjurman az első könyv eseményei után továbbra is gyűlöletet halmoz fel az egyházközség iránt. Lisbeth kivételével minden ügyfelét visszautasítja, hogy megpróbálja elkapni és megsemmisíteni az őt kompromittáló lemezt. Gondosan tanulmányozza az összes orvosi feljegyzést, és megismeri az All This Nightmare-t és Salander múltját, aki Bjurman legerősebb szövetségese.
Eközben Mikael Blomkvist , a Millennium magazin kiadója már egy éve megszakadt minden kapcsolata Salanderrel, amiatt, hogy el sem olvasta a leveleit. Blomkvist megkeresi egy fiatal újságíró, Dag Svensson, aki a svéd szexkereskedelem és a kiskorú lányok nagy horderejű felhasználása ügyében nyomoz. Blomkvist azonnal belevág a nyomozásba, és azt tervezi, hogy a magazin teljes következő számát ennek szenteli. Salander a számítógépéről behatol Mikael laptopjába, és tudomást szerez a nyomozásról. A "Zal" név felkelti az érdeklődését, és felkeresi Doug Svenssont és barátját, Mia Bergmant, aki egy kapcsolódó témában dolgozat. Svenssont és Bergmant azonban meggyilkolva találják a lakásukban, és végül minden gyanú Salanderre száll, akinek lenyomatait találják a gyilkos fegyveren.
Blomkvist elmondja Erica Bergernek az előző este történt kettős gyilkosságot. Másnap reggel rendkívüli értekezletet tartanak a folyóirat szerkesztői, amelyen úgy döntenek, hogy elhalasztják Dag Svensson könyvének és a Millennium tematikus számának megjelenését. Ehelyett úgy döntenek, hogy kivizsgálják Svensson anyagait, hogy megállapítsák meggyilkolásának lehetséges indítékait. Mikael Blomkvist, aki Svenssonnal dolgozott, vállalja, hogy befejezi könyvét.
Richard Ekström ügyész egy nyomozócsoportot gyűjt össze Jan Bublanski felügyelő és legközelebbi munkatársa, Sonya Mudig vezetésével. A csapat azonosítja Salander ujjlenyomatait a gyilkos fegyveren. Olyan dokumentumokat találnak, amelyek arról tanúskodnak, hogy Salander erőszakos, mentálisan instabil lány volt, prostituált múlttal. Szintén kapcsolat van Salander és Armansky között a Milton Security és Nils Bjurman között. Bublansky meglátogatja Armanskyt, de rendkívül meglepetten hagyja, hogy megtudja Armansky Salander iránti bizalmát és a nő intellektuális képességeiről alkotott véleményét, ami éles ellentétben áll a hivatalos adatokkal. Utána Bublansky felkeresi Blomkvistet és Erica Bergert, akiket megdöbbent Salander mentális problémáinak híre, de Blomkvist is kitart amellett, hogy Salandernek nincsenek ilyen problémái. Miközben Salander társasági köre után nyomoz, Mudig megtalálja Bjurmant, akit agyonlőttek a lakásában, és Salander lesz a hármas gyilkosság fő gyanúsítottja. Az új adatok fényében Ekström úgy dönt, hogy sajtótájékoztatót tart, amelyen mindenkinek felfedi Lisbeth Salander nevét és pszichiátriai történetét.
Mikael Blomkvist nyomozásában támogatást kér Malin Erikssontól, a Millennium ügyvezető szerkesztőjétől. Nyomozás közben rájön, hogy Salander feltörte a laptopját. Üzenetet hagy rajta egy szöveges fájl formájában, és hamarosan Lisbeth szűkszavúan válaszol neki, a „Hall” névre mutatva. Blomkvist Svensson anyagain keresztül eljut Gunnar Björkhez, a betegszabadságon lévő rendőrhöz, aki kiskorú prostituáltak szolgáltatásait vette igénybe. Blomkvist leleplezéssel való fenyegetésére válaszul beleegyezik, hogy borravalót ad Zalának.
Dragan Armansky úgy dönt, hogy a maga részéről segít a rendőrség nyomozásában, és elküldi két emberét a Milton Security-ből – Sonny Boman volt rendőrfelügyelőt és Niklas Eriksson beszervezését. Utóbbi titokban bosszút akar állni Salanderen a múltbeli sérelmekért. Általánosságban elmondható, hogy magát Armanskyt kivéve az ügynökség egyik alkalmazottja sem támogatja Salander ártatlanságának elméletét a vele szembeni előítéletes hozzáállása miatt, amely az ügynökségnél végzett munkája során alakult ki.
Miriam Wu visszatér párizsi útjáról, és azonnal a rendőrségre viszik, ahol megerősíti Salander intelligenciáját és mentális stabilitását. Ennek ellenére Niklas Eriksson névtelenül szivárogtat ki információkat Miriam Wuról és nem hagyományos szexuális irányultságáról az újságíróknak. Ezenkívül a sajtó információkat kap Lisbeth Salander múltjáról, amely nem tartalmaz információkat 11-14 éves korában.
Blomkvist Paolo Roberto, a Salandert felkészítő bokszbajnok segítségét kéri. Ugyanakkor Blomkvist Salander ösztönzésére a három gyilkosságot és a szexuális forgalmat összekötő Hallra összpontosít. Blomkvist és asszisztensei is találnak egy rést Salander életrajzában.
Roberto megkeresi Miriam Wut, hogy beszéljen vele, és szemtanúja lesz, ahogy egy szőke óriás elrabolja egy furgonban. Egy furgont üldöz, és megérkezik egy Nykvarntól délre található raktárba, ahol bokszmeccset vív egy óriással. A küzdelem során rájön, hogy ellenfele rendkívül izmos és érzéketlen a fájdalomra, de sikerül egy fadeszkával fejbe állítania az óriást, amint Miriam ágyékát ért ütéstől összerándul. Súlyos sérülésekkel Wu-nak és Robertónak sikerül megszöknie az óriás elől, aki később visszatér a raktárba és tüzet gyújt.
Salander megérkezik Bjurman nyaralójába, és megtalálja a hiányzó információkat. Kapcsolatot teremt Bjurman és Zala között. A kapott információk szerint Zala valódi neve Alekszandr Zalacsenko. Ezzel egy időben a Svavelsjö MK kerékpáros klub két tagja ( svéd Svavelsjö MC ) jön a nyaralóba szabotálni. Salander mindkettőt kiüti, és megszökik az egyik motorjukon.
Blomkvist egy kulcscsomót talál a házában, amit Lisbethnek vett fel, amikor megvédte őt az első támadástól. Megtalálja a lány fényűző új lakását a Fiskargatanon, valamint egy "Bjurman" feliratú DVD-t. A Björktől kapott információkból Mikael megtudja, hogy Zalacsenko volt szovjet állampolgár, disszidens, a hidegháború idején a Szabad Világ és a svéd különleges szolgálatok oldalára átpártolt hírszerző tiszt, aki a szovjet összeomlás után. Unió, elkezdett szexelni - kereskedni. Blomkvist tudomást szerez a szőke óriás, Ronald Niedermann gyilkosságokkal való kapcsolatáról, és egy hesseni farmon találja meg a címét.
Ugyanakkor Salander Niedermannról is tudomást szerez. Hesseborgba megy, valamivel Blomkvist előtt. Az olvasó megtudja, hogy Zalacsenko Lisbeth apja, aki rendszeresen megverte az anyját. Egy különösen súlyos verés után, amely sorozatos agyvérzésekkel járt, ami cselekvőképtelenséghez, majd édesanyja halálához vezetett, Lisbet 12 éves korában megpróbálta megégetni Zalacsenkot egy autóban. Ezt követően egy pszichiátriai kórházba szállították ("All That Nightmare" történt). Az incidenst Zalacsenko informátori fontossága miatt szándékosan titkolta a biztonsági szolgálat.
Zalacsenko kamerákon és mozgásérzékelőkön keresztül veszi észre Salandert, és megragadja. Azt mondja neki, hogy Niederman a féltestvére . Amikor Salander menekülni próbál, Zala combon, vállon és fejen lő egy .22-es Browning fegyverrel, de ez a kaliber nem öli meg Salandert. Niederman élve eltemeti Lisbethet, de később kiásott a sírból, és súlyosan megnyomorítja Zalacsenkot egy baltával, így Niederman annyira megrémül, hogy elmenekül. Útban Hesseborg felé Blomkvist elkapja, és vontatókötéllel egy útjelző táblához köti. Megérkezik a farmra, és ott talál egy tehetetlen Salandert, aki a kanapén fekszik, és fegyvert szegez rá. A földre teszi a fegyvert, és hívja a mentőket.
| Millenniumi sorozat _ | |
|---|---|
| A Stieg Larsson- trilógia | |
| David Lagercrantz regényei |
|
| Svéd filmadaptációk |
|
| Amerikai filmadaptációk | |
| Karakterek | |