A két Foscari (játék)

Két Foscari
angol  A két Foscari

Az első kiadás címlapja (1821)
Műfaj történelmi tragédia
Szerző George Byron
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1821
Az első megjelenés dátuma 1821 John Murray

A két Foscari egy történelmi tragédia Lord George Byron versében ,  öt felvonásban, 1821-ben. A 15. század közepén Velencében játszó cselekmény nagyrészt Francesco Foscari dózsa és fia, Jacopo bukásának valós történetén alapul . A darab Jacopo Foscari visszatérését írja le a száműzetésből, ahová azzal a váddal küldték el, hogy egy gyilkosság segédje volt. Ismét a Tízek Tanácsa elé állítják . Ezúttal azzal vádolják, hogy elárulta hazáját, amelyet Jacopo igazi hazafi lévén képtelen túlélni.

Létrehozási előzmények

Byron alig egy hónap alatt, 1821. június 12. és július 9. között írta meg Ravennában a The Two Foscari című darabot. John Murray adta ki 1821. december 19-én, egy kötetben Káin és Sardanapalus című drámájával . Byron eredetileg barátjának, Sir Walter Scottnak szánta a The Two Foscarit , de később meggondolta magát, és neki szentelte Caint .

Karakterek

Telek

A darab valós történelmi eseményeken alapul, amelyek a Velencei Köztársaságban történtek . 1457-ben a Tízek Tanácsa lemondásra kényszerítette a milánói háború hősét , Francesco Foscari dózsát, amikor fiát bűnösnek találták a török ​​szultánnal és Francesco Sforzával való érintkezésben .

Jacopo Foscarit, a velencei dózse fiát kétszer is kizárták: egyszer korrupció, másodszor pedig Donato, a Tízek Tanácsa tagjának meggyilkolásában való közreműködés miatt. Második száműzetéséből visszahívták, hogy válaszoljon a hazaárulás fő vádjára, és a darab elején a pultnál áll a kihallgatások között. A Tanács úgy dönt, hogy harmadik száműzetésre ítéli, ezúttal végleg, nem pedig halálra. Édesapja, Francesco Foscari dózsa aláírja a száműzetésről szóló ítéletet, bár szellemét megtörte ez az új szégyen. Jacopo hazafias szelleme nem hoz ilyen ítéletet, halálra vágyik, és tényleg összetört szívből hal meg. A Tízek Tanácsa megparancsolja a dózsának, hogy mondjon le a trónról, és ahogy a harangok elkezdenek kongatni, jelezve, hogy új dózsát választanak, a régi Foscari összeomlik és meghal.

A két Foscari alapján készült művek

Giuseppe Verdi A két Foscari című operája , Francesco Maria Piave librettójával , Byron [3] drámája alapján készült . Ő ihlette Eugene Delacroix -t a "Két Foscari"[4] festmény megalkotására , Francesco Hayezt pedig a "Velencei történelem epizódja" című festmény elkészítésére. Doge Foscari találkozik száműzetésre ítélt fiával [5] .

Fordítások

A vizuális művészetekben

Jegyzetek

  1. Két Foscari. Megjegyzések . ino-lit.ru . Letöltve: 2020. november 20.
  2. Két Foscari - Byron George Gordon . homelibrary.ru _ Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29.
  3. Verdi „Két Foscari” című operája (Foscarinak köszönhetem) | Belcanto.ru _ www.belcanto.ru _ Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 28.
  4. A XIX. századi európai kultúra fejlődésének főbb útjai.
  5. „Két Foscari” . Letöltve: 2022. június 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29.
  6. Byron életrajza – Byron fordításai orosz nyelvre . Archiválva : 2020. november 30.
  7. Sokolovsky Alekszandr Lukics / Brockhaus és Efron enciklopédiája . Archiválva : 2020. november 29.

Irodalom

Linkek