Nyolctávú összetétel
A nyolcszakos kompozíció ( kínai trad. 八股文, pinyin bāgǔwén ) a Ming- és Qing -korszak Kínájára jellemző irodalmi műfaj , amelyet csak az állami vizsgarendszerben használnak , a minősítés fő formáját.
A 11. században Wang Anshi javasolta először az írás-érvelést, mint tanúsítási formát , és Hong-wu császár kanonikus rendelete lett 1370-ben, maga a kifejezés pedig a 15. században került használatba. A "nyolc részes" mű műfaja rendkívül formalizált volt, mindenekelőtt a Pent kánon és a Tetrabook egyik témájában való érvelést feltételezve Zhu Xi kánoni megjegyzéseivel . Archaikus irodalmi stílust ( guwen ) kellett volna követnie utalásokkal és bőséges párhuzamossággal. Egy ilyen esszé felépítése a következő részekből állt:
- Bevezetés ( kínai: 破题) - két prózai mondat, amelyek bevezetik az érvelést.
- Témafejlesztés ( kínai 承題) - öt prózai mondat, amelyek továbbfejlesztik a bevezetést.
- Általános diskurzus ( kínai 起讲) - próza.
- Az érvelés fejlesztése ( kínai 起股) - a vizsgafeladatban 4, 5, 8 vagy 9 párhuzamos érvelés került meghatározásra, amelyeknek egy közös témát kellett kialakítaniuk, itt az esszé írója a szinonimák kiválasztásának művészetét mutatta be, miközben megtartja a szinonimákat. a szöveg jelentése és szerkezete.
- Központi érvelés ( kínai 中股) - ritmikus próza párhuzamokkal, amelyek száma azonban nem volt korlátozott, a kompozíció témájának teljes feltárására.
- A záróbeszéd ( kínai 后股) ritmikus próza párhuzamokkal. Ebben a részben meg lehetett vitatni azokat a pontokat, amelyek nem szerepeltek a központi érvben.
- Összekötő érvelés ( kínai 束股) - párhuzamos érvelés 2-5 párig. Itt az esszé minden tematikus sorát össze kell kapcsolni.
- Big Link ( kínai 大结) - a kompozíció általános eredménye. Prózában írva ezt a részt szigorúan formalizálták, a véleménynyilvánítás szabadságát nem engedték meg.
Ezen túlmenően ez a szöveg korlátozta a karakterek teljes számát és bizonyos szavak és kifejezések használatát, amelyek a közerkölcsöt és a Legmagasabb Jelenlétet "sértőnek" tekintették. Szigorúan tilos volt a kortárs témájú vita: minden történelmi utalásnak Mencius halálát (i.e. 289)
megelőző időre kellett vonatkoznia .
Irodalom