Vauxhall

London területe
Vauxhall
é. sz. 51°29′25″ SH. 0°07′09″ ny e.
Ország  Nagy-Britannia
Vidék London
Boro Lambeth
Történelem és földrajz
Időzóna UTC±0:00 , nyári UTC+1:00
Hivatalos nyelv angol
Digitális azonosítók
Irányítószám SW8
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vauxhall ( angolul  Vauxhall , i / ˈ v ɒ k s ( h ) ɔː l / ) [1] egy kerület Dél-Londonban, Angliában . Vauxhall 1889-ig Surrey része volt , majd az újonnan létrehozott London County része lett . Nagy- London megalakulása óta a Lambeth kerület része .

A viktoriánus időszaktól a 20. század közepéig Vauxhall vegyes ipari-lakónegyed volt, amelyet munkásházak uraltak. A második világháború után a Lambeth-i tanács sok ilyen házat lerombolt, és szociális lakásokat és kereskedelmi épületeket építettek a helyükre, beleértve azokat is, amelyek a vasúti, gáz- és vízvezeték-műhelyek tulajdonában voltak. Vauxhall ipari területei ellentétben álltak Kennington és Pimlico túlnyomórészt lakóövezeti körzeteivel . A terület további fejlesztése, akárcsak a szomszédos Battersea és Nine Elms esetében, a Temze partján található egykori ipari épületek lakóépületekké és új irodaterületekké való átépítéséhez vezetett.

választókerület és a Vauxhall Motors a kerületről kapta a nevét .

Földrajz

A Vauxhall 2,1 km-re délre fekszik a Charing Crosstól és 1,5 km-re délnyugatra London valódi központjától a Fraser Streeten, a Lambert North metróállomás közelében. A Temze északnyugat felől határolja a területet, a folyó másik oldalán a Pimlico terület található. Északon a Lambeth, északkeleten pedig a Kennington körzet található. South Lambeth, Stockwell és Patmore Estate Vauxhalltól délre találhatók. A Vauxhall sok útja az úgynevezett Vauxhall Crosshoz fut össze, ahol a South Western Turnpike Vauxhall állomása és a buszpályaudvar található. A Vauxhall Crosstól északkeletre található a Vauxhall Gardens , délkeletre pedig a nagy Vauxhall Park.

Helyi politika

A Vauxhall a londoni Lambeth kerület része . A terület Vauxhall parlamenti választókerületéhez tartozik. Miután Kate Hoeyt kizárták a Munkáspártból , 2019-ben Florence Eshalomit választották a helyére [2] .

A Lambert-tanács helyi választásain Vauxhall választókerületét Oválisnak nevezik, annak legkeletibb része után [3] [4] . Történelmileg a kerület egytagú volt, vagyis valamelyik párt jelöltjeire szavaznak. A 2018-as önkormányzati választási eredmények szerint a választókerületet három munkáspárti képviselő képviseli.

A 2014-es helyi választások után a Munkáspárt mind a 24 Vauxhall kerületi tanácsi helyet megszerezte, megismételve a 2018-as sikert. A liberális demokraták azonban minden választókerületben nyertek a 2019-es uniós választásokon [5] .

Történelem

Helynévnév

Általánosan elfogadott, hogy Vauxhall helyneve a 13. század végén Falques de Brote, Földnélküli János király zsoldosainak parancsnoka nevében keletkezett . De Brote birtokolt egy nagy birtokot a területen, Faulks Hall néven, amely később Foxhall és végül Vauxhall lett [6] . Samuel Pepys naplójában egy 1665. június 23-i bejegyzésben említi "Fox Hall"-ot: "... hajóra szálltam és elmentem a Fox Hallba, ahol két-három órát töltöttünk, nagyon józanul és megelégedésemre több kérdés megbeszélésével. , ami a kert hangulatát és vidámságát tekintve jó pihenést jelentett számomra, és aminek, úgy tűnik, örülnünk kellett volna ” [7] . A terület csak a Vauxhall Gardens megnyitása után vált széles körben ismertté Vauxhall néven, és az 1740-es években a Westminster híd megépítése megkönnyítette a Temzén való átkelést .

Oroszul

Számos különböző elmélet létezik , hogy miért nevezik oroszul a vasútállomás utasépületét " Vokzal "-nak, ami egybeesik a "Vauxhall" szó kanonikus 19. századi átírásával. Az egyik legrégebbi változat szerint[ kinek? ] 1840-ben egy orosz delegáció látogatott el a területre, hogy megfigyelje a londoni és délnyugati vasút (L&SWR) építését, és az állomás nevét összetévesztette az ilyen típusú épületek általános nevével - "vaux hall", ahogyan írták. a táblán. A változatot később díszítették[ kitől? ] és olyan történetté alakult, hogy I. Miklós orosz császárnak , aki 1844-ben Londonba látogatott, vonatokat mutattak be Vauxhallban, és ő is elkövette ugyanezt a hibát. Egy alternatív változat szerint[ kinek? ] , mint "Vauxhall", Bradshaw 1841-es menetrendje felsorolta az eredeti L&WR terminál helyét Nine Elms-ben [9] .

Mindkét magyarázat elvethető, hiszen Oroszországban már 1837-ben megépült az első vasút. Ez a vonal Szentpétervártól Carszkoje Selón át a Pavlovszk-palotáig vezetett , ahol korábban kiterjedt örömkerteket alakítottak ki. 1838-ban az állomáson zenei és szórakoztató pavilont építettek az utasok számára, amely a " Vauxhall " nevet kapta a London külvárosában található Vauxhall Gardens tiszteletére [10] . A nevet hamarosan magára az állomás utasépületére is alkalmazták, amelyen keresztül a legtöbb látogató bejutott a kertekbe . Később bármely vasútállomás utasépületét értette [11] [12] .

A „ voxal ” szót az oroszban már jóval az 1840-es évek előtt „örömkert” jelentésben ismerték, megtalálható például Alekszandr Puskin költészetében : „ Az ünnepek alatt vagy a voxálokban / úgy repültem, mint egy világos mályvacukor ("To Natalia", 1813 Fasmer szerint a szót először Szentpétervár Vedomostiban használták 1777-ben "foksal" formában, ami a korábbi angol helyesírást tükrözheti: Fox Hall / Faukeshall [13] Az angol Michael Maddox 1783-ban megalapította a Vauxhall Gardens-t Pavlovszkban , Szentpétervár külvárosában . A komplexum egy örömkertből, egy kis színház- és koncertteremből, valamint szabadidős létesítményekből állt. William Cox ugyanabban az évben írta le Utazásaiban. Oroszországban "egyfajta Vauxhallként" .

Korai történelem

Az 1086-os Domesday Book nem említi Vauxhallt. A terület eredetileg a hatalmas South Lambeth Manor része volt, amelyet a de Redvers család, a devoni Plimpton bárói és a Wight-sziget urai birtokoltak. Falques de Brote 1216-ban szerezte meg South Lambeth-et, amikor feleségül vette Margaret Fitzheroldot, Baldwin de Redvers özvegyét (William de Redvers fia és örököse, Devon 5. grófja) és Baldwin de Redvers anyját, Devon 6. grófját . 1226-ban bekövetkezett halála után Falques de Brote földjei visszatértek a de Redvers családhoz. 1293-ban South Lambeth és "La Sale Fox" kastélya, valószínűleg csalással, I. Edward királyhoz [14] szállt át , aki több de Redvers-földet (beleértve a Wight-sziget uradalmát is) megvásárolta Isabelle de Fortztól. Devon 8. grófnője, Baldwin de Redvers nővére és örököse , Devon 7. grófja , röviddel halála előtt [15] . 1317-ben II. Edward király a Surrey állambeli Vauxhall kúriáját Sir Roger Damorynak adományozta a bannockburni csatában végzett „jó szolgálatáért” .

Különböző források szerint a három helyi út – a South Lambeth Road, a Clapham Road (korábban Merton Road) és a Wandsworth Road (korábban Kingston Road) – ősi és jól ismert útvonal volt Londonba.

Vauxhall az angol forradalom idején London védelmének délnyugati széle volt , amelyet a londoniak emeltek 1642-ben, hogy megvédjék a királypárti betöréseket . A híres erőd a jelenlegi Elephant and Castle kocsma (ma Starbucks) helyén állt [16] .

Épület

A régió területe sík, részben mocsaras. Tömeges építése csak a Lambeth-mocsár 18. század közepén történt lecsapolása után kezdődött, de a település sokáig falu maradt. Ezt megelőzően a Vauxhall gyümölcsöt szállított London városának . 1816-ban megépült a Vauxhall Bridge és a Vauxhall Bridge Road. 1860-ra a falu Lambeth része lett [8] . Vauxhall számos utcája megsemmisült a viadukton keresztül a Waterloo állomásra vezető vasút építése során, a második világháború alatti német bombatámadások során, valamint a rosszul átgondolt várostervezés eredményeként.

Demográfiai adatok

Az 1990-es évek végén és a 2000-es évek elején az egekbe szökő londoni ingatlanárak az építkezések fellendüléséhez vezettek a folyó mentén. Példa erre a Vauxhall hídnál található St. George's Wharf komplexum. Ezen a területen folytatódik a rekonstrukció, több új komplexum építése is folyamatban van [17] .

Több helyen is dzsentrifikáció zajlik , ami növeli az ingatlanértékeket olyan utcák mentén, mint a Fentiman Road és a Hayford Avenue. A Vauxhallban azonban a lakásállomány leggyakoribb típusa az átalakított és célirányos lakások [18] . A Parlament és a Whitehall közelsége miatt Vauxhall a képviselők és a köztisztviselők körében is népszerű lakónegyed . A 18. és 19. századi épületek egy része fennmaradt, a leghíresebb az 1870-es években épült Binnington Square komplexum, amely az 1970-es, 1980-as években a squatting kapcsán vált híressé [ 19] .

Vauxhall etnikailag sokszínű terület, ahol a lakosság mintegy 40%-a nem fehér etnikai csoportokból származik [20] . Van egy jelentős portugál közösség, amelynek egy része madeirai . Számos portugál étterem és bár található a South Lambeth úton és környékén. Muszlim közösség is működik: a 2001-es népszámlálás során a lakosság közel 6%-a vallotta magát muszlimnak [21] .

Közgazdaságtan

A Vauxhall területének nagy részét kisipari gyártás, irodák és kormányzati épületek foglalják el. A múltban sok vállalatot és szervezetet vonzott a terület a London központjához való közelsége és a viszonylag olcsó bérleti díjak miatt ( a folyó másik partján fekvő Westminsterhez képest). Az elmúlt években a Vauxhall vízpartja jelentős átalakításon esett át, számos modern lakó- és irodaházat építettek, ezek közül a legjelentősebb a Vauxhall Crosson található titkos hírszerző szolgálat eredeti épülete . Emellett számos új kereskedelmi vállalkozás költözött a területre.

Meleg falu és Voho

A Vauxhall számos melegbárnak és éjszakai klubnak ad otthont, mint például az Area, a Chariots, a The Eagle, a Fire és a Royal Vauxhall Tavern, valamint más helyszínek, amelyek gyakran adnak otthont a melegek számára különleges eseményeknek, mint például a Club Colosseum, a Hidden and Renaissance Rooms. A Royal Vauxhall taverna a 19. század vége óta ismert, és hosszú évek óta hagyományos angol zeneterem és kabaré. Az elmúlt években az épületet folyamatosan fenyegették, hogy a fejlesztők elzárják és lerombolják, mivel egyedül áll a Vauxhall pályaudvar melletti kiváló helyen. A kocsmát azonban 2004-ben olyan gondoskodó egyének vették meg, akik azt mondták, hogy minden marad a régiben.

A Vauxhall a Crash megjelenésével az 1990-es években több underground melegklub szabadidős helyszínévé vált [22] . Az évek során több klub és meleg téma követte a Crash példáját, átvéve a Waterloo állomásról a vasútvonal alatti viadukt íveit. A környék egyik legjelentősebb létesítménye a Fire Night Club, amely a Parry utcában található, és jelenleg hat a fent említett boltívek közül. 2007. április 28-án a Fővárosi Rendőrség kábítószer-kereskedelem ellen razziát tartott a klubban, kilenc embert letartóztattak. A rajtaütés során alkalmazott taktikát – a hadműveleti helyszínt elhagyó összes ember fényképezését – az akkori melegsajtó erősen bírálta [23] .

A nyüzsgő klubélet és a most divatos vasúti boltívek vonzereje egykor jelentős üzleti célponttá tette Vauxhallt, beleértve London egyetlen melegek számára fenntartott edzőtermét, a Paris Gym-et, a Chariots melegszauna másik ágát és a Sunday Morning helyszínt. Afterhours helyszín, Beyond a Terület Klubban. A területet akkoriban "Vauxhall meleg falu"-nak nevezték. A 2010-es évek közepén számos létesítmény bezárt dzsentrifikáció miatt, köztük a The Hoist és a Barcode.

A melegfalu hírnevét megelőzően Vauxhall az underground melegklubok színterében az a hely volt, ahová érdemes elmenni, hogy elkerülje a londoni központban lévő, jobban kereskedelmi forgalomba hozott létesítményeket. A piac azonban egyre jövedelmezőbbé vált az új helyszínekkel, és a Vauxhall-t kritizálni kezdték a növekvő kereskedelmi forgalomba hozatala miatt, ami gyengítette egykori underground hírnevét. A többi londoni klubhelyszín – például a Turnmills, az Astoria és a The Fridge – hanyatlása azt eredményezte, hogy a melegklubok Vauxhallban összpontosultak, és ez a Soho melegek alternatív szórakozóhelyévé változott . Ennek eredményeként Vauxhallt a meleg közösségben „Voho” néven emlegették [24] .

A Vauxhall negyedben a szórakozás nem kizárólag a melegek számára készült. London legrégebbi sztriptíz pubja, a Queen Anne a Vauxhall Walkon volt. Jelenleg bezárt, helyét a The Tea Theatre foglalja el, egy 1940-es évek stílusú teaház.

Látnivalók

A Vauxhall Bridge ad otthont a Brit Titkos Hírszerző Szolgálat (ismertebb nevén MI6) központi székhelyének, amely egy 1989 és 1992 között épült adminisztratív épületben található, amelyet Vauxhall Cross néven szoktak emlegetni. 1992 óta egy nagy lakás- és irodakomplexum épült a Vauxhall hídtól délre a St. George's Wharfnál. Ennek a projektnek a része a 2014-ben elkészült St. George's Wharf Tower .

Az MI6 épülete több James Bond-filmben is szerepelt, eleinte engedély nélkül, de aztán Robin Cook akkori külügyminiszter informális beleegyezésével , aki viccesen megjegyezte: "Mindazok után, amit James Bond Nagy-Britanniáért tett...". Az épület feltűnik a Goldeneye (1995), A világ nem elég (1999, ahol egy kitalált terrortámadásnak van kitéve, amely valós incidenst várt), a Halj meg egy nap (2002), a Skyfall (2012, ahol szintén szenved ) című filmekben. egy kitalált terrortámadás) és a Spectrum (2015) (ahol lerombolják). A Die Another Day tartalmazza a kitalált londoni Vauxhall Cross metróállomást is, amely a Piccadilly Line zárt megállója, amelyet az MI6 állítólag további helyként használ a központja számára. (A valóságban a Piccadilly vonal egyáltalán nem fut a folyótól délre, csak a Victoria vonal van a közelben , és a filmben látható állomás titkos bejárata a Westminster Bridge keleti oldalán van, jóval lefelé.)

Vauxhall ad otthont a Brunswick House-nak is, egy György-korabeli zárt kastélynak, amely egykor a Brunswick hercegek otthona volt . 1758-ban épült, egykor három hektáros vízparti parkon állt, és jelenleg a St. George's Wharf komplexum árnyékában található. Az épület leromlott állapotban volt, és szerepelt az English Heritage Trust veszélyeztetett épületek listáján , amíg 2004-ben a London Architectural Salvage and Supply Company meg nem vásárolta, és építészeti műtárgyak értékesítésére szolgáló helyiségként helyreállította. Az épületben étterem és különféle rendezvények helyszíne található.

A Kennington Lane-i St. Peter's Church- et [25] a 19. századi építész, John Loughborough Pearson tervezte, aki a Truro-katedrálist és a Brisbane-i katedrálist is tervezte Ausztráliában , és ő volt a felelős a rochesteri , bristoli , peterborough -i és katedrálisok helyreállítási munkáiért is. Lincoln . Az épület 2015-től istentiszteletre, kultúrházként és művészeti vásár helyszíneként szolgál. A St. Peter's mellett található a Vauxhall City Farm.

Közlekedés

A Vauxhall jól fejlett közlekedési hálózattal rendelkezik London többi részével. Ez magában foglalja a londoni metrót , a nemzeti vasúti vonatokat és a londoni buszt . A központi közlekedési csomópont a Vauxhall állomás. A Vauxhall metróállomás a London Travelcard 1. és 2. közlekedési zónájának határán található a Victoria Line -on . A kerület különböző részeitől sétatávolságra találhatók az északi vonal állomásai , a központhoz legközelebb az Oval. Az állomásra South Western Railway vonatai indulnak a Waterloo állomásról, amely egy megállóra van a Vauxhall állomástól. A Vauxhall buszpályaudvarról 14 útvonal köti össze London különböző részeit.

A metró, a vonatok és az autóbuszok akadálymentesítése a Vauxhall 6b besorolását érdemelte ki a PTAL Accessibility Indexben [26] .

A tömegközlekedés mellett a Vauxhall a főbb utakon és a Temze ösvényen gyalogos és kerékpáros útvonalon is elérhető. A Vauxhall két 17 férőhelyes Santander Cycles kerékpárkölcsönző állomásnak is ad otthont. Kerékpározzon a 7-es szupersztráda a területen.

Vauxhall Cross

A Vauxhall Cross a Vauxhall hídtól délkeletre található. Hat főút fut össze itt, köztük az Albert Embankment, amely a tértől északra folytatódik, és a londoni torlódási díj területének legdélibb belépési pontja London központjába. Nikolaus Pevsner londoni építészeti útmutatója szerint a Vauxhall Cross „az egyik legkellemetlenebb útkereszteződés Dél-Londonban”. 2002 és 2004 között a területet fokozatosan rekonstruálták, így egyetlen közlekedési csomópontot alkottak, beleértve az autóbusz-, vasút- és metróállomásokat.

A munkálatok során átalakult a forgalom rendje, javították a gyalogos és kerékpáros átkelőhelyeket, rekonstruálták a vasúti főviadukt alatti gyalogutakat, és 2004 decemberében befejeződött a hullámkarton vázas előtetővel és bordás acélfalakkal ellátott buszpályaudvar építése. A lombkorona érdekessége a napelemek, amelyek áramot termelnek a buszpályaudvar számára.

A Vauxhall Cross buszpályaudvar továbbfejlesztését tervezik egy új vegyes felhasználású komplexum létrehozása érdekében, amely irodákat, szállodát és üzlethelyiséget foglal magában. A projektet a Great Marlborough Estates vezeti, építési költségvetése 600 millió GBP, és a becslések szerint több mint 45 millió GBP bevételt generál [27] .

Legközelebbi metróállomások

  • Vauxhall
  • kennington
  • Ovális
  • Pimlico
  • Stockwell

Közlétesítmények

A Vauxhall Parkban [28] található egy falu miniatűr házakkal, teniszpályákkal, óvodával és játszótérrel. A park minden nap nyitva tart, évente egyszer van nyílt nap.

A Vauxhall City Farm a Vauxhall Gardens területén található . Napi nyitvatartás. Háziállatokat tart, beleértve az alpakákat , juhokat , kecskéket és sertéseket .

Vauxhall ad otthont Lambeth legnagyobb lakóegyesületének, a Vauxhall Gardens Estate Residents and Tenants Association-nak (VGERTA). A Vauxhall Gardens Estate [29] 2500 lakosából áll . A helyi közösség fejlődéséhez való hozzájárulásáért a VGERTA számos díjat kapott.

A VGERTA eddigi legnagyobb eredménye a 165 000 font értékű adománygyűjtés a Glasshouse Walk játszótér teljes helyreállítására, amely 2013 júliusában fejeződött be.

Jegyzetek

  1. Vauxhall . Collins szótár (n.d.). Letöltve: 2014. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2..
  2. Általános választás 2019: Florence Eshalomit sikeresen megválasztották a Vauxhall képviselőjének |  (angol) . Hozzáférés időpontja: 2021. május 13.
  3. Ovális Választókör . Lambeth Tanács . Letöltve: 2018. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 14..
  4. A kerület áttekintése . Lambeth Tanács . Letöltve: 2018. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  5. https://twitter.com/georgenturner/status/1132925177669533696?s=21
  6. Vauxhall etimológiája . Etymonline. Letöltve: 2018. április 12. Az eredetiből archiválva : 2018. április 12..
  7. Vauxhall (Foxhall) . Pepys naplója. Letöltve: 2018. április 12. Az eredetiből archiválva : 2018. április 12..
  8. 12 Hibbert , Christopher. Londoni Enciklopédia. - Macmillan London Ltd, 2008. - P. 967. - ISBN 978-1-4050-4924-5 .
  9. 1841. évi vasúti kalauz Vauxhall számára . Geog.port.ac.uk (2001. szeptember 26.). Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. március 5..
  10. A vasúti közlekedés története Oroszországban. 1. kötet: 1836-1917 / A végösszeg alatt. szerk. E. Ya. Kraskovsky, M. M. Uzdina // Szentpétervár: PGUPS , AOOT "Ivan Fedorov" az RF Sajtóbizottságtól, 1994. - 336 p. ISBN 5-85952-005-0 . S. 45.
  11. Állomás // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  12. Állomás  / E. V. Vasziljev // Nagyherceg - A pálya felszálló csomópontja. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2006. - S. 612-613. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 5. köt.). — ISBN 5-85270-334-6 .
  13. Állomás  // Az orosz nyelv etimológiai szótára  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 kötetben  / szerk. M. Vasmer  ; per. vele. és további Levelező tag Szovjetunió Tudományos Akadémia O. N. Trubacsov , szerk. és előszóval. prof. B. A. Larina [köt. ÉN]. - Szerk. 2., sr. - M .  : Haladás , 1986-1987.
  14. Sheppard FHW, „Vauxhall and South Lambeth: Introduction and Vauxhall Manor”, ​​Survey of London: 26. kötet: Lambeth: Southern area (1956), pp. 57–59. (Hozzáférés dátuma: 2009. december 22.) . british-history.ac.uk (2003. június 22.). Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  15. Barbara English, „Forz, Isabella de, suo jure Devon grófnője és Aumale grófnője (1237-1293)”, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004. szeptember; online edn, 2008. jan. Hozzáférés: 2008-03-12
  16. Pastscape - Részletes eredmény: VAUXHALL FORT . www.pastscape.org.uk . Hozzáférés időpontja: 2019. május 28.
  17. Élet Vauxhallban: Útmutató otthonokhoz, iskolákhoz és közlekedési kapcsolatokhoz | Lakás és ingatlan | Esti standard
  18. Neighborhood Statistics. Letöltve: 2011. március 28 . szomszédság.statistics.gov.uk. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 5..
  19. Archivált másolat (downlink) . Letöltve: 2012. november 29. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..   Letöltve: 2011. március 28
  20. Neighborhood Statistics. Letöltve: 2011. március 28 . szomszédság.statistics.gov.uk. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 5..
  21. Letöltve: 2011. március 28 . Statistics.gov.uk (2011. március 27.). Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2007. január 10..
  22. Vauxhall meleg falu (nem elérhető link) . timeout.com. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. május 16.. 
  23. Munkatárs író. A melegklubok razziája során alkalmazott rendőri taktika miatt felmerült aggodalmak . PinkNews.co.uk (2007. április 28.). Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 21..
  24. Örülj, Maradj őrülten, Maradj meleg! . Londongayman.co.uk (1999. április 30.). Letöltve: 2012. május 21.
  25. Zene a St Peter's Vauxhallban . stpetersvauxhall.com. Hozzáférés időpontja: 2013. december 14. Az eredetiből archiválva : 2013. december 14.
  26. London Borough of Lambeth, „Tömegközlekedési infrastruktúra kiépítése Vauxhallban”, LDF Core Strategy tematikus dokumentum 5, Lambeth: London, p. 2. (Hozzáférés dátuma: 2010. december 28.) . Google. Letöltve: 2012. május 21.
  27. Archivált másolat . Letöltve: 2018. február 5. Az eredetiből archiválva : 2018. február 7.. , Hatalmas tornyok a Vauxhall buszpályaudvar helyére, a South London Press & Mercury
  28. A Vauxhall Park barátai . Vauxhallpark.org.uk. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. április 13..
  29. Mackill, David. Jogállamiság Angliában. - Pingvin, 1989. - 34. o.

Irodalom

  • Vauxhall Pleasures . Megjelent 2006 novemberében a rejtett europe magazinban , 11. szám, pp. 30-34. ISSN 1860-6318 ISSN  1860-6318 . (A cikk az örömkerteket és Vauxhall orosz kapcsolatait tárja fel)
  • Vauxhall Gardens Revisit'd Michael Carter (Rövid esszé, amely az előző hivatkozáshoz hasonlóan hasznos további olvasnivalót kínál ebben a témában)

Linkek