Goleniscsev-Kutuzov, Ilja Nyikolajevics
| Ilja Goleniscsev-Kutuzov | |
|---|---|
| Születési név | Ilja Nyikolajevics Goleniscsev-Kutuzov |
| Születési dátum | 1904. április 12. (25.) [1] |
| Születési hely | Natalino falu, Serdobsky Uyezd , Szaratovi kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1969. április 26. (65 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság |
Orosz Birodalom Jugoszlávia Szovjetunió |
| Foglalkozása | költő , műfordító , filológus |
| Több éves kreativitás | 1926-1969 |
| A művek nyelve | orosz |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Ilja Nyikolajevics Goleniscsev-Kutuzov ( 1904. április 12. [25], Natalino falu, Szaratov tartomány [2] [3] – 1969. április 26. , Moszkva ) - orosz és szovjet filológus , költő , műfordító . A romantika és a szláv filológia és az összehasonlító irodalom szakértője, Dante -ról [4] és a reneszánsz irodalomról szóló művek szerzője .
Életrajz
Gyerekként Szimferopolban élt , ahol gimnáziumba lépett.
1920-tól száműzetésben Bulgáriában , majd Jugoszláviában . 1921-ben az 1. orosz-szerb gimnáziumban [2] , 1925 - ben a Belgrádi Egyetemen szerzett diplomát romantikus filológia és jugoszláv irodalomból [2] , ahol tanárai között volt E. V. Anicskov [5] . 1923-1925-ben az ő kezdeményezésére létrehozott " Gamayun " költői kör élén állt [6] . Franciát tanított Niksicben (1925) és Dubrovnikban (1925-1929) [2] . 1927-ben és 1928-ban Olaszországban járt , 1927 nyarán találkozott Vjaccsal. Ivanov , aki jelentősen befolyásolta alkotói és tudományos tevékenységét [7] . 1929-ben felvette a jugoszláv állampolgárságot [2] .
1929-1934-ben Párizsban élt, a Sorbonne -i Történeti és Filológiai Tudományok Felsőiskolájában tanult . Aktívan publikált az orosz folyóiratokban költőként, újságíróként, esszéíróként, kritikusként; előadásokat tartott a " Zöld Lámpa ", a Vallási és Filozófiai Akadémia ülésein ( N. A. Berdyaev meghívására ). 1933-ban védte meg doktori disszertációját az olasz reneszánsz irodalom korai hatásairól a 14-15. századi francia irodalomra; ugyanebben az évben Belgrádban megjelent az általa készített új jugoszláv dalszöveg antológia, ahol maga Goleniscsev-Kutuzov, A. P. Durakov és E. L. Tauber volt fordító . 1934 májusában a belgrádi [2] [5] és a zágrábi egyetem magántanárává választották . 1938-ban a "Change" folyóiratban cikkeket közölt M. A. Sholokhov " Szűz talaj felfelé " első kötetéről és A. N. Tolsztoj " I. Péter " című regényéről , ennek eredményeként a jugoszláv rendőrség letartóztatta "szovjet propaganda" miatt. " (a folyóirat cikkeket tartalmazó számait elkobozták).
1941 óta részt vett a „Népfront” antifasiszta mozgalomban; a banitsai koncentrációs tábor foglya volt (1941-44) [2] [5] . 1944 óta egy partizán különítményben és a Népi Felszabadító Hadsereg soraiban harcolt.
1946 augusztusában szovjet állampolgárságot kapott [2] [5] , 1947-től kezdett megjelenni a szovjet sajtóban. 1949-ben, a Szovjetunió és Titov Jugoszláviája közötti válság idején letartóztatták, és négy évet töltött börtönben. 1954-1955 között az orosz nyelv professzora az intézetben. Lenin a Budapesti Egyetemen (Magyarország) [2] .
1955 nyarán a Szovjetunióba költözött. Felvették a Szovjetunió Tudományos Akadémia IMLI-jére . A Moszkvai Állami Egyetem professzora (1956-1958). A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1965), az Irodalmi emlékművek sorozat szerkesztőbizottságának tagja [2] [5] .
A Peredelkino temetőben temették el [2] [8] .
Család
I. N. Goleniscsev-Kutuzov M. I. Kutuzov tábornagy ükunokaöccse volt [8] [9] .
Apa - Nyikolaj Iljics Goleniscsev-Kutuzov (1875-1925), ezredes; száműzetésében a KSHS Vámosztályán szolgált a rang megőrzésével.
Anya - Vera Alexandrovna (született Bodisko, 1877-1961).
Feleség:
- az 1. házasságban - Elena (született Ziegler);
- fia: Illarion (szül. 1926);
- a 2. házasságban - Olga (szül. Brevern; szül. 1912) [2] .
- a harmadik házasságban - Maria Fedorovna (született Iskra Veniaminovna Murshtein; 1925-2010)
Jegyzetek
- ↑ Mihajlov A. D. Goleniscsev-Kutuzov I. // Rövid irodalmi enciklopédia - M. : Szovjet Enciklopédia , 1962. - T. 2.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M. Yu. Sorokina .
- ↑ Natalino falu (falu) (1925-ig - Davydovskaya volost, 1927-ben - Serdobskaya volost) a Penza régió Serdobsky kerületének Natalinsky, majd - Peschansky községi tanácsának része volt. A Penza Regionális Végrehajtó Bizottság 1975. szeptember 17-i határozatával ténylegesen nem létezőként kizárták a számviteli adatokból. (Lásd:
• Kuptsova Yu. A. A Szerdobszkij járás településeinek ábécé szerinti jegyzéke 1927. július 20-án: N. Referenciakönyv Szaratov tartomány közigazgatási-területi felosztásáról 1917-1928-ban . Levéltári osztály. Hozzáférés dátuma: 2016. január 18.
• Poluboyarov M. A Penza régió Serdobsky körzetének korábbi települései (minden lakos elhagyta a települést) Penza régió: városok, falvak, emberek ... Hozzáférés dátuma: 2016. január 18. ). - ↑ Goleniscsev-Kutuzov I. N. Dante. - M .: Ifjú Gárda, 1967. - 288 p. - (ZhZL. Életrajzok sorozata. 19. szám (443)).
- ↑ 1 2 3 4 5 O. A. Belobrova, 1995 .
- ↑ Gamayun (elérhetetlen link) . Irodalmi kifejezések szótára. Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. október 5..
- ↑ A fordítás kora .
- ↑ 1 2 Elhunyt költők sírjai .
- ↑ [www.az-libr.ru/Persons/3EB/61ae8886/index.shtml Golenishchev-Kutuzov Ilya Nikolaevich] . Emberek és könyvek. Letöltve: 2016. január 18.
Irodalom
- A szó Igor hadjáratáról és Zadonshchina kéziratai // Jegyzetek az Igor hadjáratáról szóló szóhoz. - Belgrád, 1941. - Szám. 2. - S. 49-55. - (N. P. Kondakov Intézet).
- Az "Igors házigazda laikus" problémái // Szovjet Irodalom Havilap. - Moszkva, 1965. - N 3. - P. 137-144 (ugyanez németül stb.).
- Likhachev D.S. Az "Igor hadjárat meséjének" tanulmányozása és hitelességének kérdése // Szó: Szo. - 1962. - S. 56-57.
- Likhachev D.S. Ilya Nikolaevich Golenishchev-Kutuzov // RL. - 1969. - 4. sz. - S. 175-180.
- Goleniscseva-Kutuzova I. V. Ilja Nyikolajevics Goleniscsev-Kutuzov (1904-1969) mint szlávista: Rövid bibliográfia. recenzió // Wiener Slavistisches Jahrbuch. - 1970. - S. 208-213.
- Itália középkori latin irodalma. - M.: Nauka, 1972.
- Köszönöm, köszönök mindent. Versgyűjtemény / Összeáll., szövegelőkészítés, jegyzet. I. Goleniscseva-Kutuzova. S. Garzonio előszava. — Pisa; Tomszk; Moszkva: Aquarius Publishers , 2004.
- Rilkétől Voloshinig: Az emigráns évek publicisztikája és irodalomkritikája. — M.: Orosz mód , 2006.
- Dolgozz keményen, tüzelj!... Válogatott fordítások. — Pisa; M.: Aquarius Kiadó, 2008. - 304 p. - (A versfordítás klasszikusai)
Linkek
| A Wikilivres.org-on van egy kapcsolódó cikk: Ilja Goleniscsev-Kutuzov |
| A Wikilivr.ru kapcsolódó anyagokat tartalmaz: Ilja Nyikolajevics Goleniscsev-Kutuzov |
- Belobrova O. A. Golenishchev-Kutuzov Ilya Nikolaevich // Enciklopédia "Szavak Igor kampányáról" : 5 kötetben / Szerk. koll.: L. A. Dmitriev , D. S. Likhachev , S. A. Semyachko , O. V. Tvorogov (felelős szerkesztők). - Szentpétervár. : Dmitrij Bulanin, 1995. - T. 2: G-I .
- Ilya Nikolaevich Golenishchev-Kutuzov az "Age of Translation" oldalon
- Sorokina M. Yu. Golenishchev-Kutuzov Ilya Nikolaevich . Az orosz tudományos külföld nekropolisza. Letöltve: 2016. január 18.
- Goleniscsev-Kutuzov Ilja Nyikolajevics (1904-1969) . Elhunyt költők sírjai. Letöltve: 2016. október 16.
- Yokhina N. A. „Az orosz ellenállás történetét ... még nem írták meg”: A Jugoszláviai Szovjet Hazafiak Uniójának történetéről a második világháború idején // A külföldi orosz ház évkönyve im. Alekszandr Szolzsenyicin. 2014/15. - M . : Az orosz külföld háza im. A. Szolzsenyicina, 2015. - S. 174-205.
- Yokhina N. A. „Melyik oldalon leszel, ha kitör a háború”: a Belgrádi Szovjet Hazafiak Uniójának történetéről // Orosz emigráció a fasizmus elleni harcban: Nemzetközi tudományos konferencia. - Moszkva, 2015. május 14-15. / ösz. K. K. Semenov és M. Yu. Sorokina. - M . : Orosz mód: Az orosz külföld háza im. A. Szolzsenyicina, 2015. - S. 203-237.
- Sorokina M.Yu. Alekszandr Szolzsenyicin. 2017. - M . : Az orosz külföld háza im. Alexandra Szolzsenyicina, 2017. - S. 114-128.
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||