Guildenstedt, Johann Anton

Johann Anton (Antonovich) Güldenstaedt ( orosz doref . Ioann Anton Gildenshtedt [1] ; német Johann Anton Güldenstädt, Güldenstaedt ; 1745. április 26. [ május 7. ] , Riga - március 23. [ április 3. ] 1781 , St. Petersburg Balti-német utazó orosz szolgálatban a Szentpétervári Birodalmi Tudományos és Művészeti Akadémián .  

A dél-oroszországi sztyeppék talajának , növényzetének és állatvilágának első leírásának és jellemzőinek szerzője, a csernozjom eredetét az elsők között magyarázta meg , először írt le számos eddig ismeretlen gerinces állatot ( vakond patkány , a sztyeppék új faja). földi mókus stb.) [2] .

Az egyik első európai tudós, aki a kumik , ingusok , orszthoisok , oszétok , csecsenek és más észak-kaukázusi népek életét és kultúráját tanulmányozta .

A Szabad Gazdasági Társaság elnöke (1780-1781) [2] .

Kiemelkedő erkölcsi tulajdonságokkal rendelkezett; az 1781- es járvány idején olyan odaadással kezelte a betegeket, hogy a túlterheltségtől kimerült szervezete nem bírta elviselni a betegséget, amelyet elkapott [3] .

Életrajz

1745. április 26-án  ( május 7 -én )  született Riga városában , Rigai kormányzóságban , az Orosz Birodalomban .

1765-ben végzett a Berlini Orvosi-Sebészeti Akadémián [4] .

Az orvosdoktori fokozatot Frankfurt an der Oderban , majd 1767-ben Berlinben [3] szerezte meg .

1768-ban a Szentpétervári Tudományos Akadémia meghívására Oroszországba érkezett.

Részt vett az 1768-1774-es tudományos expedíciókban , vezette az úgynevezett 2. asztraháni expedíciót. Guldenshtedt eredetileg a Kaukázus feltárásával bízták meg az akkori Asztrahán tartományon belül . Elment azonban felfedezni Észak-Kaukázust és Grúziát .

Észak-Kaukázus és Grúzia felfedezése

Guldenshtedt kaukázusi tartózkodásának ideje egybeesett az 1768-1774-es orosz-török ​​háborúval , és ez meghatározta a kutató fokozott figyelmét a katonai-stratégiai jellegű kérdésekre.

Guldenshtedt a Kaukázus expedíciós kutatását az orosz kormány utasításai alapján végezte, amely egyértelműen tisztában volt saját érdekeivel és céljaival a térségben. Guldenstedt a rábízott küldetést maradéktalanul és nagy gonddal hajtotta végre. Az információgyűjtés során azonban nemcsak felülről jövő utasítások vezérelték, hanem saját elképzelései is a tudósnak a tudomány és a társadalom iránti kötelességéről.

Természettudósként és orvosdoktorként Guldenshtedt alaposan megvizsgálta a Közép- Ciscaucasia olajmezőit és ásványforrásait , és ez utóbbiakon számos orvosi kísérletet végzett; részletes leírást állított össze minden olyan hely növény- és állatvilágáról , amelyek mentén az expedíció útvonala haladt.

Az akkori tudomány által alig ismert népek közül talán az első tudós küldetésének megvalósítása előre meghatározta különösen Guldenshtedt nyelvi adatgyűjtését, másfél tucat nyelv szótárának összeállítását. ​a régió őslakos népei közül (a nyelvi anyagok gyűjtését azonban az Akadémia utasításai is előírták).

Guldenshtedt nem járt a hegyvidéki Dagesztánban , bár Kizlyarban elérte Kostek falut . Emellett a kutató felkereste Kakheti nyugati határának egyik szakaszát . Ebben a helyzetben lehetőséget talált arra, hogy értékes és megbízható információkat gyűjtsön a hegyvidék jelentős részének földrajzáról, politikai szerkezetéről és nyelvészetéről.

Guldenshtedt kaukázusi útja 1768 júniusában kezdődött. A különítményben négy diák szerepelt - Alekszej Beljajev, Borisz Zrjakovszkij, Adrian Szokolov, Sztyepan Krasennyikov (később csatlakozott a különítményhez egy rövid utazás után S. G. Gmelinnel ), valamint a rajzoló Grigorij Belij és a "madárijesztő" Szemjon Tarbejev.

Miután elhagyta Pétervárat, és elhaladt Novgorod , Moszkva , Voronyez és Caricin mellett, 1769 decemberében elérte Asztrahánt. Innen Guldenshtedt Kizlyarba ment , amely 1771 őszéig az Észak-Kaukázus közeli területeinek felmérésének alaptábora lett. Ez idő alatt az expedíció felkereste a terek kozákok , kumykok , csecsenek , ingusok lakta területeket , meglátogatta Malaya Kabardát és Oszétiát .

1771 szeptemberében Guldenshtedt megérkezett Georgiába. Ott maradt egy egész évig. Kartli és Kakheti királyával , II. Hérakleiszal Guldenstedt körbeutazta Kahetit, majd idegenvezetők kíséretében meglátogatta az ország déli vidékeit, Nyugat-Grúziába költözött , ahol találkozott I. Salamon Imereti királyával , megismerkedett a az utóbbi hatálya alá tartozó területek, valamint Rachea és Georgia ezen részének más tartományai.

A Grúziáról szóló anyagok - természeti gazdagságáról és történelméről, az emberek kultúrájáról és még sok másról - különleges helyet foglalnak el Guldenshtedt Kaukázussal kapcsolatos kutatásainak teljes mennyiségében, mind az összegyűjtött adatok mennyiségét, mind sokféleségét tekintve. Ez részben azoknak a feladatoknak köszönhető, amelyeket a Tudományos Akadémia vezetése a kutató elé állított. De nem kisebb mértékben a tudós helyzetét az ország és népe iránti személyes szimpátiája határozta meg.

Guldenstedt felkiáltott:

Nem lenne vétek kellő tisztelet nélkül bánni egy ilyen országgal?! Tetszik ez az ország, és örülök a gondolatnak, hogy egy évet itt töltök [5] .

Guldenshtedt jó kapcsolatokat ápolt Hérakleiszal is. A bányákra kiemelt figyelmet fordító cár megpróbálta szolgálatába vonzani Guldenshtedtet, akit bányafejlesztési szakemberként kívánt használni, de Guldenshtedt elutasította az ajánlatot.

1772 őszén a csoport visszaköltözött. A közelgő rablási támadás hírére Guldenshtedt a grúz határon, Stepantsminda faluban ácsorgott . Guldenstedt egy ott töltött hónapot szentelt Grúzia földrajzi és politikai helyzetének teljes leírásának.

Az Észak-Kaukázusba érve Guldenshtedt több hónapot töltött Kizlyarban, ahol folytatta a Kaukázusról szóló összefoglaló leírások összeállítását.

Kizlyart elhagyva ismét felfedezte a Terek és Sunzha közötti területet , kitérőt tett a Nagy Kabardára . 1773. június 20-án megérkezett a Pjatigorszk régióba. Itt Guldenshtedt leírta a Forró-hegyet és a belőle kibontakozó hőforrást, megvizsgálta a Mashuk Proval-t, megvizsgálta a Tambukan-tavat, és megadta az első tudományos leírást Pjatigorje ásványforrásairól [6] .

Áthaladt a Kuma menti területeken, és 1773 júliusában megérkezett Cserkasszkba . A Don torkolatától Guldenstedt a Krímbe szándékozott utazni, de a háborús viszonyok megakadályozták e terv megvalósítását. A Don torkolatától a különítmény Kremencsugba költözött, és onnan Poltaván , Kijeven , Orelen és Tulán keresztül 1774 decemberének második felében Moszkvába jutott.

1775. március 2-án tért vissza Szentpétervárra.

Élet utolsó évei

1769 óta Guldenstedt természetrajzi docens, 1771-ben professzor , 1774 -  ben pedig akadémikus .

Mivel nem volt ideje közzétenni utazásai leírását, Guldenshtedt 36 éves korában tífuszban halt meg, amikor szentpétervári otthona lakóit kezelte [7] .

Guldenstedt hozzájárulása a tudományhoz

Guldenstedt a következőket kutatta:

• a Dvina , Dnyeper , Volga és Don forrásai ;
• alsó Volga;
• Kaukázus ;
• a Don alsó folyása és az Azovi-tenger partja ;
• Ukrajna egyes régióiban .

1776-ban, a Tudományos Akadémia fennállásának 50. évfordulóján mondott beszédében, amelyet franciául, majd 1780-ban oroszra fordítottak az Akadémiai Hírekben, Guldenshtedt ezt mondta:

Az akadémikusok számos felfedezése intellektuális és kizárólag a tudósok számára előre meghatározott, de utódaink számára sem lesznek haszontalanok. Mások éppen ellenkezőleg, közvetlen hatással vannak kortársaink polgári jólétére, és ezeknek a legújabb felfedezéseknek a száma is igen nagy. Oroszország aranykora, II. Katalin egész augusztus áldásos uralkodása idején a legbőségesebb fizikai felfedezés volt, amely nagyon hasznos volt a Birodalom jelenlegi lakói számára, amelyet akadémikusok készítettek Oroszországon belül és a határokon, a legmagasabb parancsra. Ő Birodalmi Felsége, utazók [8]

Ebben a beszédében Guldenshtedt "olyan fizikai és gazdasági megfigyelésekre adott jelzést, amelyek közvetlenül hasznosak lehetnek a Hazának, és amelyeket elvtársaim és én tanítottak." A kutatók kétségtelenül érdekes és élénk jövőbeli előrejelzéseket találnak benne. Első ízben jelezte a most felfedezett donyecki szén , a kaszpi-tengeri hering és a bahmuti só értékét . Itt minden lépésnél látunk utalásokat az akadémiai utazások során tett felfedezésekre és útmutatásokra, vagy olyan akadémikusok gondolatát, akik mára hazánk hatalmas erőiként keltek életre, amelyek forrását a távoli leszármazottak már rég elfelejtették [7] .

század fordulójának néprajzkutatója, B. Dalgat Guldenshtedt munkáit "egy egész korszaknak" nevezte a Kaukázus tanulmányozásában [9] .

Egy másik kaukázusi tudós, M. A. Polievktov Guldenshtedt érdemeit megjegyezve azt írta, hogy egy ilyen nagyszabású műnek nem volt analógja sem az orosz, sem a 18. századi nyugat-európai tudományban, és érdemeiben felülmúlta a Kaukázus későbbi leírásait [10] .

Guldenshtedt művei a történelem, a néprajz, a nyelvészet és sok más tudományos tudományág témáinak hatalmas mennyiségű tényanyaga szempontjából értékesek.

Guldenshtedt anyagai gyakran az egyetlen 18. századi források, amelyek lehetővé teszik bizonyos népességcsoportok áttelepülésének rögzítését , Kabarda , Oszétia, Ingusföld, Csecsenföld, Grúzia, Dagesztán helynevét [11] .

A nyelvészek folyamatosan I. A. Guldenshtedt anyagaihoz fordulnak. A kaukázusi népek másfél tucat nyelvének és dialektusának általa összeállított szótára értékes forrásalapként szolgál a vonatkozó kutatásokhoz [12] .

A dagesztáni nyelvek Guldenshtedt által javasolt osztályozása csak néhány pontatlanságban tér el a tudományban jelenleg elfogadotttól.

Szervezeti tagság

• Szentpétervári Birodalmi Tudományos és Művészeti  Akadémia – akadémikus (1774).
• Birodalmi Szabadgazdasági Társaság  – elnök (1780).

Publikációk

Guldenshtedt írásai mély, alapos tudásról és a tanulmányi tárgyak iránti élénk érdeklődésről árulkodnak [3] .

• lat.  Güldenstädt JA Dissertatio inaug. Theoria virum corporis humani primitivarum, Frankfurt (Odera), 1767.
• fr.  Güldenstädt JA Discours sur les produits de la Russie propres pour soutenir la balance du commerce extérieur toujours kedvező, St. Petersbourg, 1776 [13] .
• német Güldenstädt JA Reisen durch Russland und im Caucasischen Gebürge / Auf Befehl der Russisch-Kayserlichen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von PS Pallas. Utca. Pétervár: Russisch-Kayserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd 1. - 1787; Bd 2. - 1791.
• Gildenshtedt I. A. Georgia és a Kaukázus földrajzi és statisztikai leírása I. A. Gildenshtedt akadémikus úr Oroszországon és a Kaukázus-hegységen keresztüli utazásából, 1770-ben, 71-ben, 72-ben és 73-ban. - Szentpétervár: Birodalmi Tudományos Akadémia, 1809.
• német Güldenstädt JA Reisen durch Georgien und Imerethi / Aus seinen Papieren gänzlich umgearbeitet und herausgegeben von J. von Klaproth. – Berlin, 1815.
• német Güldenstädt JA Beschreibung der Kaukasischen Länder, hrgg. von J. Klaproth, Berlin, 1834.
• Gildenshtedt I. A. A Szentpétervári Tudományos Akadémia akadémikusának Gildenshtedt útinaplója Dél-Oroszországba 1773-1774-ben / németből fordította M. Shugurov // Az Odesszai Történeti és Régiségtudományi Társaság feljegyzései. 1879. V. 11. S. 180-228.
• Gildenshtedt I. A. A Szentpétervári Tudományos Akadémia akadémikusának útinaplója Gildenshtedt 1774 augusztusában és szeptemberében a Sloboda-Ukrajna tartományban 1774 augusztusában és szeptemberében // Harkovi gyűjtemény: irodalmi és tudományos melléklet a harkovi naptárhoz 1891-re. Probléma. 5, sec. 2. Harkov, 1891. S. 85-153.
• Gildenshtedt I. A. Utazás a Kaukázuson keresztül 1770-1773-ban. - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2002. [14]

Publikáció- és fordítástörténet

A Gildenstedt által összegyűjtött információk értékét kortársai és tudóstársai egyértelműen felismerték. Gildenstedt halála után P.-S. A Pallas az Akadémia megbízásából feldolgozta a tudós naplóit és egyéb anyagait, és németül egy összevont munkát adott ki két kötetben. Később J. Klaproth 1834-ben németül is megjelent a Kaukázusra vonatkozó, kéziratokhoz képest ellenőrzött munkarészek .

Kizárólag a K. Herman által tervezett , a kaukázusi orosz kormányzat képviselőinek referenciaként szolgáló Pallas-kiadás szisztematikus kivonatait fordították le és adták ki orosz nyelvre.

Az 1960-as és 1970-es években megjelentek Gildenstedt műveinek (a Pallas-kiadás szerint) Oszétiára, Cserkesziára és Balkáriára vonatkozó részeinek fordításai [15] . Hildenstedt művének a maga idejében Pallas és Klaproth által készített kiadásai azonban jelentős hibákkal vétkeznek.

M. A. Polievktov még az 1930-as években megjegyezte, hogy mindkét kiadás „elavult, és egyáltalán nem tükrözi Guldenshtedt kaukázusi tanulmányi örökségének teljes gazdagságát, amely összességében… a tudományban teljesen kihasználatlan [16] ”. Ezt a jelentős hiányt Polievktov szerint csak úgy lehetne pótolni, ha elkészítik I. A. Gildenshtedt művének új kiadását, amelyet magának a szerzőnek a leningrádi (ma szentpétervári fiók) naplóbejegyzéseivel ellenőriznek. a Tudományos Akadémia Levéltára. Polievktov vállalta ezt a munkát, áttanulmányozta Gildenstedt archívumát, majd 1941-ben publikálásra készített egy kéziratot "Gildenstedt levéltári nyomai és kaukázusi utazásai nyomán [17] " címmel. Nem tették közzé. Később Gildenstedt levéltári anyagainak tanulmányozását G. I. Gelashvili grúz kutató folytatta , majd az 1960-as években egy kétkötetes publikáció jelent meg, amely egy német szöveget tartalmazott "Guldenstedt utazásai a kaukázusi térségben" grúz fordításával [18] , amely eltéréseket rögzített a Gildenstedt eredeti anyagaiban és a P.-S. kiadásaiban. Pallas.

I. A. Gildenshtedt művének orosz nyelvű új kiadásának ötletét L. I. Lavrov leningrádi kaukázusi szakember vetette fel . 2002-ben az Utazások a Kaukázusban orosz nyelvű fordítása megjelent Szentpéterváron Yu. Yu. Karpov szerkesztésében.

Archív anyag

Az Orosz Tudományos Akadémia archívuma számos anyagot tartalmaz Güldenstedt expedícióiról, többek között:

• SPF ARAN. F.3. Op.33. Gildenshtedt I. A. professzor fizikai expedíciója 1768-1775.
• SPF ARAN. F.PI. Op.100. Hildenstedt Johann Anton (1768-1774). Expedíciós anyagok
• SPF ARAN. F.PI. Op.101. Gildenstedt kiadatlan tudományos munkáinak kéziratai I.-A.

Jegyzetek

1. ↑ Harkovi gyűjtemény, 5. szám. Irodalmi és tudományos melléklet az 1891. évi harkovi naptárhoz. Harkov Tartományi Statisztikai Bizottság, 1891. 71. o .
2. ↑ 1 2 [bse.sci-lib.com/article017877.html Guldenstedt] // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
3. ↑ 1 2 3 Életrajzi szótár - Guldenshtedt John-Anton
4. ↑ A 18. és 19. században elhunyt orosz írók és tudósok referenciaszótára, valamint az 1725-től 1825-ig terjedő orosz könyvek listája. Archív példány 2022. január 24-én a Wayback Machine kötetben: T. 1 A-E. Évjárat: 1876C. 215.
5. ↑ Idézett. Idézi : Yu. X. Kopelevich Johann Anton Gildenstedt. - S. 43.
6. ↑ Pjatigorszkaja Pravda újság. 2018. január 1-11. 1. sz
7. ↑ 1 2 Vernadsky V. I. Proceedings on the history of science in Russia / Comp. Bastrakova M. S., Neapolitanskaya V. S., Firsova G. A. - M. : Nauka, 1988. - S. 229. - 404 p. — ISBN 5-02-003321-9 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2009. december 20. Az eredetiből archiválva : 2007. október 30.. (határozatlan) 
8. ↑ A. I. Gildenshtedt. Olyan orosz művekről beszélünk, amelyek képesek fenntartani a mindig előnyös fölényt az orosz áruk külföldi értékesítésében, mielőtt külföldit vásárolnának – hangzott el 1776. december 29-én a Szentpétervári Birodalmi Tudományos Akadémia nyilvános ülésén, annak fél évszázada alatt. évforduló // Akadémiai hírek 1780-ról. - IV. rész. - Szentpétervár. , 1780. - S. 356 . . - Idézet. Idézet : Vernadsky V.I. Proceedings on the History of Science in Russia / Összeáll. Bastrakova M. S., Neapolitanskaya V. S., Firsova G. A. - M. : Nauka, 1988. - S. 229. - 404 p. — ISBN 5-02-003321-9 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2009. december 20. Az eredetiből archiválva : 2007. október 30.. (határozatlan) 
9. ↑ Dalgat B. A csecsenek primitív vallása // Tersky-gyűjtemény. Vladikavkaz, 1893. szám. 3. S. 46.
10. ↑ M. A. Polievktov A XIII-XVIII. század európai utazói. a Kaukázuson át. Tiflis, 1935., S. 125.
11. ↑ Lásd például: Volkova N. G. Az Észak-Kaukázus lakosságának etnikai összetétele a 18. században - a 20. század elején. M., 1974; Karpov Yu. Yu. A cezek történeti legendái // Új a néprajzban: Terepkutatás. Probléma. 1. M., 1989; Lavrov L.I. "Obezes" az orosz krónikákból // Szovjet etnográfia. 1946. 4. sz.; Papaskiri A. L. I. A. Gildenshtedt és F. F. Tornau anyagai az abhaz tanulmányokban // Proceedings of the Abkhaz State University. Sukhumi, 1987. 5. sz.
12. ↑ Ataev B. M. Az avar nyelv khunzag dialektusának szókincse I. A. Gildenshtedt szótárában // A dagesztáni nyelvek dialektológiai vizsgálata. Mahacskala, 1982; Klimov G. A. Bevezetés a kaukázusi nyelvészetbe. M., 1986. S. 29.
13. ↑ Oroszul - az Akadémiai Hírekben, 1780, IV. és V. rész.
14. ↑ Németről fordította: TK Shafranovskaya.
15. ↑ Oszétek az orosz és külföldi utazók szemével / Szerk. B. A. Kaloeva. Ordzhonikidze, 1968; Adygok, balkárok és karacsájok a 13-19. századi európai szerzők híreiben. / Szerk. V. K. Gardanova. Nalchik, 1974.
16. ↑ A Georgiai Köztársaság Központi Állami Történeti Levéltára, f. 1505, op. 1, 61. szám, l. 6-7
17. ↑ A Georgiai Köztársaság Központi Állami Történeti Levéltára, f. 1505, op. 1, 60. sz
18. ↑ Guldenshtedt utazása a Kaukázusban / Szerk. G. Gelashvili. Tbiliszi, 1962. 1. kötet; 1964. 2. kötet (grúz és német)

Irodalom

• Nachricht von den Lebens-Umständen des Herrn Professor Güldenstädt // Neues St.-Petersburg. Folyóirat. - 1781. - T. 1 . - S. 244-253 .  (Német)
• Muhanov. Vörös híd, Gildenstedt emléke // Moscow Telegraph. - 1825. - Kiadás. 6 , 21. sz . - S. 57-68 .
• Anyagok a Tudományos Akadémia 18. és 19. századi expedíciótörténetéhez: A levéltári anyagok kronológiai áttekintése és leírása / Összeáll. V. F. Gnucsev; összesen alatt szerk. V. L. Komarova . - M .  : A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1940. - 310 p. – (A Szovjetunió Tudományos Akadémia Levéltárának közleménye; 4. szám).
• Lipshitz S. Yu. Orosz botanikusok. Életrajzi és bibliográfiai szótár. - M. , 1948. - T. 2. - S. 274-275.
• Kosven M. O. Anyagok a Kaukázus néprajzának történetéhez az orosz tudományban // Szerk. VK Gardanova./ Kaukázusi néprajzi gyűjtemény. - M . : Kiadó Acad. A Szovjetunió tudományai, 1955. - T. I. - S. 272-290 .
• Kosven M. O. Anyagok a Kaukázus néprajzának történetéhez az orosz tudományban // Szerk. VK Gardanova./ Kaukázusi néprajzi gyűjtemény. - M . : Kiadó Acad. A Szovjetunió tudománya, 1955. - T. II . - S. 267-281 .
• Lavrov L.I. Az oroszországi akadémiai kaukázusi tanulmányok 250. évfordulójára // Szerk. VK Gardanova./ Kaukázusi néprajzi gyűjtemény. - M . : Kiadó Acad. A Szovjetunió tudománya, 1976. - T. VI . - P. 3-10 .
• Kopelevich Yu. H. Johann Anton Gildenstedt, 1747-1781. - M .: Nauka, 1997.
• A XVIII-XXI. századi Orosz Tudományos Akadémia külföldi tagjai: Geológia és bányászati ​​tudományok. / Rev. szerkesztő I. G. Malakhova. M.: GC RAS ​​, 2012. - 504 p. ISBN 978-5-904509-08-8 (elektronikus változat).

Linkek

• Bobylev D.K. Guldenshtedt, John-Anton // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Guldenshtedt, Johann Anton // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
• M. Sion. Gildenstedt, Anton Johann // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
• Gildenstedt könyvei a vostlit.info oldalon

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Nagy orosz Brockhaus és Efron Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron Orosz életrajz Allgemeine Deutsche Biographie
Bibliográfiai katalógusokban CiNii : DA14380001 GND : 120640759 ISNI : 0000 0000 8351 5747 J9U : 987007275855705171 LCCN : n85233480 NTA : 203651472 NUKAT : n2011056268 PTBNP : 1411887 SUDOC : 162386850 VIAF : 3307090 WorldCat VIAF : 3307090