Voroszilszkij, Viktor
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. október 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .| Viktor Voroshilsky | |
|---|---|
| Wiktor Woroszylski | |
| Viktor Voroshilsky és felesége, Yanina sírja a Katonai Powazki temetőben | |
| Születési dátum | 1927. július 8 |
| Születési hely | Grodno |
| Halál dátuma | 1996. szeptember 13. (69 éves) |
| A halál helye | Varsó |
| Polgárság | Lengyelország |
| Foglalkozása | költő , prózaíró , műfordító |
| Több éves kreativitás | 1945-1996 |
| A művek nyelve | fényesít |
| Díjak | a Kostelsky Alapítvány díja [d] ( 1965 ) |
Viktor Voroshilsky ( lengyel Wiktor Woroszylski ; 1927 . július 8. Grodno , Lengyelország - 1996 . szeptember 13. Varsó , Lengyelország ) - lengyel költő , prózaíró és műfordító.
Élet és munka
Voroshilsky egy zsidó orvos gyermekeként született Grodnóban (ma Fehéroroszország ). A náci megszállás alatt ácsként dolgozott, hamis dokumentumokat használt fel. 1945 -ben Lodzba távozott, és a helyi egyetemen kezdett lengyel filológiát tanulni. Tagja lett a Lengyel Munkáspártnak és propagandaköltészet szerzője. 1947 -ben Varsóba költözött . 1952-1956 között a Moszkvai Irodalmi Intézet posztgraduális iskolájában tanult . Gorkij .
N. S. Hruscsov „ A személyi kultuszról és következményeiről ” című jelentése nagy hatással volt munkásságára. Az 1956-os magyar felkelés idején Budapesten tartózkodott . Fokozatosan eltávolodott korábbi politikai nézeteitől. 1966 - ban kizárták a PUWP -ből . Az 1970-es években a demokratikus ellenzék tagja volt, művei megjelenését betiltották. Nyíltan felszólalt a Rukh földalatti szervezet elítélt tagjainak védelmében . 1978 és 1981 között a Science Courses Society professzora volt . 1981. december 13-án, amikor Lengyelországban bevezették a hadiállapot, Voroshilskyt internálták.
Thomas Venclova szerint "Vorosilszkij az orosz kultúra nagy ismerője volt a 19. és 20. században" [1] . Lengyelre fordította Majakovszkij , Brodszkij , Gennagyij Aigi , Natalja Gorbanevszkaja , Averincev , Irina Ratusinszkaja költészetét , M. Prisvin naplóit , Zoscsenko , Szolzsenyicin , Vaszil Bykov műveit . Voroszilszkij Puskin , Majakovszkij , Jeszenin és Saltykov-Scsedrin lengyel életrajzának szerzője volt .
Nagy értéket képviselnek hosszú távú naplói, valamint emlékiratai:
- Na kurczącym się skrawku: i inne zapiski z kwartalnym opóźnieniem, 1971-1980 (1984)
- Pozwólcie nam się cieszyć: kronika prywatna 1981-1989
- W dżungli wolności: kronika prywatna 1989-1993
V. Voroshilsky műveit angol, francia, német, olasz, spanyol, magyar, cseh, szlovák, orosz és más nyelvekre fordították le.
Életrajzi írások
- Wiktor Woroszylski Życie Majakowskiego , "Czytelnik", Warszawa 1984 ISBN 8307010276
- Wiktor Woroszylski és Elwira Watała Życie Sergiusza Jesienina , Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1983 ISBN 8306008332
- Wiktor Woroszylski Sny pod Sniegiem. Opowieść o życiu Sałtykowa-Szczedrina , Wydawnictwo Literackie, Krakkó, Wrocław, 1984 ISBN 8308011608
Orosz nyelvű publikációk
- Álmok a hó alatt: történet Mihail Saltykov-Shchedrin életéről. London: Overseas Publications Interchange, 1980
- N. Asztafjeva, V. Britanishsky: A XX. század lengyel költői. Antológia. kontra II. St. Petersburg 2000, 171-192. V. Britanishsky fordításai
Jegyzetek
- ↑ T. Venclova. Puskin, mint az elkerülhetetlen „másik” 2012. január 31-i keltezésű archív példány a Wayback Machine -nél // Külföldi irodalom, 2009, 4. sz.
Irodalom
- Jacek Trznadel . Hańba domowa: rozmowy z pisarzami . Paryż: Instytut Literacki, 1986 (Lengyelországban megjelent: Lublin: wydawn. Test, 1990, számos újrakiadás; francia fordítás 1992, 1993)
- Anna Bikont, Joanna Szczęsna: Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu . Warzawa, 2006
- Stanisław Stabro: Literatura polska 1944-2000 w zarysie , Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Krakkó, 2005, ISBN 8323320039
- Vladimir Britanishsky: Költők Közössége. St. Petersburg Aletheia 2005. pp.447-458
- Agapkina T.P. Viktor Voroszilszkij orosz levelezéséből.1950-1966. //Studia polonica. Viktor Alekszandrovics Horev 70. évfordulójára. M.: "Indrik", 2002. - S.346-360.
Linkek
- Oldal a New Poland magazin oldalán
- Viktor Voroszilszkij a „ Nagyságteremben ”
- Viktor Voroshilsky. Miről van szó : Andrej Bazilevszkij versei // " Mitin Journal ", vol. 44 (1992. január-február).
- Natalja Gorbanevszkaja . Viktor Voroszilszkij emlékére
- Viktor Voroszilszkij találkozói Oroszországgal (orosz)
- Voroshilsky és Voroshilsky orosz nyelvű publikációinak bibliográfiája
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||