A hegyekben szívem (film, 1967)

A Szívem a hegyekben egy 1967 -ben  készült szovjet rövidfilm , William Saroyan [1] azonos című novelláján alapul . Rusztam Khamdamov , Irina Kiseleva és Vladimir Dyakonov operatőr diákmunkája .

A film Rustam Khamdamov debütált rendezőként; ezen kívül ő játszotta az egyik szerepet - zongorista , aki a film során több jelenetben is feltűnt. A filmben először Elena Solovey , akkor még diák jelent meg a képernyőn .

A Szovjetunióban a filmet nem adták ki és nem mutatták be a televízióban, sőt, a kép negatívját ellopták a VGIK filmtárából , csak másolatok maradtak meg belőle [2] .

A film a 20. század elejének némafilmjévé stilizált . Teljesen zongorakíséretre megy , a szereplők replikáit az olvasó hangosítása szólaltatja meg, és feliratok formájában is megjelenik.

Telek

XX század eleje. Egy kisvárosban megjelenik egy idős úr kabátban és kalapban, hóna alatt trombitával , amin időnként játszik. Egy lány, aki a városban sétál, és egy fiú, akit Madárijesztőnek becéznek, arra kérik a mestert, hogy játsszon többet, és csodálkozzon, ki ő. Azt válaszolja, hogy ő a híres színész, Jasper McGregor, és megkéri a fiút, hogy adjon neki egy pohár vizet. Beszélgetésüket az erkélyről hallja a fiú apja és nagymamája, akik meghívják a színészt, hogy reggelizzenek magukkal.

A ház tulajdonosa "a világ egyik legnagyobb ismeretlen költője", szegény, és elküldi a Madárijesztőt Kozák úr boltjába, hogy ételt kérjen hitelre . A Kozák először nem hajlandó újabb kölcsönt adni, de aztán beletörődik, és kenyeret, sajtot és egy üveg bort ad a fiúnak. Kijön a tulajdonos bájos lánya, Kozák panaszkodik, hogy nem akar a pult mögé állni.

A madárijesztő ennivalót visz haza. A költő, nagymama, madárijesztő és MacGregor reggelizik. Madárijesztő bendzsót játszik . A nagymama elmeséli, hogy fiatal korában operaénekesként bejárta a világot, és különféle jelmezekbe öltözött. Még MacGregornak is igyekszik valami egzotikus ruhában megmutatni magát. A műsorvezetőknek köszönetképpen a színész elővesz egy trombitát, és eljátszik "egy dalt, amitől a szíved megdobogtat a bánattól és az örömtől". Az emberek kimennek a házukból zenét hallgatni.

Cast

• Vjacseszlav Kulesov – Madárijesztő
• Alexander Kostomolotsky - Jasper McGregor
• Sergey Godzi - költő
• Pjotr ​​Repnin - Kozák pék
• Elena Solovey - Kozak lánya
• Rustam Khamdamov - zongoraművész
• Anastasia Bobrova - Madárijesztő nagymamája
• Ljudmila Nazarova – Rózsa

A forgatócsoport

• Rendezők: Rustam Khamdamov, Irina Kiseleva
• Operátor: Vladimir Dyakonov
• Művész: Olga Kravchenya
• A szöveget Irina Kartasheva olvassa
• Zongora: V. Chekin, L. Nazarova

Vélemények

Dmitrij Popov filmkritikus szerint „a kép olyan volt, mint az élesztős kovász, amelyen a retro stílus megjelent a moziban . A film ötleteiből és megállapításaiból sokáig táplálkozott, kihasználva az eredeti forrás megközelíthetetlenségét... A tárgyvilág: szalmacsónakosok , csipkerajongók , női sapkák és fűzők , vintage zongorák és vintage kerékpárok  - egy a retro stílus nélkülözhetetlen kellékei - innen indult az utazás filmről filmre, a nagy- és kiskereskedelem megismétlése, végtelenül gyakori és a fájdalomig monoton” [3] .

Ugyanebben a cikkben megjegyezte, hogy a film cselekménye "minden egyszerűsége ellenére pontosan egy művészről szóló film sémájára esik, amely rendkívül népszerű volt a 60-as és 70-es évek fordulóján, amikor Pirosmani sorsa , Rublev , Sayat-Nova legnagyobb rendezőinkhez fordult. Ugyanazok a szemantikai akcentusok: a művész tragikus magányának témája, a társadalmi struktúrából kieső, fel nem ismert tehetség témája, a világ körüli vándorlás témája, valahol azon kívül létező eszmény keresése érdekében. De ha a nagy vásznak szerzői ezeket a témákat a legnagyobb komolysággal, szorongással és keménységgel dolgozzák fel, akkor a VGIK rendezői kecses iróniával, egy improvizáló zongorista könnyedséggel lépkedtek át ugyanazon a billentyűzeten.

A. Turkiy szerint „a film nem csak bemutatja, de felébreszti a képzeletét, lelkét, kreativitását… Khamdamov képkockája túl van telítve rég letűnt, elfeledett háztartási cikkekkel, amelyek mindegyike egy pillanat alatt elmeséli a történetét… Khamdamov még szerény felirattal rendelkezik: „MacGregor trombitál” minden igazi trombitaszólónál többet képes befolyásolni, bármilyen mesterien adják elő, mert itt mindenki maga alkotja meg a dallam képét” [4] .

Andrej Mihalkov-Koncsalovszkij kijelentette, hogy Khamdamov képe "nagy hatással volt rám - egész idő alatt, amikor dolgoztam" A Nemes fészek "a varázsa alatt voltam" [5] .

1976 -ban az Armenfilm stúdióban készült egy újabb adaptáció Saroyan történetéből, Levon Grigoryan teljes hosszúságú színes filmje .

Jegyzetek

1. ↑ In the mountains my heart Archivált : 2011. július 7. a Wayback Machine -nél // William Saroyan. "A nevem Aram": Történetek. "Sovetakan groh" kiadó, Jereván, 1980
2. ↑ Litvinov V. A kéziratok nem égnek // Forgatókönyvek . 1993. No. 3. (Idézet a russiancinema.ru oldalról , a Wayback Machine 2012. március 8-i archív példánya )
3. ↑ POPOV D. "A szívem a hegyekben van" // Cinema Art . 1988. No. 6. (Idézet a russiancinema.ru oldalról , a Wayback Machine 2012. március 8-i archív példánya )
4. ↑ TÖRÖKORSZÁG A. Rusztam Khamdamov váratlan örömei // Szovjet képernyő . 1987. No. 23. (Idézet a russiancinema.ru oldalról , a Wayback Machine 2012. március 8-i archív példánya )
5. ↑ MIHALKOV-KONCSALOVSZKIJ A. Rusztam Khamdamov - rendező és művész // Szovjet képernyő . 1972. No. 1. (Idézet a russiancinema.ru oldalról , a Wayback Machine 2012. március 8-i archív példánya )

Linkek

• "A szívem a hegyekben van" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon
• Információ a filmről a russiancinema.ru oldalon
• Uljana Larionceva. HOL VAN A SZÍVED? IRODALOM vagy MOZI? (Khamdamov "Szívem a hegyekben" című filmjéről)
• „A szívem a hegyekben van” az Örmény Globális Közösségi Könyvtárban

Tematikus oldalak	ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database