Nyelvtani dialektusok

Gramostyanskie dialektusok (más néven Gramostyansky dialektus ) - az aromán nyelv dialektusai , gyakoriak Görögországban (a Gramos -hegy környékén és Görög Macedónia különböző régióiban ), a Macedóniai Köztársaságban (a délnyugati, középső és keleti régiókban) és Bulgária (a délnyugati országokban). A pindiai és olimpiai dialektusokkal együtt a dél-aromán nyelvjárási zónába tartoznak , amely szemben áll az észak-aromán zónával , amely magában foglalja a Farsherot , Moskopol és Museker dialektusokat , valamint Gopesh, Mulovishte, Byala de Sus dialektusokat. és Byala de Jos [1] [2] .

A gramosi dialektusok eredeti területe a Pindus -hegység északi részén, a Gramos -hegy közelében található, a modern Görögország területén, az albán határ közelében. Miután a 18. század végén a törökök elpusztították Gramoste aromán városát, a gramosti dialektusok beszélői Macedónia és Délnyugat-Bulgária hatalmas területén telepedtek le.

A nyelvtani dialektusok modern területe szétszórt "szigetek" Görögország, Macedónia és Bulgária különböző régióiban. A nyelvtani dialektusok beszélői alkotják a többséget a többi aromán nyelvjárás beszélői között a Macedóniai Köztársaságban - ők az ország délnyugati részén ( Bitola község környékén ) élnek csíkosan és a Moskopol beszélői mellett. és Farsherot dialektusok, valamint Gopesh, Mulovishte, Byala de Sus és Byala de Jos elszigetelt dialektusai. A Bulgáriával határos Macedónia középső és keleti vidékein ( Titov Veles , Shtip , Kochani települések környékén ) a nyelvtani dialektusokat beszélők teszik ki az aromán lakosság túlnyomó többségét. Ezenkívül a nyelvtani dialektusok az egyetlen aromán nyelvjárások, amelyek Bulgáriában az ország délnyugati hegyvidékein elterjedtek. A bolgár területhez csatlakozik a görögországi Gramostyansky terület (a Struma és a Mesta folyók folyásánál ). Macedónia görög részén a nyelvtani dialektusok gyakoriak a pindiai nyelv mellett, részben pedig a moskopol és a farsherot nyelvvel. Nincsenek egyértelmű nyelvjárási határok a Gramostansky-dialektusok és más aromán nyelvjárások között [3] .

A nyelvtani dialektusok beszélői az arománok egy speciális csoportját alkotják , a grammatikusok úgynevezett "törzsi ágát". A "grammers " ( grămosteni ) etnonimája meglehetősen elterjedt maguknál az arománoknál. Az arománok ugyanakkor gyengén fejlett nemzeti öntudattal rendelkeznek, és teljesen hiányzik belőlük a nyelvi egység tudata, mivel ki vannak téve a görögosítási és elszlávosítási folyamatoknak, az arománok egy része úgy gondolja, hogy a görög vagy a nyelvek dialektusát beszéli. más népek, amelyek környezetében vagy szomszédságában az arománok élnek [1] [4] .

Az aromán nyelv K. Mariotsianu által javasolt besorolása szerint a grammatikai dialektusok a nem farsheroti dialektusok (A-dialektusok) csoportjába tartoznak, amely az összes aromán dialektust egyesíti, kivéve a farsherotit (F-dialektusok). A T. Kapidan által kidolgozott nyelvjárási megkülönböztetés szerint a grammatikai dialektusok a dél-aromán nyelvjárási zónába tartoznak [2] .

A Gramosti dialektusok a dél-aromán területre jellemző összes nyelvjárási jelenséget megosztják, például [2] :

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Koryakov Yu. B. Jelentkezés. Kártyák. 6. Dél-Balkán // A világ nyelvei. Romantikus nyelvek . - M .: Academia , 2001. - ISBN 5-87444-216-2 .
  2. ↑ 1 2 3 Narumov B.P. aromán nyelv/dialektus // A világ nyelvei. Romantikus nyelvek . - M .: Academia , 2001. - S.  638 . — ISBN 5-87444-016-X .
  3. Narumov B.P. aromán nyelv / dialektus // A világ nyelvei. Romantikus nyelvek . - M .: Academia , 2001. - S.  637 -638. — ISBN 5-87444-016-X .
  4. Narumov B.P. aromán nyelv / dialektus // A világ nyelvei. Romantikus nyelvek . - M .: Academia , 2001. - S.  636 -638. — ISBN 5-87444-016-X .