Sztálingrádi orvos

Sztálingrádi orvos
német  Der Arzt von Stalingrad
Műfaj dráma, adaptáció
Termelő Géza von Radvanyi
Termelő
forgatókönyvíró_
_
Operátor Georg Krause
Zeneszerző Siegfried Franz
Elosztó Gloria film [d]
Időtartam 110 perc.
Ország Németország
Nyelv német és orosz
Év 1958
IMDb ID 0051376

A sztálingrádi orvos ( németül  Der Arzt von Stalingrad ) egy 1958-ban bemutatott német játékfilm, amelyet Geza von Radvanyi rendezett a szovjet hadifogságban élő német hadifoglyokról. A filmet Heinz Konzalik író azonos című regénye alapján forgatták , melynek főszereplőjének prototípusa Ottmar Koller Wehrmacht orvosa.

Telek

A sztálingrádi csata után Fritz Böchler német katonaorvos szovjet fogságban találja magát . Az NKVD táborában egyszerű eszközökkel próbál orvosi segítséget nyújtani a hadifoglyoknak. Ám Alexandra Kasalinskaya tábori orvos, akinek férje a háborúban halt meg, Böchler minden erőfeszítését semmissé teszi a hadifoglyokkal szembeni kegyetlen bánásmóddal. Durván bánik a hadifoglyokkal és Pjotr ​​Markov főhadnaggyal, aki szerelmes Alexandrába, és a németekkel szembeni kemény hozzáállásával próbálja felkelteni a figyelmét. A foglyok mindennapjait a szovjet különleges szolgálatoknál dolgozó Walter Gross is bonyolítja.

Hamarosan megbetegszik a táborparancsnok fia, sürgős műtétre van szüksége, amit csak tapasztalt orvos végezhet el. Aleksandra Kasalinskaya egy német orvossal együtt, megmentve egy gyermek életét a műtőasztalon, elkezdi újragondolni a németekhez való viszonyát. Érzések támadnak Fritz és Alexandra között. Markov tudomást szerez erről, és féltékeny riválisára, megnehezíti életét a táborban. Fritz és Alexandra csókolózását látva Markov lelövi Fritz Böchlert. Alexandra Kasalinskayát lefokozzák és szibériai száműzetésbe küldik egy német hadifogolyhoz fűződő kapcsolata miatt.

Irodalmi és valóságos alap, kritika

A film Heinz Konzalik író regénye alapján készült , amely 1956 óta több mint 2,5 millió példányban kelt el, és 17 nyelvre fordították le.

A regény írója 1939 óta a Gestapoban szolgált katonai levelezésben, részt vett a Franciaországgal vívott háborúban, majd a keleti fronton kötött ki, ahol Szmolenszk közelében megsebesült.

Az önként Sztálingrádba utazó, „Sztálingrádi angyalként” ismertté vált főszereplő prototípusa Ottmar Kohler orvos.

Ottmar Kohler valóban 1939 szeptembere óta szolgált törzsorvosként a 60. gyalogoshadosztálynál, amely részt vett a franciaországi és a balkáni ellenségeskedésben, 1942 őszén a hadosztályt motorizált hadosztálygá szervezték át, és részt vett a sztálingrádi csatában. 1943 februárjában fogságba esett, ahol 1954-ig maradt. Németországba való visszatérése után sebészként dolgozott az idar-obersteini Kölni Egyetemi Klinikán és Városi Kórházban, de nem lett professzor, 1979-ben halt meg.

A regény ugyan valós tényeken alapul, azonban magában Németországban megkérdőjeleződött az Ottmar Kohlerről alkotott kép: a szerző a regény utószavában a történet hitelességét hangsúlyozza, de hősét személyesen soha nem ismerte [2 ] . Kohler a regény révén vált híressé, és ő maga is nagyrészt hallgat a fogságban eltöltött időről, egyetlen hangfelvételen csak annyit mondott: "Folyamatosan orvosként szolgáltam és mindössze egy évig végeztem kétkezi munkát" [3] .

Visszatekintve csak a Sztálingrádi Angyal médiumi karrierjét elindító sikeres produkcióról lehet beszélni.

Mindezeket az „igazi” történeteket azonban egyetlen forrás támasztja alá: maga Ottmar Kohler. Ráadásul ezek olyan történetek, amelyek az évek során igen jelentős változásokon mentek keresztül. Így az autentikus, állítólagosan kitalált a regényben, maga a legtöbb esetben tiszta fikció. De nem számít, fontos, hogy ezek a történetek illeszkedjenek a modern és konzervatív világképbe, hogy a bolsevizmus ellen tanúskodjanak. A szerző kapcsolata azzal a személlyel, akinek története állítólag a regénye alapját képezi, úgy tűnik, soha nem történt meg. Ottmar Kohler irataiban mindenesetre erre nincs utalás. Ráadásul a Sztálingrádi Unió alakuló gyűlésén Kohler elhatárolódott a regénytől. Hogy miért, az továbbra is tisztázatlan. Politikailag mindenesetre Konzalik fogságszemlélete rendkívül közel állt hozzá. Kohler lapjaiban található levelek és szövegek lehetővé teszik a német nacionalista világkép felfedezését, amelyet a háború és a háború utáni időszak nem gyengített, nem változtatott.

Eredeti szöveg  (német)[ showelrejt] Rückblickend kann man nur von einer gelungenen Inszenierung sprechen, mit der die mediale Karriere des "Engels von Stalingrad" kezdett. All diese »authentischen« Geschichten sind allerdings lediglich durch eine einzige Quelle verbürgt: Ottmar Kohler selbst. Es sind zudem Geschichten, die im Laufe der Jahre durchaus inhaltliche Wandlungen erfahren. Das im Roman vorgeblich fiktionalisierte Authentische ist ist selbst zumeist reine Fiktion. Doch das spielt keine Rolle, entscheidend ist, ob sich diese Geschichten einem aktuellen und konservativen Weltbild einfügen lassen, um gegen den Bolschewismus zu zeugen. Einen Kontakt des Autors mit der Person, deren Geschichte seiner Romanfigur angeblich zu Grunde liegt, hat es offenbar nie gegeben. Es finden sich jedenfalls im Nachlass von Ottmar Kohler keinerlei Hinweise darauf.70 Zudem distanzierte sich Kohler auf der Gründungsveranstaltung des Stalingradbundes vom Roman. Warum bleibt unklar. Politisch jedenfalls dürfte ihm die Konsalik'sche Sicht auf die Gefangenschaft äußerst nahe sein. Die Briefe und Texte in Kohlers Nachlass lassen ein ungebrochenes, durch Krieg und Nachkrieg nicht verändertes deutschnationales Weltbild erkennen. – Horst Rocholl – Ein Arzt in Stalingrad: Feldpostbriefe und Gefangenenpost des Regimentsarztes Horst Rocholl 1942-1953 – Wallstein, 2009

Cast

A színészekről

Otto Hasse színész, aki Fritz Böhler Wehrmacht-sebész főszerepét alakította, rövid ideig szolgált - 1944-ben behívták a Luftwafféhoz és a nyugati frontra küldték, de már 1944 augusztusában három hónap börtönbüntetésre ítélték. "természetellenes kicsapongás".

Alexandra Kasalinsky NKVD-skapitány szerepének előadóját, Bartók Éva színésznőt, egy zsidó apa és egy katolikus anya lányát egy 14 éves lány kényszerítette, nehogy a háború alatt koncentrációs táborba kerüljön. feleségül venni egy magyar náci tisztet Kovács Gézát; rémülten emlékezett erre az időre; a háború után a házasságot megsemmisítették, mint kiskorú kényszerűségét.

A főszereplők egy része a háború alatt a keleti fronton szolgált. A besúgót alakító színész, Sigrfid Löwitz tehát 1941 óta szolgált a 7. páncéloshadosztálynál , de 1943-ban egy motorbalesetben szerzett sérülése után elbocsátották a hadseregből. Hannes Messemer színészt pedig, aki Pjotr ​​Markov NKVD hadnagyot alakítja , 1942-ben 18 éves kadétként öt és fél év börtönbüntetésre ítélték, mert nem volt hajlandó eleget tenni a parancsnak, de hat hónappal később kegyelmet kapott és elküldték. Sztálingrádba, nem sokkal a háború vége előtt még el is fogták, de sikerült megszöknie.

A színészek közül csak Til Kive ment át igazán a hadifogolytáborokon , de ő nem szovjet, hanem amerikai táborokban volt.

A mellékszereplők között van Rolf Kralovitz is, aki Buchenwaldban volt 10.090-es fogoly . 1941-ben a 16 éves Rolf kényszermunkás lett a Wilhelm Gustloff tölténygyárban , majd 1943-ban, miután anyját és nővérét a Gestapo letartóztatta, táborba küldték, 1945 májusában szabadult. családja túlélője.

Kritika

A Lexikon des Internationalen Films megjegyezte, hogy a film a regény meggyőző filmadaptációja, de a forgatókönyv egyes elemei gyengítették.

Ugyanakkor még Németországban is kritizálják a filmet, akárcsak a főregényt, amiért megismétli a nemzetiszocialista propaganda mítoszait:

A címben szereplő „Sztálingrád” szó félrevezető. Az akció egy hadifogolytáborban játszódik. A Wehrmacht szörnyűségeit egyetlen mondat tükrözi: „ Ön elpusztította fél Oroszországot, és most sír, mert helyre kell állítania ” – mondja egy gyönyörű orosz orvos. A könyv és a film a heidelbergi orvostörténész, Wolfgang Eckart professzor szerint tele van az 50-es évek német szelleméhez illő sztereotípiákkal. Így Konzalik üzenete az, hogy a németek orvosként és emberként felsőbbrendűek az oroszoknál , és a német orvos képe jó megvilágításban jelenik meg. Eckart orvostörténész szerint az 1946-os nürnbergi orvosi perek kimutatták, hogy az SS és a Wehrmacht orvosai részt vettek a náci bűnökben, de erre válaszul a „Sztálingrádi Doktor” „jótékony, hősies, áldozatkész” képet rajzol egy német orvosról. megismételve az orvos képét, amit a nemzetiszocialisták már propagandájukban alkottak.

Eredeti szöveg  (német)[ showelrejt] Das Wort "Stalingrad" a Titel von Buch und Film führt in die Irre. Die Handlung spielt in einem Gefangenenlager, das irgendwo in Russland sein könnte. Die Gräuel des Russlandfeldzuges der Wehrmacht kommt nur in einem einzigen Satz vor: "Sie haben halb Russland kaputt gemacht und jetzt weinen Sie, weil Sie es wieder aufbauen müssen", lässt Konsalik eine schöne sarussi. Buch und Film sind nach Einschätzung des Heidelberger Geschichtsprofessors Wolfgang Eckart voller Klischees, die dem deutschen Zeitgeist der 50er Jahre entsprechen. Konsaliks Botschaft lautet demnach: Die Deutschen sind den Russen als Ärzte und Menschen überlegen. Das Bild des deutschen Mediziners soll ins rechte Licht gerückt werden. Denn der Nürnberger Ärzteprozess hat 1946 gezeigt, dass SS- und Wehrmachtsärzte an den Verbrechen der Nazis beteiligt waren. Als Reaktion darauf zeichnet "Der Arzt von Stalingrad" ein "karitatives, heldisches, aufopferndes" Bild des deutschen Arztes, sagt Medizinhistoriker Eckart. Dieses Arztbild knüpfe an das Arztbild an, das "die Nationalsozialisten in ihrer Propaganda bereits gestrickt hatten". - német " West German Broadcasting " műsorszolgáltató, 2008 [3]

Lásd még

Ugyanebben az 1958-ban egy másik filmet mutattak be Németországban egy szovjet táborban lévő német hadifoglyokról - „ Taiga ”, amelyben Hannes Messemer is játszotta az egyik főszerepet , de ha a „Sztálingrádi orvos” című filmben az NKVD-t játsszák. Pjotr ​​Markov hadnagy, majd a "Taigában" hadifoglyot alakít.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Freebase adatletöltés - Google .
  2. ↑ Jens Ebert - Stalingrad-eine deutsche Legende. — Rowohlt, 1992
  3. ↑ 1 2 Vor 100 Jahren: Ottmar Kohler wird geboren. Der Arzt von Stalingrad . Letöltve: 2019. december 1. Az eredetiből archiválva : 2019. február 18.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak