| Birimbir Wongar | |
|---|---|
| angol Birimbir Wongar | |
| Születési név | Sreten Bozic |
| Álnevek | Birimbir Wongar |
| Születési dátum | 1932 |
| Születési hely | Szerbia , Jugoszláv Királyság |
| Polgárság | Jugoszlávia → Ausztrália |
| Foglalkozása | író, költő, drámaíró , antropológus |
| Több éves kreativitás | 1970-es évek – jelen |
| Műfaj | őslakosság |
| A művek nyelve | angol |
| Díjak | Nemzetközi PEN -díj |
| Díjak | Az American Library Association díja , a The Observer díja |
| wongar.com | |
Birimbir Vongar (valódi nevén - Sreten Bozic [1] ; 1932-ben született Szerbiában , a Jugoszláv Királyságban ) - jugoszláv (szerb) származású ausztrál és szerb író (prózaíró, költő és drámaíró) és antropológus [2] , aki ismert érdeklődés a pszichológia iránt Ausztrál őslakosok [3] ; közéleti személyiség, az ausztrál őslakosok jogainak védelmezője, kultúrájuk és folklórjuk kutatója.
Vongar önéletrajza szerint egy első világháborús veterántól, Stevan és Darinka Bozictól született, két testvére és egy nővére volt. Az önéletrajz megjelenése előtt keveset lehetett tudni Birimbir Vongar korai éveiről - például az orosz nyelvű szovjet ausztrál novellagyűjteményben (1980), ahol Birimbir Vongar "The Guide" című története került elhelyezésre. A könyv szerzőire vonatkozó kiindulási adatok azt jelzik, hogy az író őshonos közéleti személyiség, születési dátuma pedig "az 1930-as évek eleje" [4] . Valójában a Birimbir Vongar őslakos név, valójában Sreten Bozic irodalmi álneve, aki 1932-ben született Jugoszláviában. Nehéz és veszélyes gyerekkora volt a háború idején. A JSZK megalakulásával és a társadalmi blokk államainak „vasfüggönyével” járó háború után a 25 éves Bozhichnak 1958-ban sikerült Nyugatra szöknie – Franciaországba .
Két év Párizsban töltött év után Ausztráliába érkezett, és tíz évig az északi területen élt , ahol összeházasodott, és közvetlenül tanulmányozta az őslakos kultúrát. Törzstársaival hagyományos gazdaságot vezetett, őslakos nevet vett fel, tanulmányozta az ausztrál őslakosok nyelvét, életét és hagyományait.
Felesége 1970-es halála után Birimbir Wongar Melbourne -be költözött . Aztán az 1970-es években Wongar, már új nevén, elkezdte publikálni első irodalmi műveit. Bár Wongarnak problémái voltak az írott angol nyelvvel [3] , írásai gyors elismerést nyertek, és különféle irodalmi díjat kapott az őslakos kultúra érzékeny megértése miatt.
Vongar felesége, Dzsumala és két gyermekük meghalt a kútvíz által okozott mérgezés következtében. Később maga Wongar írt erről a Dingo Den című önéletrajzi munkájában. Később másodszor is feleségül vette Linda Bilcicet, a párnak fia született, Stefan [5] . Wongar második felesége is hamarosan meghalt.
Birimbir Wongar novellái olyan folyóiratokban jelentek meg, mint a Les Temps Modernes (Párizs) [6] , az Atlantic Monthly , a London Magazine és az Australian Women's Weekly . 1972-ben jelent meg a „Vietnamból” elbeszélésgyűjtemény „ Bűnösök” címmel Alan Marshall előszavával , a második pedig „ The Track to Bralgu ” címmel, Alan Paton előszavával, 1978-ban. Streten Bozicként Alan Marshall-lal is együttműködött az Aboriginal Myths (1972) nem fikciós könyvön .
Vongar (Bozic) munkásságát külföldön jól és lelkesen fogadták, ahol olyan személyiségek tetszését nyerte el, mint például Simone de Beauvoir , és műveit német, magyar, orosz és szerbhorvát nyelvre is lefordították. 2006-ban műveinek külföldön eladott példányszáma elérte a milliós határt [7] . Ugyanakkor Wongar könyvei nem találtak nagy rokonszenvet, és Ausztráliában sem publikálták őket széles körben.
Mivel Birimbira Wongart a The Road to Bralga kiadó egy feljegyzésében megemlítette, hogy a szerző ausztrál őslakos volt, és Észak-Ausztráliában született az 1930-as évek végén, a közvélemény csak 1981-ig tudott az írónő európai gyökereiről. Robert Dru kifejezetten kutatásokat és hosszadalmas kereséseket végzett, amelyek eredményei megalapozták Wongar személyazonosságát, és a Bulletin magazinban megjelentek . Az ausztrál kritikusokat nagyon aggasztják a hitelesség és a legitimitás kérdései, bár az olvasók korábban megállapították, hogy Wongar képes párbeszédet folytatni a kultúrák között, és két valóságot mutat be. Hiszen a kritikusok azt sugallják, hogy Birimbir Wongar egy új műfajban ír, amit "aboriginalizmusnak" ( eng. aboriginalism ) neveztek, ezért irodalmi munkássága összetett, kreatív hibrid, amely keveri és terjeszkedik az európai és a bennszülött. gondolkodásmódok.
Birimbir Vongar további könyvei közé tartozik az Útkeresők (1978), az Ualg (1983), a Karan (1985) és a Gabo Dyara (1987) című trilógia [8] , a Margit (1991); novellagyűjtemények "Babaru" (1982) és "The Last Flock of Dingoes" (1993); a Kő a zsebemben című darabok (1973, kiadó: Streten Bozic) és a Balang Village (1973); „Bilma” versgyűjtemény (1984).
Írt a Manfred Jurgensen által szerkesztett Ethnic Australia (1981) számára is. Birimbir Wongar nemzetközi PEN -díjat kapott regénytrilógiájáért, az Amerikai Könyvtári Szövetség Babara díját, valamint tiszteletbeli díjat az ausztrál irodalomhoz való kiemelkedő hozzájárulásáért.