Vorobjov-Deszjatovszkij, Vlagyimir Szvjatoszlavovics

Vlagyimir Szvjatoszlavovics Vorobjov-Deszjatovszkij
Születési dátum 1927. október 3( 1927-10-03 )
Születési hely
Halál dátuma 1956. július 2. (28 évesen)( 1956-07-02 )
A halál helye
Ország
Tudományos szféra indológia , filológia
Munkavégzés helye Leningrádi Egyetem
alma Mater Leningrádi Egyetem
Akadémiai fokozat A filológia kandidátusa
tudományos tanácsadója A. P. Baranyanov
Diákok B. I. Kuznyecov
Ismert, mint az indiai paleográfia legnagyobb szakértője az országban

Vlagyimir Szvjatoszlavovics Vorobjov-Deszjatovszkij (1927-1956) - szovjet indológus . a filológiai tudományok kandidátusa ; kortársai közül az indiai paleográfia legnagyobb ismerője a Szovjetunióban [1] .

Életrajz

Vlagyimir Karlovics Sabler , a Szent Szinódus főügyészének unokája , aki száműzetésben halt meg Tverben  – Vladimir itt született 1927. október 3-án; a Leningrádi Hidrológiai Intézet alkalmazottjának, Szvjatoszlav Vlagyimirovicsnak a fia, aki vezetéknevét Vorobjov-Deszjatovszkijra változtatta, aki 1933-ban a börtönben halt meg. Apja halála után Vlagyimir és anyja Ashgabatba költözött . 1944-1945-ben a szovjet hadseregben szolgált, harcolt Romániában, Magyarországon és Csehszlovákiában. Iskoláját Leningrádban végezte [2] [1] .

1946 - ban a Leningrádi Egyetem Keleti Karának Indiai Tanszékére lépett filológusi diplomával . Elsajátította a szanszkrit , páli , prakrit , perzsa , tamil és tibeti nyelveket . Diplomamunka " Az első és második személy személyes névmásának történelmi fejlődése Közép-India nyelveiben " A. P. Bararannikov akadémikus irányítása alatt . A Leningrádi Egyetem Bulletinjában [2] [ 1] jelent meg egy diákcikk ebben a témában .

A középiskola 1951-es elvégzése után a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének Keleti Kéziratok Szektorának fiatal kutatója, a Keleti Kar tanára (szanszkrit, hindi nyelvtan , páli, tibetológia ). Indiai, tibeti és közép-ázsiai kézírásos anyagok rendszerezettsége. Vorobjov-Deszjatovszkij tudományos munkáinak nagy része is hozzájuk kötődik, amelyek közül a legjelentősebb a közép-ázsiai dokumentumok szanszkrit, szaka és kuchan nyelvű leírása . Feltárt számos új, egyedi alkotás töredékét. 1954-ben védte meg Ph.D. értekezését "A személyes névmások fejlődése az indoárja nyelvekben ". Sokat foglalkozott az első orosz indiánista , G. S. Lebegyev életrajzának helyreállításával . A Nagy Szovjet Enciklopédia mintegy 20 tematikus cikkének, valamint a VOKS -nak és a Szovjet Információs Irodának Indiában és Burmában megjelent tudományos információinak szerzője részt vett a könyvkiadás előkészítésében. Szanszkritból orosz nyelvre fordították Shudraka „ Az agyagszekér” („ Mrchchakatiki ”) című drámáját [2] [1] [3] [4] .

Feleségül vette a Keleti Kar egyik hallgatóját, a leendő orientalista Margarita Iosifovna Vorobyova-Desyatovskaya , aki tovább tanulmányozta a közép-ázsiai ősi kéziratokat [3] .

1956. július 2-án halt meg Leningrádban, több súlyos szívinfarktus után [2] [1] .

Művek

Monográfiák

A. Kiadatlan

  1. Közép-ázsiai kéziratok leírása szanszkrit, szaka és kuchan nyelven.
  2. Fordítás: Kidhorn F. Szanszkrit nyelvtan.

B. Testreszabott

  1. Személyes névmások fejlődése az indoárja nyelvekben. - M. - L. , 1956. (Életrajzi vázlattal, műjegyzékkel és a szerző portréjával).
  2. Shudraka. Agyagos kocsi. Szanszkrit és prakrit fordítása, V. S. Vorobyov-Desyatovsky előszava és jegyzetei. - M. - L. , 1956.
  3. A személyes névmások történeti fejlődése az indoárja nyelvekben / A filológiai tudományok kandidátusi fokozatának disszertációjának kivonata. - L. , 1954.

B. Kollektív

  1. Bhadra legendája (A Saka kézirat „E” új lapjai). A szöveg fakszimile // Átírás, fordítás, előszó, bevezető cikk, szószedet és függelék, VS Vorobyov-Desyatovsky és M. I. Vorobieva-Desyatovskaya. - M. , I965.
  2. Az ókori India // Esszék az ókori Kelet történetéről. Szerk. akad. V. V. Struve. - L. , 1956. - S. 171-218.

D. Enciklopédia, kiadványok előkészítése kiadásra

  1. Cikkek szerzője: Indiai paleográfia ; indiai írás ; tibeti irodalom ; tibeti-burmai nyelvek ; tibeti nyelvek ; tibeti írás ; U-med ; Wu-chang ; Hor-yig ; Tsalun ; Chakma ; Chalukya (írás) ; Chambiali ; Cham levél ; Chera ; Chug-yig ; Charade ; Shauraseni ; Shudraka ; Shunga ; Shcherbatskaya // Great Soviet Encyclopedia (2. kiadás)
  2. Bibliográfiai kiegészítések: Chatterjee S., Data D. An Introduction to Indian Philosophy. - M. , 1955.
  3. Kritika: R. E. Emmerick. Jegyzetek a "Bhadra meséjéhez" // BSOAS, 1967, vol. XXX. - C. 83-94.
  4. Bevezető megjegyzés és felirat a „Kéziratok” részhez: Az indiai művészet emlékművei a Szovjetunió múzeumainak gyűjteményében. - M. , 1955.
  5. Részvétel a jegyzetek összeállításában: Minaev I.P. Útinaplók Indiába és Burmába, 1880 és 1885-1886. - M. , I955.

Cikkek

  1. A közép-ázsiai írás emlékei // Az Oriental Studies Institute (a továbbiakban: USI) tudományos jegyzetei, 1958, XVI. - C. 280-308, 6 lap. beteg.
  2. Az indoárja nyelvek demonstratív névmások fejlődésének néhány szabályosságáról // UZIV, 1958, XIII. - C. 129-142.
  3. A Kasyapaparivarty kéziratainak újonnan talált lapjai // Rocznik Orientalistyczny. — Warsz. , 1957. - T. XXI. - C. 491-500.
  4. A szubsztrát szerepéről az indoárja nyelvek fejlődésében // Rocznik Orlentalistyczny. — Warsz. , 1957. - T. XXI. - C. 501-515.
  5. Orosz indiánista Geraszim Sztyepanovics Lebegyev (1749-1817) // Esszék az orosz orientalistika történetéről. Ült. 2. - M. , 1956. - C. 36-73.
  6. A szubsztrát szerepének kérdéséről az indoárja nyelvek fejlődésében // Szovjet Oriental Studies . - M. , 1956. - 1. sz. - C. 99-110.
  7. Vorobjov-Deszjatovski VS Gerasszim Sztepanovics Lebegyev (Az orosz-indiai kulturális kapcsolatok történetéből) // VOKS Bulletin. - M. , 1955, 6 (95) szám.
  8. Vorobjov-Deszjatovski VS Bevezetés az indiai filozófiába // VOKS Bulletin. - M. , 1955. - 5. szám (94). - C. 87-88.
  9. Vorobjov-Deszjatovski VS Oroszország és India korai kapcsolatairól // ISCUS (Az Indo-Szovjet Kulturális Társaság folyóirata). - Bombay, 1955. - 1. évf. II. - No. 2. - C. 47-50.
  10. Az "E" Saka-kézirat új lapjai (Előzetes jelentés) // Az Oriental Studies Intézet (AN USSR) rövid jelentései. - M. , 1955. - XVI. - C. 68-71.
  11. Tibeti dokumentumok a Lob-Nor-tó vidékéről származó fáról, III // Kelet epigrafikái (továbbiakban EV). - 1955. - X. - C. 68-72; I l. beteg.
  12. Az észak-indiai népek nyelveinek kialakulásának korai időszakáról // A Leningrádi Egyetem Értesítője (a továbbiakban: VLU), 1954, 12. sz. - C. 153-160.
  13. Keleti kéziratok (Bhagavatapurana) // Állami Nyilvános Könyvtár. M. E. Saltykov-Shchedrin, szo. II. - L. , 1954 (lásd: Rövid jelentés az 1952. évi kéziratosztály új bevételeiről, 184. o.).
  14. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének indiai kéziratainak gyűjteménye // UZIV, 1954, IX. - C. 128-142; 2 l. beteg.
  15. Megjegyzés az indiai epigráfiához (A Baku melletti Surakhani tűztemplomának feliratairól) // EV, 1954, IX. - C. 83-87.
  16. Tibeti dokumentumokról szóló munkák áttekintése: G. Uray. Acta orlentalia Academiae Scientiarum Hungaricae. - Budapest, 1955. - T. IV. - C. 304-307.
  17. Tibeti dokumentumok a Lop-Nor tó régiójából származó fáról, II // EV, 1953, VSh. - C. 77-85; 1 l. beteg.
  18. Tibeti dokumentum egy fűzfáról a Lop-Nor-tó régiójában // EB, 1953, VII. - C. 70-76, 1 lap. beteg.
  19. Tibeti fáról szóló dokumentumok gyűjteménye, S. E. Malov gyűjteménye // UZIV, 1953, VI. - C. 167-175.
  20. N. Ya. Marr elméletének kritikája a személyes névmások eredetéről és fejlődéséről I. V. Sztálin nyelvészeti munkáinak tükrében // VLU , 1951, II. sz. - C. 85-94.

Tájékoztató cikkek, amelyeket 1955-ben írtak a Sovinformburo megbízásából Indiában és Burmában való közzétételre

  1. Burmai kéziratok az Állami Nyilvános Könyvtár gyűjteményében. M. E. Saltykov-Shchedrin.
  2. Burmai kéziratok a leningrádi gyűjteményekben.
  3. Buddhista kéziratok páli és szanszkrit nyelven a leningrádi gyűjteményekben.
  4. Gerasim Sztyepanovics Lebegyev.
  5. Az észak-indiai nyelvek és az orosz nyelv kapcsolatának tanulmányozásának történetéből.
  6. Indiai kéziratok Leningrád város gyűjteményeiben.
  7. A. P. Bararannikov szovjet indológus

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 V. S. Vorobyov-Desyatovsky, 1927.X.3. - 1956.VII.2.  // Az indiai népek nyelv- és kultúratörténetének problémái / Cikkgyűjtemény. V. S. Vorobjov-Deszjatovszkij emlékére. Vezető szerkesztők G. A. Zograf , V. N. Toporov . - M . : Nauka , 1974. - S. 3-11 .
  2. ↑ 1 2 3 4 V. S. Vorobyov-Desyatovsky  // Vorobyov-Desyatovsky V. S. A személyes névmások fejlődése az indoárja nyelvekben. - M. - L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1956.
  3. ↑ 1 2 Kalyanov V. I. A szanszkrit tanulmányozásáról a Szovjetunióban  // A Leningrádi Egyetem Értesítője . - 1957. - 8. sz . - S. 32-33 .
  4. ↑ Bongard-Levin G. M. , Tyomkin E. N. V. S. Vorobyov-Desyatovsky munkái és a buddhista szövegek tanulmányozása N. F. Petrovsky gyűjteményéből  // Az indiai népek nyelv- és kultúratörténetének problémái / Cikkgyűjtemény. V. S. Vorobjov-Deszjatovszkij emlékére. Ügyvezető szerkesztők G. A. Zograf, V. N. Toporov . - M . : Nauka , 1974. - S. 12-19 .

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban