Vauxhall kertek

A Vauxhall Gardens [1] ( eng.  Vauxhall Gardens ) egy londoni örömkert , a 17. század közepétől 1859-ig az egyik fő nyilvános rekreációs és szórakozási hely. Kenningtonban volt a Temze déli partján , amely a kert létezésének végéig a külvárosban volt , a főváros fejlesztési övezetén kívül. A Vauxhall Gardens-t 1785-ig hivatalosan New Spring Gardensnek hívták, és a mai Spring Gardens nevű kis nyilvános park egy részét foglalta el .

Etimológia

Úgy tartják, hogy az angol Vauxhall szó a Fox angol-normann névre nyúlik vissza ( eng.  Falkes, Fawkes ) [2]  – valószínűleg Sir Fox de Breote lovaghoz, aki John Landlesst és III. Henriket szolgálta .

Az orosz " Vokzal " szó a londoni Vauxhallra nyúlik vissza (fonetikailag közelebb áll a "Voksolhoz") [3] . Nikolai Karamzin egy orosz utazó levelei című művében a Vauxhall Gardens-t " London Vauxhalljaként " írja le [4] . Kezdetben Oroszországban a „voksalami” vagy „állomásállomásokat” szórakoztató létesítményeknek nevezték; a " pályaudvar " fogalma a Pavlovszkij állomás miatt jelent meg , amely vasútállomásként és szórakozóhelyként is szolgált [5] , később bármely tömegközlekedési típusú személyszállító épületek elnevezése lett [6] [7]. .

Jegyzetek

  1. Az orosz név az ABBYY Lingvo 11 Three Languages ​​​​elektronikus szótárából származik . Lásd: ABBYY Lingvo
  2. Vauxhall az online etimológiai szótárban 
  3. Állomás  // Az orosz nyelv etimológiai szótára  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 kötetben  / szerk. M. Vasmer  ; per. vele. és további Levelező tag Szovjetunió Tudományos Akadémia O. N. Trubacsov , szerk. és előszóval. prof. B. A. Larina [köt. ÉN]. - Szerk. 2., sr. - M .  : Haladás , 1986-1987.
  4.  N. M. Karamzin. Levelek egy orosz utazótól
  5. Állomás // Brockhaus és Efron kis enciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.
  6. Állomás // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  7. Állomás  // Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.