Visszaható igék oroszul

A visszaható ige  az oroszban egy -sya utótaggal rendelkező ige , a visszaható névmás ragozási esetének eredeti alakja, amely az óorosz nyelvben kezdett együtt növekedni a jellemzett igével , bizonyos esetekben formálva az új jelentéseket. a megfelelő igék (Lásd sya ).

Jelentése

Használat

A visszaható igék kizárják a közvetlen tárgy használatát az akuzatív esetben. Intranzitív igékből képezve a cselekvés külső jeleit jelölik ( zöldül - zöldülni ). A ras- /z- , iz- , na- , do- , vy- , -sya előtagokkal együtt egy cselekvés vagy állapot teljességének, teljességének és intenzitásának jelentését fejezik ki ( raz- , nav- , do- , vy -  - mond / mond ).

A visszaható igéknél bizonyos típusú személytelen mondatok keletkeznek ( alszik, nem tud aludni ). Egyes igék, amelyek közel állnak az általános reflexívhez, csak reflexív formában használatosak ( félni , megbánni ).

A -sya utótag fő funkciója, nevezetesen az ige állapotának megváltoztatása (különösen a tranzitivitás lehetőségének kizárása ) mellett néha módosítja az ige lexikális jelentését: elosztani ( megerősödni vagy meghízni ). ) - terjeszteni (mindent nyom nélkül adni). Az ismétlődés jelentését egy további visszaható névmással hangsúlyozhatjuk : önmagát, önmagát, önmagát, önmagával, egymással .

Lásd még

Irodalom