| Vissza Ararátba | |
|---|---|
| Tillbaka Araratig | |
| Műfaj | Dokumentumfilm |
| Termelő | Suzanne Kardilyan |
| Termelő |
Goran Guner Per Holmqvist |
| Operátor | Per Holmquist |
| Filmes cég |
Sveriges Television Peå Holmquist Film HB Folkets Bio |
| Időtartam | 99 perc |
| Ország | Svédország |
| Nyelv |
örmény angol francia |
| Év | 1988 |
| IMDb | ID 0096268 |
A "Return to Ararat" ( Svédül Tillbaka till Ararat ) egy svéd dokumentumfilm, amelyet Suzanne Kardilyan rendezett az örmény népirtásról és annak következményeiről. A film premierje 1988 -ban volt . A képet 1989 -ben Svédország legjobb filmjének választották .
A film munkálatai 1982 -ben kezdődtek , és a megfelelő finanszírozás hiányában 1987 -ben fejeződtek be . A forgatócsoport több országban dolgozott. A nagyszabású forgatás Törökországban készült , ahol a téma pikantériájára való tekintettel rejtetten forgatták az anyagot. A film utolsó részét Jerevánban forgatták . A film megjelenését minden lehetséges módon akadályozta a török kormány, amely a svéd nagykövetség kulturális osztályához fordult, és azt javasolta, hogy befolyásolja a kép képernyőkön való megjelenését. A svéd állam képviselői azonban a szólásszabadságra hivatkozva nem voltak hajlandók beavatkozni a média ügyeibe [1] .
1989 - ben az " Arany Bogár " svéd nemzeti filmdíjon a "Return to Ararat" című filmet választották az év legjobb filmjének [2].
A szomorú zenével kísért film első képkockáin az Ararát hegyét a török oldalról láthatjuk. A film az örmény népirtást túlélőkről és utódaikról mesél , akik minden évben a mészárlás kezdetének gyásznapját jelölik meg . A képen ráadásul Törökország álláspontja is látható, amely tagadja a népirtást , és nem ismeri el a bűneit. A szalag országról országra kalauzolja a nézőt, bemutatva az örmény diaszpórák életét, és elmeséli keletkezésük történetét. Az USA -ban egy fiatal libanoni örményről, Raffiról beszélünk , aki a nemzeti hagyományok szigorú buzgója lévén egy szabad és demokratikus Örményországról álmodik . Akar, de nem tud visszatérni Ararátba , amely Törökországban található. Annak ellenére, hogy Raffi soha nem járt ősei földjén, tökéletesen ismeri népe történelmét. Erről mesél a film rendezőinek, miután bemutatják neki a Törökországban forgatott felvételeket. Utóbbiban az USA után kerül át a kép cselekménye. Egy forgatócsoport meglátogat egy örmény családot egy kelet-törökországi faluban. Ők egyike azon kevés élő örményeknek ezen a területen. A család legidősebb tagja, aki népirtással vádolja a törököket, az átélt borzalmakról beszél, és figyelmezteti a film készítőit, hogy tevékenységük miatt a török rendőrség üldözheti őket. Ezt követően a néző Franciaországban találja magát , ahol Karapet Hovakimyanról beszél Lyon városából . Fiú volt, amikor túlélte a népirtás minden borzalmát. Sírva emlékszik édesanyjára és testvérére, akiket a törökök megöltek. Majd a szíriai és libanoni örményekről beszélnek , amelyek közössége kialakulása szintén az 1915-ös eseményekhez kapcsolódott [3] .
A túlélő és a világban szétszóródó örmények a rendezőkkel készült interjúban az átélt és elvitt borzalmakról, embertelen kínzásokról és brutális gyilkosságokról beszélnek. Eközben a film minden örmény álmáról mesél, hogy visszatérjen ősei földjére [3] .