Dalimil Krónika

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. szeptember 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Dalimil Krónika
cseh Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila
A szerzők Dalimil [d] ésnévtelen
írás dátuma 1310-es évek
Eredeti nyelv cseh
Ország

A Dalimil Krónika ( cseh Dalimilova kronika ) az első cseh nyelvű történelmi krónika . 1310-1314 elejéről származik [1] , és határozottan németellenes irányultságú [2] .

Szerző

A krónika szerzője egy bizonyos Dalimil (1315 után halt meg), akinek személyazonosságát még nem sikerült azonosítani. Az előszóban elmondja, hogy a leírt események fő információforrása a boleszlávi krónika, valószínűleg a prágai Cosmas " Cseh krónikájának " megőrzetlen másolata . A 16. századi cseh történész, Vaclav Gajek felvetette, hogy a krónika szerzője Dalimil Meziřický ( cseh Dalimil Meziřický ), Stara Boleslav (1282–1314) kanonok [3] , ami nem kapott kellő megerősítést a kutatók körében. A 17. században Tomasz Peshina bevezette a tudományos használatba a „Dalimil krónikája” nevet , amelyet az újonnan felfedezett körülmények ellenére a mai napig használnak az irodalomban. Abból, hogy a krónika írója folyékonyan beszélt csehül , németül és latinul , de nem volt jártas a teológiában , megállapítható, hogy nemes vagy alacsonyabb rangú papság tagja lehet.

Krónika

A krónika rímes, 4500 versre és 103 fejezetre tagolódik [4] . Az első fejezet a Bábel -torony építésének történetével kezdődik, majd Csehország történetével folytatódik legendás uralkodói idejétől egészen 1314-ig. Ezt követi az 1315-1316 közötti évek folytatása. A prágai Cosmas (1119–1125) Bohém krónikája mellett hagiográfiai írások és cseh legendák szolgáltak a Dalimil-krónika forrásául .

A krónika a korai cseh irodalom egyik leghíresebb alkotása, Luxemburgi János (1310–1346) csehországi uralkodása idején íródott, tükrözve az idegen királlyal szembeni nemesi ellenzék hangulatát. A szerző hazafias álláspontból szólal fel, az idegen szokások, ruházat és divat bevezetése ellen hazájában.

A Dalimil Krónikát a 14-16. századi teljes és hiányos kéziratok nagy számban őrizték meg , a Cseh Köztársaság , Németország és más országok könyvtárainak gyűjteményeiben tárolták, és 1620-tól kezdve többször is megjelent. . 1849-ben, Prágában eredetiben adták ki a híres költő és szláv filológus, Vaclav Ganka szerzői kiadásában .

A cseh eredeti mellett két különböző középkori német fordítás is található, amelyek közül az egyik prózai. 2005-ben az egyik párizsi aukción megjelent egy eddig ismeretlen, gazdagon illusztrált latin nyelvű változata, "Párizsi kézirat" néven, és állítólag 1330-1340 körül írták Észak-Olaszországban. Ezt a kéziratot a cseh kormány 339 000 euróért vásárolta meg [5] .

Kiadások

Jegyzetek

  1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár, Berlini Állami Könyvtár, Bajor Állami Könyvtár stb. Record #4245528-5 Archiválva : 2020. október 4. a Wayback Machine -nél // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Auer Stefan. Liberális nacionalizmus Közép-Európában Archiválva : 2014. október 19., a Wayback Machine -en . – Routledge Curzon, 2004.
  3. ↑ CERL tezaurusz – Európai Kutatókönyvtárak Konzorciuma.
  4. ↑ Bláhová M. Dalimil // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Leiden, Boston, 2016.
  5. ↑ Anton Kaimakov. Csehország megszerezte a nemzeti kincs egy részét. Dalimil krónikájának latin fordítását a Cseh Nemzeti Könyvtár őrzi . Radio Prague (2005. 03. 18. 14:45). Hozzáférés dátuma: 2012. január 31. Az eredetiből archiválva : 2012. május 5.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák