Virágzó kikötő

Virágzó kikötő
japán 花咲く港 ( hana saku minato )
Műfaj film-dráma , vígjáték
Termelő Keisuke Kinoshita
Termelő Shingo Endo
forgatókönyvíró_
_		 Yoshiro Tsuji
Főszerepben
_		 Eitaro Ozawa ,
Ken Uehara
Operátor Hiroshi Kusuda
Zeneszerző Sakari Abe
Filmes cég " Shotiku "
Időtartam 82 perc.
Ország  Japán
Nyelv japán
Év 1943
IMDb ID 0035964

"Virágzó kikötő" [1] [2] [3] ; ( jap. 花咲く港 hana saku minato ) ; egy másik orosz név a „Kikötő virágokban” [comm. 1] egy 1943 -ban készült japán fekete-fehér vígjáték-dráma film, amelyet a Shochiku Film Company készített . Keisuke Kinoshita rendező debütáló alkotása , amiért megkapta a díjat. Sadao Yamanaki , a legjobb debütáns rendezőknek díjazott [4] . Yoshiro Tsuji forgatókönyve Kazuo Kikuta történetén alapul. Lírai iróniával, a hétköznapi emberek iránti költői rokonszenvvel mesélték el két szélhámos történetét, akik egy fiktív hajóépítő céget szerveznek egy kis elhagyatott szigeten, és találkoznak egyszerű és őszinte szigetlakókkal, akik őszintén akarnak dolgozni.

Telek

Sokkal érdekesebbé válik az élet egy ugyanilyen kis szigeten fekvő, álmos kis kikötővárosban, miután a település vezetője két táviratot kap, amelyek állítólag ugyanattól származtak, de különböző helyekről és egy nap eltéréssel küldték. A szóban forgó személy azt állítja, hogy Kensuke Watase-nek hívják, és egy üzletember fia, aki néhány éve ebben a faluban élt, de azóta meghalt, és a gyászoló fia vágyik arra, hogy lássa azt a kis falut, amely olyan erősnek tűnik. apa szeretett. Watase úr valóban hajóépítő vállalkozásba kezdett a szigeten sok évvel korábban, de a nagy gazdasági világválság idején az üzlet összeomlott, és az üzletember elhagyta a környéket, bár a helyi szállodát vezető nő szerette őt, és egy ideig követte.

A helyi nemesség minidelegációja a mólónál találkozik a vendéggel, és elviszi a szállodába, majd meglepetés vár a közönségre, ami sokkolja őket. Egy másik vendég érkezik a szállodába, mondván, hogy ő... mint kiderült, szintén Kensuke Watase, egy hajóépítő fia. A fiatalember nem örül, hogy nem fogadták szívesen vendégként, mert táviratozta érkezését. Elég, ha azt mondjuk, hogy a két újonnan érkezett vendég egyike sem az, akiről azt állítják, hogy ők két szélhámos, akik azért érkeztek a szigetre, hogy kiüresítsék a hiszékeny szigetlakók pénztárcáját. Szemtől szemben egymással improvizálva bemutatkoznak ... egy hajóépítő fiaként, vagyis testvérként.

A "testvérek" bejelentették, hogy édesapjuk emlékére kívánják megvalósítani az ő terveit, készek újrakezdeni a hajógyár építését, és eladták a leendő vállalkozás részvényeit a lakóknak. A fiatalokat azonban elcsábítja a nyugodt élet, és lelkiismeretük gyötörni kezdi őket. Furcsa módon nem tudnak elmenekülni a pénzzel, ezért hajót kezdenek építeni. Egy vihar azzal fenyeget, hogy elpusztítja munkájukat, majd hirtelen háborút hirdetnek, és a kész hajó új értelmet nyer. Egy amerikai tengeralattjáró elsüllyed egy helyi halászhajóval való ütközésben, ami után a csalók a helyi rendőrhöz fordulnak, hogy valljon.

Cast

Még mindig nem tudom elfelejteni azt a friss, hűvös szellő érzését, amely a Harbor in Bloom című filmből áradt. Úgy tűnt, hogy a Tojo-rezsim nyomasztó sötétségében hirtelen rés jelent meg a mély égbolton. Kinoshitának azt kellett volna mondania a filmjével: „Építs hajókat, építs hajókat! Hajóépítéssel elpusztítjuk Amerikát és Angliát! Azonban nem tette meg. Rajzolt egy komikus történetet, amely egy kis szigeten történt valahol a Kyushu régióban, amikor két szélhámos, akik úgy döntöttek, hogy beváltják a háborút, az egyszerű és gondtalan lakóihoz érkeztek. A film témája - a háborús termelés növekedése - valahogy észrevétlenül kiderült, hogy felváltotta egy másik téma - az emberiségbe vetett hit. A csalók hajóépítő céget hoznak létre a szigeten. Pénzt gyűjtenek a lakóktól, hogy aztán elsurranjanak velük. De észrevétlenül a sziget lakóinak lelki szépsége meghódítja ezeket a csalókat, elkezdenek a szigetlakók érdekei szerint élni, és már egészen komolyan hajót építenek. Az emberben van jó, és a végén felébred.

— Akira Iwasaki , japán filmkritikus [2]

Premier

Díjak és jelölések

Megjegyzések

  1. ↑ A „Virágzó kikötő” orosz név gyakori a szovjet filmtudományban, többek között az 1986-os „Kinoslovar”-ban (194., 555. o.), Akira Iwasaki „Modern Japanese Cinema” című könyvének orosz fordításában (364. oldal). -365), a "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​enciklopédikus kiadásban, M., 2001 (55. o.) és más publikációkban; Az orosz "Port in Flowers" cím a nemzetközi forgalmazásban lévő film angol címéből származik: angol.  Virágkikötő , ezen a címen a filmet orosz fordítással terjesztik a neten torrent trackereken és online megtekintő oldalakon.

Jegyzetek

  1. ↑ "Kinoslovar". - M .: Szovjet Enciklopédia, 1986-1987. 640. o. – (194., 555. o.).
  2. ↑ 1 2 Iwasaki, Akira . "Modern japán mozi", 1958, (fordítva japánból 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, 524. o. (364-365. o.)
  3. ↑ „Rendesítő enciklopédiája: Mozi Ázsia, Afrika, Ausztrália, Latin-Amerika”, Filmművészeti Kutatóintézet, Vetrova T. N. (főszerkesztő), Mainland-M., 2001, (55. o.).
  4. ↑ 1 2 Információ a ja.wikipedia   -ról (japán)
  5. ↑ 花咲く港 Archiválva 2016. szeptember 9-én a Wayback Machine -nél a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)

Linkek

Irodalom